Nationalen Widerstandsrats Iran (NWRI)

Betancourt verurteilt Demonstrationsverbot und unterstützt demokratischen Wandel im Iran

Staff Writer

 

Die ehemalige kolumbianische Senatorin und Präsidentschaftskandidatin Ingrid Betancourt spricht am zweiten Tag des Free Iran 2026 World Summit am 21. Juni 2026

Am zweiten Tag des Weltgipfels „Freies Iran 2026“ in Paris hielt die ehemalige kolumbianische Senatorin und Präsidentschaftskandidatin Ingrid Betancourt eine leidenschaftliche Rede, in der sie die menschlichen Kosten der Tyrannei Teherans thematisierte. Betancourt begann mit einer Schilderung des täglichen psychischen Terrors, dem politische Gefangene im Iran ausgesetzt sind. Sie würdigte insbesondere Babak Alipour und Pouya Ghobadi – zwei der sechs jungen Männer, die am 31. März 2026 vom Regime hingerichtet wurden – und zitierte deren letzte, trotzige Botschaften, in denen sie sowohl die Mullahs als auch die Monarchie ablehnten und stattdessen eine demokratische Republik forderten.

Betancourt äußerte tiefen Schmerz, Scham und Abscheu über die jüngste Entscheidung der französischen Behörden, eine friedliche Kundgebung in Paris gegen die Massenhinrichtungen zu verbieten. Sie kritisierte das Verbot als schmerzlichen Widerspruch zu Frankreichs historischen Menschenrechtsprinzipien und warnte davor, dass westliche Gleichgültigkeit es dem iranischen Regime erlaube, die Repressionen im Inland in freie Länder zu exportieren. Sie erinnerte die Anwesenden an den vereitelten Bombenanschlag von 2018 auf die Opposition in der Nähe von Paris und betonte, dass Beschwichtigung und Feigheit einen hohen Preis haben.

Betancourt betonte, dass der entscheidende Kampf darin liege, die globale öffentliche Meinung zu prägen und zu erkennen, dass ein wahrer Weg zur Freiheit weder von ausländischen Marionetten noch durch eine Rückkehr zu vergangenen Diktaturen aufgezwungen werden könne. Sie erklärte, die von der internationalen Gemeinschaft lange ersehnte Lösung sei bereits in der organisierten iranischen Widerstandsbewegung angelegt. Betancourt hob ihre demokratische Legitimität hervor und bekräftigte Maryam Rajavi als die demokratisch gewählte Führerin, die von der vereinten Opposition auserwählt wurde, um Iran in eine freie und gerechte Zukunft zu führen.

Es folgen Auszüge aus der Rede von Ingrid Betancourt:

 

Meine liebe Maryam, meine lieben Freunde für einen freien Iran.

Verehrte Gäste, meine Damen und Herren, und unsere Helden und Heldinnen dort hinten in Ashraf 3.

Morgen wird irgendwo im Iran vielleicht ein anderer junger Gefangener Schritte hören, die sich seiner Zelle nähern.

Er wird die Bedeutung dieser Schritte verstehen. Er wird wissen, dass das Regime ihn vor die Wahl zwischen Angst und Kapitulation stellen will.

Und er wird wissen, wie schon so viele vor ihm, dass sein Leben enden kann, bevor die Sonne aufgeht.

Das ist die Realität im Iran heute. Es geht nicht um Diplomatie, nicht um Geopolitik, nicht um Schlagzeilen. Es geht um eine Frau oder einen Mann, die/der auf das Geräusch eines Schlüssels im Gefängnis wartet.

Einige von uns, insbesondere diejenigen, die damals in Ashraf 3 waren, wissen, wie sich das anfühlt.

Am 31. März 2026, also vor einigen Tagen, wurden sechs junge Männer zum Galgen geführt: Babak Alipour, Pouya Ghobadi und vier weitere tapfere Kameraden.

Das Regime glaubte, es könne ihre Ideen auslöschen, indem es sie hinrichtete. Stattdessen verstärkte es ihre Stimmen.

Aus ihren Gefängniszellen hinterließen sie uns keine Botschaften der Verzweiflung, sondern Botschaften der Stärke.

Babak Alipour schrieb: „Ich verspreche, bis zum Ende zu kämpfen und Widerstand zu leisten für den Sturz dieses unmenschlichen Regimes und die Errichtung einer demokratischen Republik.“

Und Pouya Ghobadi erklärte: „Ich lehne die Mullahs ab, und ich lehne die Schahs ab.“

Ihre Worte offenbaren eine tiefgreifende Wahrheit: Der Kampf um den Iran ist kein Kampf zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Es ist keine Wahl zwischen der einen oder anderen Diktatur.

Es ist der Kampf einer neuen Generation, die entschlossen ist, eine demokratische Republik aufzubauen.

Deshalb tötet das Regime. Nicht weil es stark ist, sondern weil es Angst vor jungen Menschen hat, die sich weigern, sich zu ergeben. Angst vor Frauen, die sich weigern, sich zu unterwerfen.

Sie fürchten Arbeiter, Studenten, Gefangene und Widerstandseinheiten, die sich trotz unvorstellbarer Repression weiterhin organisieren.

Sie wissen, dass Morde dieses Regime nicht retten werden. Und der Galgen ist kein Instrument der Herrschaft.

Doch sie sind der letzte Zufluchtsort eines sterbenden Systems, das Krieg gegen sein eigenes Volk führt.

Und weil das Regime weiß, wo die eigentliche Bedrohung liegt, versucht es, diese Bedrohung nicht nur innerhalb des Irans, sondern auch jenseits seiner Grenzen zu unterdrücken.

Gestern verboten die französischen Behörden eine friedliche Kundgebung in Paris, die gegen die Massenhinrichtungen im Iran protestieren sollte.

Welch ein schmerzlicher Widerspruch im Land, meinem Land – meinem zweiten Land, aber doch auch meinem Land – der Erklärung der Menschenrechte und der Bürgerrechte.

Ich leide, wie wir alle Franzosen hier, und bin beschämt und angewidert, weil ich befürchte, dass alles so gemacht wird, dass meine französischen Landsleute nicht darüber informiert werden, was gestern passiert ist.

Wenn diejenigen, die sich gegen Hinrichtungen aussprechen, zum Schweigen gebracht werden, müssen wir uns fragen, nicht nur als französische Bürger, sondern auch als führende Persönlichkeiten der Welt: Sind diese Rechte noch universelle Prinzipien oder sind sie zu bloßen Worten auf dem Papier geworden?

Das iranische Regime exportiert bekanntlich seit Jahrzehnten Terrorismus. Doch nun exportiert es Repression. Und zwar Repression in unsere Länder, in freie Länder der Welt.

Die Unterdrückung einer friedlichen Kundgebung in Paris bedeutet, die weltweite Empörung über die Hinrichtungen im Iran zu unterdrücken – in einem Moment, in dem mutige junge Iraner mit ihrem Leben dafür bezahlen, sich derselben Tyrannei entgegenzustellen, die demokratische Nationen einzudämmen suchen. Und unsere Stimmen der Solidarität wurden versucht zu verstummen.

Welche Botschaft sendet das aus? Dass wir bereit sind, Tyrannei zu bekämpfen, wenn unsere eigene Sicherheit bedroht ist, aber nicht, wenn die Freiheit selbst angegriffen wird? Dass unsere Interessen wichtiger sind als unsere Prinzipien?

Eine freie Welt kann sich nicht verteidigen, indem sie ihre Werte aufgibt. Das dürfen wir nicht zulassen.

Dieses Regime hat bereits bewiesen, dass seine Gewalt nicht an Irans Grenzen haltmacht. Erinnern Sie sich an 2018?

Aktivisten mit Verbindungen zum iranischen Regime wurden verurteilt, weil sie einen Bombenanschlag auf eine große Oppositionskundgebung in der Nähe von Paris planten, an der viele von uns heute hier teilnahmen, sowie Tausende anderer Menschen und internationale Würdenträger.

Ihr Ziel war klar: die Opposition jenseits der iranischen Grenzen durch Angst und Terror zum Schweigen zu bringen.

Denn wenn unsere freien Gesellschaften es versäumen, ihre Prinzipien dort zu verteidigen, wo sie bedroht werden, werden diese Bedrohungen schließlich auch unseren eigenen Boden erreichen.

Die Geschichte lehrt uns, dass Feigheit ihren Preis hat. Selbstgefälligkeit hat ihren Preis. Beschwichtigung hat ihren Preis. Und allzu oft wird dieser Preis mit Menschenleben bezahlt.

Um es klarzustellen: Wir anerkennen und begrüßen die Bemühungen derjenigen, die sich dieser Tyrannei entgegengestellt und ihren Repressionsapparat geschwächt haben.

Und ja, Schweigen spielt der Tyrannei in die Hände, denn es stärkt sie.

Und die entscheidende Schlacht findet nicht zwischen ausländischen Staaten und Teheran statt, sondern zwischen der Möglichkeit, die wir hier in Frankreich haben, für die Iraner zu sprechen, die in ihrem Land nicht sprechen können.

Das ist das Schlachtfeld von heute. Es ist ein Kampf um die öffentliche Meinung, wo wir den Menschen klarmachen müssen, was im Iran geschieht. Es geht nicht nur um Bomben und Raketen, sondern um Leben, um Menschen, die zählen.

Und die Geschichte hat uns noch weitere Lektionen gelehrt; zum Beispiel, dass der Weg zur Freiheit kein von außen aufgezwungener Weg ist. Er ist keine Rückkehr in die Vergangenheit.

Der Weg zur Freiheit im Iran ist der organisierte iranische Widerstand des Volkes selbst.

Das bedeutet, wir haben die Lösung. Die Lösung, nach der die internationale Gemeinschaft seit Jahrzehnten sucht, ist da; sie ist unter uns.

Denn hier, unter uns, liegt die einzig mögliche Lösung für die Krise im Iran: die Kraft, die Organisation, das Engagement, die demokratischen Werte und Prinzipien, die wir teilen und verteidigen. Vor allem aber die Legitimität. Es geht um Legitimität.

Maryam Rajavi wurde von der Opposition, von allen Bewegungen und Organisationen, die sich diesem Regime im Iran entgegenstellen, gewählt.

Es war ein demokratischer Weg, [interne] Probleme zu lösen, die Opposition zu vereinen und Maryam Rajavi zu ihrer Anführerin zu wählen.

Wir haben die Lösung, wir haben den Anführer und wir haben die Legitimität.

Und es ist mit Maryam Rajavi, mit den Widerstandseinheiten, mit den politischen Gefangenen, mit der Jugend, mit den Frauen, mit den Männern, mit den Studenten, dass sich der Iran verändern wird, denn das ist die wahre Kraft des Wandels.

Und deshalb fürchtet das Regime Sie. Und deshalb fürchtet es sogar eine friedliche Versammlung, die Tausende von Kilometern von Iran entfernt stattfindet.

Ja, die demokratische Alternative existiert bereits. Das haben wir hier schon so oft gesagt.

Maryam Rajavis Zehn-Punkte-Plan bietet eine Vision für eine säkulare und demokratische Republik, die auf freien Wahlen, Geschlechtergleichstellung, Trennung von Religion und Staat, der Abschaffung der Todesstrafe, der Abschaffung frauenfeindlicher Gesetze, der Achtung der Menschenrechte und einem atomwaffenfreien Iran basiert.

Dies ist bei Ihnen ein Übergang vom Dunkel zum Licht.

Und wir müssen sagen – und ich möchte mich an unsere Heldinnen und Helden von Ashraf 3 wenden, ebenso an die Gefangenen, die in den Gefängnissen des Iran weiterhin Widerstand leisten, und an die jungen Menschen im Iran, die sich auf den Straßen des Iran weigern, sich zu ergeben – dass ihr alle pure Stärke seid.

Du bist die treibende Kraft für einen freien, demokratischen Wandel.

Und dein Sieg ist zum Greifen nah.

Und es wird der Sieg der Freiheit selbst sein, nicht nur im Iran, sondern für die ganze Welt.

So stehen wir nun alle hier zusammen und sagen, und wir verkünden der Welt, was Sie immer sagen: Wir sind bereit für Freiheit, wir sind bereit für Gerechtigkeit, wir sind bereit für Demokratie. Wir sind bereit für den Iran.

[Ma hazerim], wie du sagst: Hazer, Hazer, Hazer.

Wir haben die Lösung, wir haben den Anführer und wir haben die Legitimität.

Und es ist mit Maryam Rajavi, mit den Widerstandseinheiten, mit den politischen Gefangenen, mit der Jugend, mit den Frauen, mit den Männern, mit den Studenten, dass sich der Iran verändern wird, denn das ist die wahre Kraft des Wandels.

Und deshalb fürchtet das Regime Sie. Und deshalb fürchtet es sogar eine friedliche Versammlung, die Tausende von Kilometern von Iran entfernt stattfindet.

Ja, die demokratische Alternative existiert bereits. Das haben wir hier schon so oft gesagt.

Maryam Rajavis Zehn-Punkte-Plan bietet eine Vision für eine säkulare und demokratische Republik, die auf freien Wahlen, Geschlechtergleichstellung, Trennung von Religion und Staat, der Abschaffung der Todesstrafe, der Abschaffung frauenfeindlicher Gesetze, der Achtung der Menschenrechte und einem atomwaffenfreien Iran basiert.

Dies ist bei Ihnen ein Übergang vom Dunkel zum Licht.

Und wir müssen sagen – und ich möchte mich an unsere Heldinnen und Helden von Ashraf 3 wenden, ebenso an die Gefangenen, die in den Gefängnissen des Iran weiterhin Widerstand leisten, und an die jungen Menschen im Iran, die sich auf den Straßen des Iran weigern, sich zu ergeben – dass ihr alle pure Stärke seid.

Du bist die treibende Kraft für einen freien, demokratischen Wandel.

Und dein Sieg ist zum Greifen nah.

Und es wird der Sieg der Freiheit selbst sein, nicht nur im Iran, sondern für die ganze Welt.

So stehen wir nun alle hier zusammen und sagen, und wir verkünden der Welt, was Sie immer sagen: Wir sind bereit für Freiheit, wir sind bereit für Gerechtigkeit, wir sind bereit für Demokratie. Wir sind bereit für den Iran.

[Ma hazerim], wie du sagst: Hazer, Hazer, Hazer.

Exit mobile version