Die iranischen Zeitungen vom Montag bieten ein ungewöhnlich aufschlussreiches Bild eines Landes, das gleichzeitig unter wirtschaftlichem , sozialem und institutionellem Druck steht.
Einzeln betrachtet handeln die Geschichten von Arbeitslosigkeit, Haushalten, Überschwemmungen, Löhnen, Sanktionen, Korruption oder der Kleidung von Frauen. Zusammengenommen beschreiben sie etwas Größeres: einen Staat, der versucht, die Wirtschaftstätigkeit unter Kriegsbedingungen aufrechtzuerhalten, während seine eigenen Beamten und Zeitungen zunehmend einen schwindenden sozialen Zusammenhalt, eine sinkende Kaufkraft, schrumpfende finanzielle Möglichkeiten und eine wachsende Kluft zwischen offizieller Politik und dem iranischen Alltag anerkennen.
Eine Regierung bereitet sich auf Null-Öleinnahmen vor
Das wohl deutlichste Eingeständnis kommt von Donya-e Eqtesad am 9. November.
Mohammad Ghasemi, ein hochrangiger Beamter der Planungs- und Budgetorganisation, erklärte im Rahmen der Vorbereitungen für den Haushalt 2027, die Regierung müsse sich auf ein Szenario vorbereiten, in dem die Öleinnahmen auf null sinken. Der Haushaltsrahmen basiere auf „Stabilität, Resilienz und Wiederaufbau“ und sehe Beschränkungen für Neueinstellungen, neue Regierungsprojekte und Verwaltungsausgaben vor.
Die Sprache selbst ist aufschlussreich. Das Regime präsentiert keine glaubwürdige Entwicklungsstrategie; es versucht lediglich, den Schaden zu begrenzen. Sein Haushaltsrahmen ist darauf ausgerichtet, die verbliebene Produktion und Beschäftigung zu erhalten, knappe Ressourcen zu rationieren und die durch Krieg und chronische Unterinvestitionen bereits geschwächte Infrastruktur notdürftig zu reparieren. Laut dem Papier geht das Basisszenario von der Fortsetzung der Sanktionen, der Seeblockade und der aktuellen regionalen Lage aus – das Regime plant also faktisch mit einem langwierigen wirtschaftlichen Niedergang anstatt mit einer Erholung.
Iran’s retirees protest across multiple cities, denouncing #corruption, poverty and executions. Yazd’s bus strike enters its ninth day, floods disrupt 19 provinces, and new figures reveal over 10,000 road deaths in six months. With wages trailing #inflation and hospitals…
— NCRI-FAC (@iran_policy) November 8, 2026
Die wirtschaftliche Notlage erreicht den Alltag.
Eine weitere Ausgabe von Donya-e Eqtesad berichtet, dass Unternehmen mit effektiven Finanzierungskosten von 45 bis 47 Prozent konfrontiert sind, während ein neues staatliches Kreditprogramm ein grundlegendes Problem nicht lösen kann: Unternehmen erhalten zwar Papierkredite, verfügen aber dennoch nicht über genügend Bargeld, um Löhne, Steuern, Energiekosten und Betriebskosten zu bezahlen.
Die Khorasan Daily hebt am 9. November ein weiteres Symptom hervor. Mehr als ein Drittel der Arbeitslosen im Iran sind Hochschulabsolventen. Ein im Bericht zitierter Beamter des Bildungsministeriums räumt ein, dass das Hauptproblem nicht allein in unzureichenden Qualifikationen liegt: „Es gibt grundsätzlich nicht genügend Arbeitsplätze.“ Akademikerinnen sind dabei besonders stark benachteiligt.
Unterdessen berichtet Ebtekar von einem Streit zwischen Regierung, Parlament und Rechnungshof über Lebensmittelsubventionen. Die Inflation hat den realen Wert der elektronischen Lebensmittelbeihilfe so stark geschmälert, dass Abgeordnete darüber streiten, wer weiterhin anspruchsberechtigt sein soll und ob die Regierung überhaupt die rechtliche Befugnis hat, Empfänger zu streichen.
Sogar die Kayhan Daily , die dem Lager des Obersten Führers nahesteht, greift Vizepräsident Mohammad Reza Aref an, weil er Lohnerhöhungen als Inflationstreiber bezeichnet hat. In einem Artikel vom 9. November wird argumentiert, dass Arbeiter „von Opfern der Inflation zu deren Verursachern“ gemacht würden, und davor gewarnt, Lohnforderungen als Bedrohung für die wirtschaftliche Stabilität darzustellen.
Iran faces deepening factional infighting over intelligence appointments and political prosecutions, reported killings of Baluch civilians, #protests in Shahroud and flood damage cutting off villages. Meanwhile, food prices and water shortages strain households as the regime…
— NCRI-FAC (@iran_policy) November 7, 2026
Die aufschlussreichere Warnung ist sozial
Der politisch bedeutendste Artikel des Tages befindet sich jedoch möglicherweise in Ham-Mihan .
Ali Rabiei, der sozialpolitische Berater von Masoud Pezeshkian und ehemalige Geheimdienstmitarbeiter, schreibt, dass die iranische Gesellschaft in „Ungewissheit, Erwartung und Angst“ lebe und warnt davor, dass militärische Ausrüstung allein ein Land nicht schützen könne, dessen institutionelles Vertrauen und Hoffnung geschwunden seien.
Diese Besorgnis ist selbst in der Hardliner-Presse spürbar. Javan , erschienen am späten 8. November, beklagt Frauen, die sich auf Teherans Straßen auf eine Weise verhalten, die, wie es heißt, offen gegen die offiziellen Sittsamkeitsstandards verstößt. Der Artikel räumt jedoch auch ein, dass Polizeimaßnahmen, Verwaltungsanordnungen und Warnungen per SMS wirkungslos geblieben sind und dass die Kluft zwischen offizieller Kulturpolitik und gesellschaftlicher Realität seit dem Tod von Mahsa Amini noch größer geworden ist.
As the #IranWar fails to deliver the foreign-backed regime change Pahlavi had hoped for, his carefully orchestrated European tour backfires, encountering resistance from politicians, Iranian communities and former political prisoners. By @MasumehBolurchi https://t.co/f99rMgx5Nj
— NCRI-FAC (@iran_policy) November 7, 2026
Selbst Regen wird zum Anklagepunkt gegen die Regierungsführung
Sharghs Bericht vom 9. November über die starken Regenfälle vervollständigt das Bild. Überschwemmungen betrafen mindestens 15 Provinzen; Straßen wurden gesperrt, Dörfer waren ohne Strom, und es wurden Tote und Verletzte gemeldet. In Teheran ist ein vor fast 20 Jahren verabschiedeter Hochwasserschutzplan noch immer unvollständig: Von dem geplanten 700 Kilometer langen Oberflächenwassernetz wurden erst rund 450 Kilometer gebaut, und das integrierte Frühwarnsystem ist noch immer nicht fertiggestellt.
Ein weiterer Bericht von Shargh beschreibt den zunehmenden wirtschaftlichen Druck Washingtons und stellt fest, dass die verbleibenden schwimmenden Ölreserven Irans außerhalb der Seeblockade inzwischen erschöpft sind, während die nördlichen und Landwege nicht in der Lage sind, die südlichen Häfen zu ersetzen.
Die heutige iranische Presse zeichnet nicht das Bild einer Gesellschaft, die lediglich einen weiteren schwierigen Wirtschaftszyklus durchlebt. Sie schildert vielmehr ein Establishment, das sich gleichzeitig Sorgen um Staatseinnahmen, Produktion, Beschäftigung, Sozialleistungen, Korruption, Infrastruktur, kulturelle Autorität und – vor allem – das Verhältnis zwischen Staat und Gesellschaft macht.
Die aufschlussreichsten Worte sind daher nicht „Sanktionen“ oder „Krieg“. Es sind vielmehr jene, die zunehmend innerhalb des Systems selbst auftauchen: Vertrauen, Zusammenhalt, Hoffnung, Widerstandsfähigkeit und sozialer Bruch.
Das ist das Vokabular eines Staates, der sich nicht nur Sorgen um die Lage im eigenen Land macht, sondern auch darum, wie viel Druck seine Beziehung zur iranischen Gesellschaft noch verkraften kann.