den Einlaß einer begrenzten Zahl von Ventilatoren und Klimaanlagen, die die Bewohner auf eigene Rechnung vor zwei Wochen gekauft haben. Die Truppen erklären offiziell, der Einlaß von Ventilatoren und Klimaanlagen sei verboten. Zugleich verhindern sie den Transport der den Bewohnern gehörenden Kühlanlagen von Camp Ashraf nach Camp Liberty
Angesichts des im Irak herrschenden Klimas, wo die Temperaturen das Maß von 60º Celsius erreichen können, kommt für Personen, die in Metallhütten leben müssen, psychologischer Folter gleich. Es ist eine kriminelle Handlung, die gerichtlich geahndet werden kann.
Außerdem aber verhindert die irakische Regierung den Einlaß von Teppichen zur Ausstattung der Hütten, sowie den Einlaß von Ersatzteilen für die begrenzte Zahl von Fahrzeugen, die die Bewohner von Camp Ashraf nach Camp Liberty gebracht haben. Während der Evakuierung von Camp Ashraf hatte die Regierung des Irak den Bewohnern das Mitnehmen von nur knapp 5% ihrer Fahrzeuge gestattet; jetzt setzt sie die Zahl von brauchbaren Fahrzeugen durch das Verbot von Ersatzteilen noch weiter herab.
Eine weitere verbrecherische Maßnahme besteht darin, daß daß die irakischen Truppen trotz früherer Abmachungen den Einlaß von 50 000 Sandsäcken verbietet, die die Einwohner kauften, um durch Raketenangriffe bewirkte Unfälle zu verringern und die Bunker zu vollenden.
Sekretariat des Nationalen Widerstandsrates Iran
23. Mai 2014