
Nach den Angaben der Nachrichtenagentur „al-Akhbar“ sagte eine Maliki nahe Quelle, seine Mitarbeiter hätten ihn davor gewarnt, die Entscheidung des Gerichts auf die leichte Schulter zu nehmen, da daraus einmal eine Konfrontation erwachsen könne. Die Quelle erklärte, Maliki habe anfangs die Situation verharmlost, doch als er sah, daß es sich hier um eine ernste Angelegenheit handelt, sei er vor Ärger wahnsinnig geworden und habe sich mit seinen Juristen in Verbindung gesetzt, um die Folgen der Gerichtsentscheidung aufzuhalten; er habe sofort ein Komitee eingesetzt, das eine Revision der Entscheidung des Spanischen Nationalgerichts betreiben soll.
Die Nachrichtenagentur „al-Akhbar“ fügte hinzu: Beobachter urteilen, der Schriftsatz des spanischen Gerichts beschreibe die politische und moralische Erbschaft, die Maliki hinterlasse – so in den Augen der Öffentlichkeit, so in den Augen der Weltpresse.