Heute wurden um 6 Uhr früh in dem Gohardasht-Gefängnis in Karaj Häftlinge unter dem Vorwand einer Untersuchung ihrer Zellen auf den Gefängnishof gebracht, und die Rückkehr in ihre Zellen wurde ihnen nicht gestattet. So ging es weiter bis 13 Uhr Ortszeit. Während dieser Zeit fasten die meisten Häftlinge – es ist der Monat Ramadan.
Zudem werden seit einigen Tagen keine Zeitungen mehr ausgegeben.
Eine andere Entwicklung: Herr Osanlou, Leiter der Teheraner Busfahrer-Gewerkschaft, der sich schon seit langem in Haft befindet, wurde heute morgen in das Geheimdienst-Amt gebracht – eine Maßnahme, die unter den Häftlingen Sorge hervorgerufen hat.
Am Sonntag, den 30. August haben Beamte im Gohardasht-Gefängnis in der Abteilung 4 die Häftlinge brutal attackiert. Sie schlugen mit Schlagstöcken und Kabeln auf die wehrlosen Insassen ein und überhäuften sie mit Demütigungen. Dann begannen sie, die Zellen zu inspizieren, zerstörten dabei die Habseligkeiten der Häftlinge und beschlagnahmten ihre handschriftlichen Notizen.
Diese Agenten der Unterdrückung brachten alle politischen Gefangenen von der Abteilung 4 auf den Gefängnishof und setzten sie ungefähr fünf Stunden lang der brennenden Sonne aus.
Während dieses Angriffs wurde eine Reihe von Häftlingen, darunter Afshin Baymani und Hamed Heydarpour, in das Geheimdienst-Amt gebracht.
Sekretariat des Nationalen Widerstandsrates des Iran
den 2. September 2009