Der Kandidat der Demokratischen Partei der Vereinigten Staaten für das Amt des Vizepräsidenten im Jahr 2000 und ehemaliges Mitglied des US-Senats Joseph Lieberman richtete auf dem „Free Iran World Summit 2023“ einige inspirierende Worte an die Teilnehmer.
Er erläuterte, wie die klerikale Diktatur Millionen von Dollar aus den knappen Ressourcen des Landes ausgibt, um den iranischen Widerstand zu verunglimpfen, und betonte erneut, dass die Bewegung am besten darauf vorbereitet ist, Chaos zu verhindern und einen reibungslosen und friedlichen Übergang zu Freiheit und Demokratie im Iran zu gewährleisten.
Es folgt der vollständige Wortlaut der Rede von Senator Joseph Lieberman:
Vielen Dank an die Leute im hinteren Teil des Raumes. Dreieinhalb Stunden und Ihre Energie und Begeisterung haben nicht nachgelassen. Gott segne Sie.
Nun, war dies nicht ein außerordentlich starker, kraftvoller, beeindruckender und inspirierender Weltgipfel 2023 für einen freien Iran?
Ja, das war er. Wir wissen also, dass die Tyrannen in Teheran dachten, sie könnten uns davon abhalten, uns dieses Jahr hier zu treffen. Sie dachten, sie könnten die Genehmigung für die Kundgebung in Paris verweigern. Aber sie haben sich geirrt. Wir sind hier, eine außergewöhnliche Versammlung von Hunderten von Staats- und Regierungschefs aus der ganzen Welt und Führern des NWRI in diesem Raum in Anwesenheit der Anführerin, Frau Rajavi.
Zehntausende sind bei der Kundgebung in Paris und Millionen in der ganzen Welt schauen uns zu. Das Wichtigste sind die Freiheitskämpfer, der Widerstand im Iran. Hier geht es um euch. Wir sagen euch: Wir sind bei euch, bis dieser Kampf gewonnen ist, und er wird gewonnen werden.
Es besteht kein Zweifel, wie andere gesagt haben, und ich werde es kurz sagen, dass sich der Strom der Geschichte im Iran in Richtung Freiheit, in Richtung des Widerstands, in Richtung des NWRI, der MEK und gegen die Tyrannei der Mullahs in Teheran bewegt. Die korrupte, eigennützige, extreme, repressive, aggressive, den Terrorismus unterstützende Tyrannei in Teheran.
Ihr vom NKRI, der MEK und den Widerstandskämpfern in Teheran macht ihnen, glauben Sie mir, mehr Angst als jede Regierung der Welt, einschließlich mächtiger Regierungen wie meiner eigenen und der europäischen. Und warum? Weil Sie das iranische Volk vertreten und die unmittelbarste Bedrohung für das Überleben dieses Regimes sind. Deshalb geben sie so viel Geld für Angriffe auf den NWRI und die MEK aus. Geld, das viel besser dafür verwendet werden könnte, die Lebensqualität der Menschen im Iran zu verbessern.
Deshalb haben sie so hart daran gearbeitet, die friedliche Kundgebung in Paris zu stören. Deshalb haben sie die albanische Regierung so bedroht, die den NWRI und die MEK so bewundernswert willkommen geheißen hat, in Erfüllung der edlen albanischen Werte, gute Taten zu vollbringen und diejenigen willkommen zu heißen, die Zuflucht brauchen.
Ich möchte sagen, dass die Menschen in Amerika, ich sage dies zu Premierminister Rama und dem Volk von Albanien: Das amerikanische Volk ist zutiefst dankbar dafür, dass Sie dem NWRI und der MEK in Ashraf 3 eine Heimat und Zuflucht gegeben haben. Wir wissen, dass es letzte Woche zu einem bedauerlichen Zwischenfall gekommen ist, aber wir appellieren an Sie, sich mit der albanischen Regierung, den Führern des NWRI und der MEK zusammenzusetzen, um eine gemeinsame Basis zu finden. Und wenn Sie das tun, werden Sie die Dankbarkeit aller freien Völker der Welt in der Europäischen Union, der Sie hoffentlich bald beitreten werden, und in den Vereinigten Staaten von Amerika zu spüren bekommen.
Ich bin gebeten worden, über einige Themen zu sprechen, die heute schon ziemlich gut behandelt worden sind. Ich werde mich also so kurz wie möglich fassen.
Der erste Punkt ist das falsche Narrativ der Regierung in Teheran, dass es keine Alternative zur Regierung gibt und die Mächte der Welt daher die Tyrannen als dauerhaft akzeptieren und mit ihnen verhandeln müssen. Ich habe gestern bei diesem Treffen gesagt, und ich werde es heute wiederholen, dass dies genau das ist, was Adolf Hitler in den 1930er Jahren behauptet hat. Und leider fiel Neville Chamberlain auf dieses Argument herein, fuhr nach München, unterzeichnete ein Abkommen, das nicht einmal das Papier wert war, auf dem es stand, und was war das Ergebnis? Der Zweite Weltkrieg.
Tatsache ist, dass die Geschichte zu den Führern unseres Landes und Europas spricht, und sie müssen auf diese Geschichte hören. Sich an einen Tisch zu setzen, um mit dem Regime im Iran zu reden, wie es offenbar im Oman geschehen ist, ist für mich das Äquivalent zu dem Versuch, mit einer giftigen Schlange zu verhandeln. Das geht nicht gut aus und wird auch für uns nicht gut enden.
Gibt es eine Alternative zu dem Regime im Iran? Natürlich gibt es die. Die überwältigende Mehrheit des iranischen Volkes will wieder frei sein und ein Leben führen, das dem der übrigen zivilisierten Welt entspricht. Und gibt es eine Organisation, die bereit ist, die Machtübernahme durch das iranische Volk anzuführen? Natürlich gibt es eine. Das sind der NWRI und die MEK. Es gibt auch andere Oppositionsorganisationen gegen das Regime. Aber ich frage Sie: Gibt es irgendeine von ihnen oder einen Zusammenschluss einer Gruppe von ihnen, die die führenden Politiker der Welt, die in diesem Raum sind, die Führer der Parlamente, die gerade hier oben sind, zusammenbringen könnte? Gibt es irgendeine andere Organisation: Nein, richtig, jahrelang waren diese Widerstandskämpfer im Iran vor Ort.
Der NWRI und die MEK haben sich durch die Führung von Massoud Rajavi bis Maryam Rajavi, durch jahrzehntelangen Kampf gegen den Schah, gegen die Ajatollahs das Recht verdient, den Übergang zur Freiheit anzuführen. Sie haben es verdient, aber ich sage Ihnen, sie sind bereit dazu. Wir haben heute viel über den Zehn-Punkte-Plan von Frau Rajavi gesprochen, wie wir es immer tun sollten. Es ist ein großartiger Plan, ein Plan für Freiheit, Gleichheit und Chancen für die Menschen im Iran. Es ist ein Plan, den jede zivilisierte demokratische Nation in der Welt enthusiastisch unterstützen sollte.
Aber der NWRI und Frau Rajavi haben noch etwas anderes. Sie haben einen Übergangsplan. Er ist für jeden einsehbar. Und es ist ein selbstloser Plan, der zeigt, dass es dieser Organisation nicht um die Machtübernahme geht. Es geht darum, sicherzustellen, dass das iranische Volk die Macht ergreift, wenn dieses Regime fällt. Es ist ein Plan, der mit einem Übergang zu vorgezogenen Wahlen beginnt, um eine verfassungsgebende Versammlung des iranischen Volkes einzuberufen, die dann eine Verfassung verabschiedet, die hoffentlich dem Zehn-Punkte-Plan sehr ähnlich ist, und die Führer des Landes wählt.
US Senator @JoeLieberman: You in the NCRI and the #MEK and the resistance fighters in #Tehran frighten the mullahs more than any government in the world, including powerful governments like my own and European.#OurChoiceMaryamRajavihttps://t.co/NgXDY1Cjjt
— NCRI-FAC (@iran_policy) July 1, 2023
Ich habe mir diesen Plan angesehen, ich habe ihn mit Frau Rajavi besprochen. Ich sage Ihnen, dass es meiner Meinung nach in der Geschichte der Aufstände und Rebellionen für die Freiheit in der Welt gegen Diktaturen noch nie eine Gruppe von Revolutionären gegeben hat, die bereit war, Chaos zu vermeiden und einen reibungslosen und friedlichen Übergang zur Freiheit zu ermöglichen, als diese Gruppe, der NWRI und MEK und das iranische Volk. Es gibt also eine Alternative.
Das zweite Thema bezieht sich auf den Westen. Sie haben mich sprechen hören, und ich möchte abschließend sagen, dass das, worüber offenbar in Oman gesprochen wird, auch wenn wir es nicht wissen, verheerend ist, es ist katastrophal. Es ist schockierend, dass die USA – ich spreche von meinem Land – zu so etwas zurückkehren, nachdem wir mehrfach Abkommen mit den Tyrannen in Teheran geschlossen haben, die sie dann gebrochen haben. Aber worüber gesprochen wird, ist schockierend. Weitere Milliarden für die Tyrannen, die sie zur Unterstützung des Terrorismus verwenden werden. Nicht für ihr Volk. Eine Akzeptanz der 60%igen Urananreicherung, die sie erreicht haben. Das ist schockierend.
Vor zehn Jahren sagte die Gemeinschaft der Nationen der Welt, wenn der Iran Uran auf 1 % anreichern würde, wäre das ein Verstoß gegen das Völkerrecht und würde uns gegen ihn aufbringen. Ich appelliere daher an alle hier Anwesenden aus aller Welt, einschließlich der Parlamentsdelegation, und ich weiß, dass wir und die amerikanische Delegation, die aus zwei Parteien besteht, dies tun werden.
Wir müssen von hier aus nach Hause fahren, in unserem Fall zurück nach Washington, und darauf bestehen, dass unsere Staats- und Regierungschefs den Tisch in Oman verlassen, den Vertretern der Tyrannen in Teheran zum Abschied winken, die bestehenden Sanktionen durchsetzen, weitere Sanktionen beschließen und schließlich bei den Tyrannen in Teheran das einzige Gefühl wecken, das sie beeinflussen wird, nämlich Angst. Und heute haben sie keine Angst.
Nun ein letztes Wort zu einem ganz anderen Thema: dem Glauben. Der slowenische Premierminister hat vorhin darüber gesprochen. Keine Bewegung kann ohne einen großen Anführer erfolgreich sein.
Frau Maryam Rajavi ist eine große Führungspersönlichkeit. Sie ist prinzipientreu, hartnäckig und hat eine klare Vision für die Zukunft. Sie ist eine außergewöhnliche Planerin, wie ich bereits sagte, und eine Anführerin einer Bewegung. Sie ist inspirierend. Aber ich möchte noch etwas anderes sagen, das meiner Meinung nach von globaler Bedeutung und wirklich konstruktiv ist.
Wie die Führer der amerikanischen Revolution ist sie eine gläubige Frau. Sie ist eine gläubige Muslimin. Sie hat sich für die Religionsfreiheit im neuen Iran eingesetzt, aber das bedeutet nicht Freiheit von der Religion. Wie die Helden der Amerikanischen Revolution würde ich sagen, dass ihr Glaube an Gott und ihr Bekenntnis zu den Werten des Islams ihr die Kraft geben, so weiterzumachen, wie sie es getan hat, und sie in allen Grundsätzen, für die sie kämpft, zu leiten.
Einige der Anführer der Amerikanischen Revolution hatten einen Slogan, den sie fast als unser nationales Motto übernommen hätten, nämlich: Rebellion gegen Tyrannen ist Gehorsam gegenüber Gott. Rebellion gegen Tyrannen ist Gehorsam gegenüber Gott. Und das war mehr als ein Slogan, wie Frau Rajavi weiß.
Es basierte auf der Tatsache, dass man, wenn man an Gott, den Schöpfer, glaubt, auch glaubt, dass jeder Mensch nach Gottes Ebenbild geschaffen ist. Und wie diejenigen, die die amerikanische Unabhängigkeitserklärung schrieben, sagten, gibt es die selbstverständliche Wahrheit, dass jeder Mensch von unserem Schöpfer gleich geschaffen und mit den Rechten auf Leben, Freiheit und das Streben nach Glück ausgestattet ist.
Frau Rajavi ist also eine Quelle enormen Lichts für diese gesamte Bewegung. Und in gewissem Sinne nehmen wir alle unsere Kerzen, unsere Lichter der Freiheit, und zünden sie von hier aus in der ganzen Welt an, und vor allem in einem Widerstand im Iran.
Das Regime denkt vielleicht, dass es diese Lichter auslöschen kann, weil es dachte, es könnte uns daran hindern, uns an diesem Wochenende hier in Paris zu treffen. Aber sie erkennen nicht, dass die Lichter der Freiheit ewig sind und immer gewinnen, weil die Lichter der Freiheit, aus den Gründen, die ich gerade genannt habe, von Gott kommen.
Ich habe also keinen Zweifel daran, wie das Ganze enden wird. Es wird in einem freien Iran enden. Und ich weiß, dass es nicht einfach sein wird, aber ich weiß, dass wir bereit sind, alles zu tun, was wir tun müssen und tun werden, um dieses Ergebnis zu sichern.
Und so möchte ich abschließend sagen, und ich appelliere an Sie in diesem Saal, an die Menschen auf der Kundgebung, an die Menschen auf der ganzen Welt und vor allem an diejenigen, die im Iran zusehen und zuhören.
Sind wir bereit, für die Freiheit im Iran zu kämpfen, bis wir gewinnen? Ja! „Hazer! Hazer! Hazer! Hazer!“(aus dem Persischen übersetzt: „Bereit! Bereit! Bereit!“). Gott segne euch.