Die ehemalige US-Botschafterin in Dänemark, Carla Sands, argumentierte am 21. Februar 2026 bei einer Veranstaltung zum Internationalen Frauentag 2026, dass die Rechte der Frauen im Iran untrennbar mit dem Kampf gegen Diktaturen jeglicher Art verbunden seien. Sie thematisierte die ihrer Ansicht nach bestehenden Mythen über die Monarchie der Schah-Ära und die Leistungen iranischer Frauen im Widerstand. Sands wies die Nostalgie für die Pahlavi-Zeit zurück und erklärte: „Eine Diktatur kann per Definition keine Gleichstellung der Geschlechter gewährleisten.“
Zur Untermauerung ihrer These zitierte sie die vom Schah selbst aufgezeichneten Äußerungen, darunter seine Behauptung, Frauen seien „vor dem Gesetz gleichgestellt, aber nicht … in ihren tatsächlichen Fähigkeiten“, sowie seine abfälligen Bemerkungen in Interviews mit Oriana Fallaci und Barbara Walters , die sie als Beweis dafür anführte, dass Frauenfeindlichkeit in der Monarchie verankert und kein Zufall der Geschichte sei.
Botschafterin Sands wandte sich anschließend den Frauen des iranischen Widerstands zu und erklärte, deren Rolle habe den Kampf von einem auf Leid basierenden zu einem von Führung, Disziplin und politischem Zielbewusstsein geprägten Kampf gewandelt. Sie lobte die Führungsrolle von Maryam Rajavi, würdigte deren Beitrag zur Heranbildung einer Generation weiblicher Führungskräfte und stellte einen Zusammenhang zwischen dieser Entwicklung und dem Ruf der Bewegung nach einer demokratischen Republik her.
In ihren Schlussbemerkungen erklärte die ehemalige amerikanische Botschafterin, die Freiheit der iranischen Frauen könne nur durch die Beendigung der autoritären Herrschaft erreicht werden, „ob gekrönt oder mit Turban“, und sie befürwortete den Plan von Frau Maryam Rajavi für Frauenrechte und die Stärkung der Frauenrechte als Teil eines freien Irans.
Im Folgenden finden Sie das vollständige Transkript der Rede von Carla Sands:
#IWD2026 Conference – Women’s Leadership, an Imperative for a free Iran, a Democratic Republic
.@CarlaHSands, U.S. ambassador to Denmark 2017–2021#WomenForce4Change#ForAllWomenAndGirlshttps://t.co/w2yDwj4hJs… pic.twitter.com/JYZ0gTCMBq
— Women's Committee NCRI (@womenncri) February 21, 2026
Frau Rajavi, verehrte Gäste, es ist mir eine große Freude, heute hier bei Ihnen zu sein und über die Situation der Frauen im Iran zu sprechen. Wir alle haben von der Unterdrückung der Frauen unter dem theokratischen Regime gehört und gelesen. Wir kennen die diskriminierenden Gesetze, die entwürdigende Behandlung von Frauen und die tief verwurzelte, institutionalisierte Frauenfeindlichkeit, die diese Diktatur prägt.
Dieses Regime ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Ungeheuer – ein System, dessen Bilanz in allen Bereichen nicht nur null, sondern sogar noch schlechter als null ist. Heute möchte ich mich auf zwei Punkte konzentrieren: erstens auf eine falsche Darstellung oder bestenfalls auf eine verzerrte Wahrnehmung; und zweitens auf die Leistungen iranischer Frauen, anstatt nur auf ihr Leid.
Es herrscht die weitverbreitete Fehlannahme, Frauen hätten unter dem Schah Rechte gehabt und Gleichberechtigung genossen. Diese Behauptung ist falsch. Das Regime des Schahs war eine brutale Diktatur, die durch Folter, Hinrichtungen, Zensur und Angst herrschte. Deshalb wünscht sich das iranische Volk keine Rückkehr zur Monarchie und sieht in Reza Pahlavi die Fortsetzung dieses Erbes.
Eine Diktatur kann per Definition keine Gleichberechtigung der Geschlechter gewährleisten, und der Schah selbst hat dies unmissverständlich klargestellt. Um es konkret zu sagen: Ich zitiere aus Oriana Fallacis Interview mit dem Schah vom 1. Dezember 1973, in dem er sagte: „Im Leben eines Mannes zählen Frauen nur, wenn sie schön und anmutig sind und wissen, wie sie ihre Weiblichkeit bewahren. Ich möchte nicht unhöflich erscheinen“, sagte er. „Man mag vor dem Gesetz gleichgestellt sein, aber – ich bitte um Verzeihung für die offene Formulierung – nicht in den tatsächlichen Fähigkeiten.“
Fallaci antwortete: „Sind wir das nicht?“
„Nein“, sagte er, „ihr habt nie einen Michelangelo oder einen Bach hervorgebracht. Nicht einmal einen großartigen Koch. Hat es euch in der Geschichte jemals an der Gelegenheit gefehlt, einen großartigen Koch hervorzubringen? Ihr habt nichts Großartiges hervorgebracht, gar nichts.“ Dann fügte er hinzu: „Ich kann nur sagen, dass Frauen, wenn sie an der Macht sind, viel härter sind als Männer. Viel grausamer, viel blutrünstiger. Ihr seid Intriganten, ihr seid böse, jede einzelne von euch.“
Diese frauenfeindliche Ansicht bekräftigte er erneut in einem Interview mit Barbara Walters im Jahr 1977, als sie fragte: „Glauben Sie, dass Frauen den Männern gleichgestellt sind?“ Der Schah antwortete: „Nun, es gibt sicherlich Ausnahmen. Aber im Durchschnitt nicht. Ich wiederhole es noch einmal: Wo haben Sie einen bedeutenden Wissenschaftler hervorgebracht?“
Barbara Walters fragte daraufhin: „Glauben Sie, dass Ihre Frau genauso gut regieren kann wie ein Mann?“ Der Schah antwortete: „Ich möchte diese Frage lieber nicht beantworten. Ich kann es nicht sagen. Wie sie in einer Krise reagieren könnte, das sind unbeantwortbare Fragen.“
.@CarlaHSands: Many Iranian women gave up personal and family life to end misogyny in Iran. For more than three decades, women have led the @Mojahedineng. This is a generation of women leaders whose achievements deserve recognition on #IWD2026.
https://t.co/4ZPgWAy5Lu— NCRI-FAC (@iran_policy) February 21, 2026
Was ich soeben zitiert habe, sind keine Interpretationen. Es sind die Worte des Schahs selbst, für die Nachwelt auf Kamera festgehalten. Damit ist der erste Punkt klar.
Ich komme nun zum zweiten Punkt: nicht zur Unterdrückung iranischer Frauen, sondern zu ihren bemerkenswerten Errungenschaften. Im Laufe ihres Kampfes für Gleichberechtigung haben iranische Frauen eine tiefe Erkenntnis gewonnen: Unter einem frauenfeindlichen Regime können sie ihre Rechte nicht erlangen. Ihre persönliche Befreiung ist untrennbar mit der Befreiung der gesamten Nation verbunden.
Diese Erkenntnis wandelte sie von Opfern zu Anführern der iranischen Widerstandsbewegung. Sie brachten enorme Opfer: Zehntausende wurden verhaftet, inhaftiert, gefoltert und hingerichtet.
Viele verzichteten auf ein Privat- oder Familienleben für ein höheres Ziel: die Frauenfeindlichkeit im Iran ein für alle Mal zu beenden. Dieses Opfer ist nicht nur politisch, sondern zutiefst moralisch. Seit über drei Jahrzehnten führen Frauen die wichtigste Widerstandsbewegung im Iran an, die MEK.
Es geht hier nicht um einige wenige Ausnahmefrauen, sondern um eine ganze Generation von Frauen, die in Führungspositionen aufgestiegen sind und damit alles widerlegt haben, was der Schah einst über die vermeintlichen Fähigkeiten von Frauen behauptete. Ihre Leistungen verdienen heute, am Internationalen Frauentag, besondere Anerkennung.
Diese Frauen haben Mut bewiesen, der nicht nur ein Augenblick, sondern ein lebenslanges Engagement ist. Sie haben gezeigt, dass Führung nicht geschenkt wird; sie muss durch Widerstandsfähigkeit, Zielstrebigkeit und moralische Überzeugung erworben werden. Durch ihr Handeln und ihre Opferbereitschaft haben sie bewiesen, dass iranische Frauen die treibende Kraft im Kampf für ein freies Iran sind.
Frau Rajavi, ich bewundere Ihre Führungsrolle zutiefst. Iranische Frauen haben die Verantwortung übernommen, eine Freiheitsbewegung anzuführen. Sie haben alte Tabus über die politische Teilhabe von Frauen gebrochen. Sie haben Frauen dazu inspiriert, sich dem iranischen Widerstand im Kampf gegen das Regime anzuschließen.
#IWD2026 Conference – Women’s Leadership, an Imperative for a free Iran, a Democratic Republic
.@CarlaHSands, U.S. ambassador to Denmark 2017–2021: "There have been a huge level of sacrifice women have made for decades in the principal organisation, the MEK.
Mrs. Rajavi, you… pic.twitter.com/SuCoy4A172— Women's Committee NCRI (@womenncri) February 21, 2026
Sie haben von Ihnen gelernt und das Motto „Iran, Widerstand, Freiheit“ mit Leben erfüllt. Wir haben sie in Ashraf gesehen. Wir haben ihre entscheidende Rolle beim Aufstand von 2022 erlebt und ihren Mut erneut beim jüngsten Aufstand im Januar dieses Jahres bewiesen. Diese Frauen warten nicht darauf, dass sich die Geschichte ändert; sie ändern sie selbst unter Ihrer Führung.
Ja, die iranischen Frauen werden frei sein. Doch ihre Freiheit wird weder aus Illusionen über die Vergangenheit noch durch die Rückkehr irgendeiner Form autoritärer Herrschaft, sei sie nun gekrönt oder mit Turban, erlangt werden.
Ihre Freiheit wird erreicht werden, indem dieses frauenfeindliche Regime beendet und eine freie, säkulare, demokratische Republik errichtet wird – genau die Vision, die in Ihrem Zehn-Punkte-Plan, Frau Rajavi, verkörpert ist und in Ihrem umfassenden Plan für die Rechte und die Stärkung der Rolle der Frau weiter ausgeführt wird.
Ein freies Iran und die Gleichstellung der Geschlechter sind kein Traum. Sie sind eine Verpflichtung und ein Versprechen, geprägt von Mut, Opferbereitschaft und der Führungsrolle iranischer Frauen – einer Kraft, die mächtiger ist als jeder Diktator, ob vergangen oder zukünftig.
Danke schön.