Am 22. September 2026 sprach die ehemalige US-Botschafterin in Dänemark, Carla Sands, vor Tausenden von Iranern und Unterstützern des NCRI vor dem UN-Hauptquartier in New York und argumentierte, dass militärischer Druck Teheran schwächen könne, aber ein dauerhafter politischer Wandel vom iranischen Volk und seinem organisierten Widerstand ausgehen müsse.
Botschafterin Sands erklärte, jahrzehntelange Geiselnahmen, die Unterstützung von Terrorismus, nukleare Ambitionen und regionale Destabilisierung hätten den Iran zu einer anhaltenden nationalen Sicherheitsbedrohung gemacht. Sie argumentierte, dass eine Krisenbewältigung allein durch militärische Maßnahmen keine dauerhafte Lösung hervorbringen werde. Sie hob die Rolle der Volksmojahedin Iran (PMOI/MEK) und ihrer Widerstandseinheiten hervor und bezeichnete das Überleben und die Organisation der Bewegung trotz jahrzehntelanger Repression als Beweis für ihre Fähigkeit, sich dem herrschenden System entgegenzustellen.
Sie hob zudem die Rolle der Frauen im iranischen Widerstand hervor und verwies auf die Reihe weiblicher Generalsekretärinnen der MEK sowie auf Maryam Rajavis Führungsqualitäten. Botschafterin Sands präsentierte Rajavis Zehn-Punkte-Plan – der freie Wahlen, die Trennung von Religion und Staat, die Gleichstellung der Geschlechter, Minderheitenrechte und ein atomwaffenfreies Iran umfasst – als Rahmen für einen demokratischen Übergang.
Sie kam zu dem Schluss, dass demokratische Regierungen das Recht des iranischen Volkes anerkennen sollten, über seine eigene Zukunft zu bestimmen, und eine von Iranern geführte Alternative sowohl zur Klerikerherrschaft als auch zur Monarchie unterstützen sollten.
Im Folgenden finden Sie den vollständigen Text der Rede von Botschafterin Carla Sands. Dieses Transkript wurde zur besseren Lesbarkeit und Veröffentlichung bearbeitet.
Honored to speak to thousands of @NCRIUS supporters outside the UN! I said: Iran’s seat at the @UN belongs to its people, not its rulers. Iranians reject both the Shah and the mullahs. I stand with the Resistance Units within Iran and Maryam Rajavi’s Ten-Point Plan for a free… https://t.co/Cmgzi2D1GK
— Carla Sands (@CarlaHSands) September 27, 2026
Guten Morgen!
Ich freue mich sehr, vor den Vereinten Nationen zu stehen und vor Tausenden von Ihnen zu sprechen, die aus den gesamten Vereinigten Staaten gekommen sind, um der Welt zu sagen, dass der Sitz Irans bei den Vereinten Nationen dem iranischen Volk gehört und nicht seinen repressiven Herrschern.
Wir sind heute hier versammelt, um an der Seite der stolzen Nation Iran zu stehen, die seit Jahrzehnten nach Freiheit und Demokratie strebt.
Wir stehen an der Seite der Iraner, deren Kampf für die Freiheit untrennbar mit Frieden und Ruhe in der Welt verbunden ist und somit der nationalen Sicherheit Amerikas dient.
Seit Jahrzehnten bedroht das iranische Regime Bürger auf der ganzen Welt. Es hat ausländische Staatsangehörige als Geiseln genommen und sie als Druckmittel missbraucht.
Sie hat Terrorismus finanziert, Atomwaffen angestrebt, Instabilität exportiert und Krieg und Konflikte im gesamten Nahen Osten angeheizt.
Die Nationen der Welt und das amerikanische Volk verdienen eine Politik, die dieser Bedrohung ein Ende setzt, und nicht eine, die sie lediglich von Krise zu Krise bewältigt.
Präsident Trump hat deutlich gemacht, dass es dem iranischen Regime niemals erlaubt sein darf, eine Atomwaffe zu erlangen oder die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten zu bedrohen, ohne dafür einen Preis zu zahlen.
Die vergangenen Monate haben gezeigt, dass militärische Aktionen das Regime zwar schwächen, aber nur die einheimischen Streitkräfte vor Ort dauerhaften Wandel und Frieden herbeiführen können.
Die dauerhafte Lösung liegt darin, das iranische Volk und seinen organisierten Widerstand zu unterstützen, um Veränderungen von innen heraus im Iran herbeizuführen.
Ambassador @CarlaHSands: Stand before the @UN to tell the world that Iran's seat belongs to the people, not their repressive rulers. We stand with Iranians who reject both the dictatorship of the Shah and the religious dictatorship of the Mullahs. #NCRIAlternative…
— NCRI-FAC (@iran_policy) September 22, 2026
Und deshalb stehen wir an der Seite des iranischen Volkes, das sowohl die Diktatur des Schahs als auch die religiöse Diktatur der Mullahs ablehnt.
Wir stehen an der Seite der mutigen Widerstandseinheiten, die sich der Repression im Iran entgegenstellen.
Und wir stehen an der Seite der politischen Gefangenen, die trotz Folter, Einzelhaft und der Androhung der Hinrichtung weiterhin Widerstand leisten.
Diese politischen Gefangenen haben in den vergangenen Wochen mutig Botschaften aus den Gefängnissen gesendet, in denen sie ihren Wunsch verteidigten, die wichtigste iranische Oppositionsbewegung anlässlich ihres 60. Jahrestages des Kampfes gegen die Diktatur des Schahs und anschließend gegen die rücksichtslosen Mullahs, die den Iran regieren, zu unterstützen.
Wir ehren das Andenken all jener, die ihr Leben für die Freiheit Irans geopfert haben, und wir stehen an der Seite der Familien der Opfer des Regimes.
Bei der Würdigung ihres Opfers müssen wir auch die zentrale Rolle der Volksmojahedin-Organisation des Iran, der MEK, anerkennen.
Ihr seid Irans führende Oppositionsbewegung und führt seit 60 Jahren einen ununterbrochenen Kampf gegen die Diktatur.
Die Mitglieder der MEK haben Inhaftierung, Hinrichtungen, Massaker, Terroranschläge und eine unerbittliche Dämonisierungskampagne erdulden müssen.
Und dennoch hat die MEK überlebt, sich ausgedehnt und ihren Kampf fortgesetzt, weil sie in einem tiefen Bekenntnis zur Freiheit verwurzelt ist.
🚨 HIGHLIGHTS | Thousands Rally in New York for a Democratic Iran
Highlights from today’s major Iranian-American rally outside the UN, featuring speeches by Gen. Wesley Clark, Lt. Gen. Keith Kellogg and Amb. Carla Sands, who voiced support for the NCRI and Mrs. Maryam Rajavi’s… pic.twitter.com/HSLus6uHNt
— SIMAY AZADI TV (@en_simayazadi) September 22, 2026
Und sie hat eine organisierte Bewegung aufgebaut, die in der Lage ist, sich dem Regime entgegenzustellen – und das haben Sie getan.
Am 6. September begann für die Organisation das 60. Jahr ihres Kampfes, und ihre Mitglieder wählten Frau Mahnaz Meimanat zur neuen Generalsekretärin der Volksmojahedin-Organisation des Iran.
Ich kann mir nur annähernd vorstellen, wie sehr diese Nachricht die Mullahs, die den Iran regieren, erzürnt haben muss.
Für die Frauen im Iran bot es jedoch einen weiteren Grund zur Hoffnung, zum Stolz und zu neuem Selbstvertrauen.
Ihre Wahl ist ein weiteres eindrucksvolles Beispiel für die Kontinuität, Widerstandsfähigkeit und Organisation des iranischen Widerstands und, was besonders wichtig ist, für die zentrale Rolle, die Frauen dabei gespielt haben.
Seit 1989 wurde die MEK von zehn aufeinanderfolgenden Frauen als Generalsekretärin geleitet.
Man stelle sich das vor: 10 aufeinanderfolgende weibliche Generalsekretärinnen über mehr als drei Jahrzehnte.
Der Rekord ist außergewöhnlich.
Und in einem Land, in dem die herrschende Theokratie systematisch versucht hat, die Rechte und Chancen der Frauen einzuschränken, könnte der Kontrast kaum größer sein.
Diese Wahl sendet jedoch eine klare Botschaft: Während die Mullahs die barbarischste und frauenfeindlichste Gruppierung in der Geschichte der Welt darstellen, wird die Kraft, die gegen sie kämpft, von kämpferischen Frauen angeführt.
Und dies allein genügt, um zu beweisen, dass das Klerikerregime durch einen entschlossenen Widerstand zum Sturz verurteilt ist.
Former Ambassador Carla Sands' full speech from this mo0nth's Free Iran Rally.
Watch Here: https://t.co/lNunQJLWbN
— OIAC: Organization of Iranian American Communities (@OrgIAC) May 25, 2026
Dies ist eine Bewegung, die die Mullahs weder zerstören, zum Schweigen bringen noch beiseite schieben konnten.
Es zeigt aber auch die unersetzliche und historische Rolle von Frau Rajavi bei der Verwirklichung dieses Projekts.
Sie ist nicht nur eine politische Führungspersönlichkeit mit hervorragenden Fähigkeiten; sie ist nicht nur eine Führungspersönlichkeit mit einer Vision für ihre Nation und ihre Generation, sondern sie ist eine inspirierende Führungspersönlichkeit mit der Fähigkeit und dem Engagement, historische Hindernisse zu überwinden und über ihre Nation, ihr Geschlecht, ihre Generation und ihre Kultur hinaus Resonanz zu finden.
Sie ist fantastisch.
Das iranische Volk bittet keine ausländischen Armeen, in seinem Namen zu kämpfen.
Sie fordern die demokratische Welt auf, ihr Recht anzuerkennen, gegen Tyrannei anzukämpfen und ihre eigene Zukunft zu bestimmen.
Die Vision dieser Zukunft ist im Zehn-Punkte-Plan von Frau Maryam Rajavi verkörpert:
Eine demokratische und säkulare Republik, die auf freien Wahlen, der Trennung von Religion und Staat, der Gleichstellung von Frauen und Männern, der Achtung ethnischer und religiöser Minderheiten, der Abschaffung der Scharia und einem atomwaffenfreien Iran im Frieden mit der Welt basiert.
Und dies ist nicht bloß eine Vision für ein freies Iran. Es ist die praktische Antwort auf eine der hartnäckigsten nationalen Sicherheitsherausforderungen Amerikas.
Ein freies, demokratisches und atomwaffenfreies Iran würde nicht nur über ein Jahrhundert monarchischer und theokratischer Diktaturen beenden, sondern auch keinen Terrorismus mehr finanzieren, seine Nachbarn nicht mehr bedrohen, keine Amerikaner mehr als Geiseln nehmen und die Region nicht länger destabilisieren.
Ein solcher Iran würde zu einem Partner für den Frieden werden, anstatt eine Quelle des Krieges zu sein.
Die internationale Gemeinschaft steht vor einer klaren Wahl: sich auf die Seite der Henker oder derer zu stellen, die dem Galgen gegenüberstehen; sich auf die Seite einer gescheiterten Diktatur oder auf die Seite eines organisierten demokratischen Widerstands zu stellen; sich auf die Seite der Vergangenheit oder auf die Seite der Zukunft zu stellen.
Heute sthttps://twitter.com/iran_policy/status/2052808165398294710?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E2052808165398294710%7Ctwgr%5E8c855bb4b00ec325cd832b88a17c10b4cb478ee2%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.ncr-iran.org%2Fen%2Fnews%2Firan-resistance%2Famb-carla-sands-lasting-change-in-iran-must-come-from-iranian-people-and-organized-resistance%2Fehen wir an der Seite des iranischen Volkes.
Wir stehen an der Seite der Widerstandseinheiten.
Wir stehen an der Seite der MEK und ihres 60-jährigen Kampfes für die Freiheit.
Wir stehen an der Seite von Maryam Rajavi und ihrem demokratischen Zehn-Punkte-Plan.
Und wir freuen uns auf den Tag, an dem das iranische Volk eine freie Republik errichtet und an dem die Vereinigten Staaten und ein freies Iran endlich als Partner in Frieden, Sicherheit und Freundschaft zusammenstehen können.
Vielen Dank und Gott segne Iran!