StartIran Opposition & widerstandCharles Michel fordert Ende der Beschwichtigungspolitik gegenüber Teheran
Iran Opposition & widerstand

Charles Michel fordert Ende der Beschwichtigungspolitik gegenüber Teheran

Geschrieben von Staff Writer

 

Der ehemalige Präsident des EU-Rates und ehemalige belgische Premierminister Charles Michel spricht am 20. Juni 2026 auf dem Free Iran World Summit 2026

Paris – Der ehemalige Präsident des Europäischen Rates, Charles Michel, hielt am 20. Juni 2026 auf dem Weltgipfel „Freies Iran 2026“ eine scharfe Rede zur internationalen Politik gegenüber Teheran . Vor einem globalen Publikum argumentierte Michel, dass „Beschwichtigung einer Diktatur nicht funktioniert“ und zog Parallelen zwischen dem historischen Scheitern des Westens gegenüber Nazi-Deutschland und Russland und seinem gegenwärtigen, ineffektiven Ansatz gegenüber dem iranischen Regime.

Michel betonte, dass diplomatische Zugeständnisse vom „Mullah-Regime“ systematisch ausgenutzt wurden, um Atom- und Raketenprogramme voranzutreiben und gleichzeitig die Unterdrückung im Inland zu verschärfen. Mit Blick auf die erwarteten 2.159 Hinrichtungen im Jahr 2025 warnte er davor, dass internationales Schweigen einer „Lizenz zum Töten“ gleichkomme, und rief die europäischen Staats- und Regierungschefs auf, ihre Skepsis zu überwinden und sich der Brutalität des Klerikerregimes zu stellen.

Im Zentrum seiner Rede stand die uneingeschränkte Unterstützung des NCRI und des Zehn-Punkte-Plans von Maryam Rajavi . Michel bezeichnete dieses Programm als „Quellcode für ein zukünftiges Iran“ und lobte dessen Bekenntnis zu Demokratie, Geschlechtergleichstellung und Säkularismus. Er charakterisierte das iranische Regime als „verwundbar“ und auf „geliehener Zeit“ und merkte an, dass dessen Abhängigkeit vom Terror ein Zeichen von Schwäche sei. Abschließend appellierte Michel an die internationale Gemeinschaft, den Status quo aufzugeben und den organisierten demokratischen Widerstand zu unterstützen. Er betonte, dass es nun an der Zeit sei, für ein freies Iran einzustehen.

Es folgt eine Übersetzung von Auszügen aus der Rede von Charles Michel:

Frau Präsidentin, liebe Maryam Rajavi, lieber Boris Johnson, lieber Dmytro Kuleba, Mitglieder des Parlaments, meine Damen und Herren, jeder in seiner jeweiligen Funktion und seinem jeweiligen Titel, aber vor allem, liebe Freunde, liebe Freunde für ein freies Iran.

Paris ist in der Tat weit mehr als eine europäische Hauptstadt. Paris ist Geschichte. Paris ist ein menschliches Abenteuer.

Und Paris ist ein Symbol. Es ist das Symbol der Freiheit. Es ist das Symbol des Widerstands.

Es ist Blut geflossen. Die Menschen in Paris erhoben sich gegen Despotismus, gegen Willkür und für die Würde des Menschen.

Die Französische Revolution war ein Wendepunkt. Ein Wendepunkt sowohl in der Geschichte Frankreichs als auch in der Weltgeschichte, denn sie markiert den Beginn einer Revolution des Denkens. Sie rückt Bestrebungen, Emanzipation und persönliche Freiheiten in den Mittelpunkt unserer Gesellschaften und des Gemeinwohls.

Meine Damen und Herren, Paris ist auch Widerstand. Widerstand gegen den Faschismus, Widerstand gegen den Nationalsozialismus, jene totalitäre Ideologie, die zu Schmach und Elend führte.

Widerstand bedeutet, dass ganz normale Frauen und Männer außergewöhnliche Risiken eingehen, um den Lauf der Geschichte zu verändern. Es sind ganz normale Frauen und Männer, die von einem außergewöhnlichen und unerschütterlichen Glauben an Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit angetrieben werden.

1948 wurde in Paris die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte verabschiedet. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.

Liebe Freunde, Frau Präsidentin, viele von uns schließen sich diesem allgemeinen Appell an. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.

Ja, ich sage es ganz deutlich: Nichts und niemand kann das auslöschen, nicht einmal ein Verwaltungsgericht in Paris.

Meine lieben Freunde, heute, im Iran, entfaltet dieser universelle Appell einmal mehr seine volle Bedeutung. Missstände anzuprangern und beim Namen zu nennen, ist unsere vorrangige Verantwortung, denn andernfalls wird Schweigen zur Lizenz zum Töten.

Laut Amnesty International gab es im Jahr 2025 im Iran 2.159 Hinrichtungen durch Erhängen, doppelt so viele wie im Vorjahr – sechs Hinrichtungen pro Tag.

Zahlreiche Nichtregierungsorganisationen sowie der Hohe Kommissar für Menschenrechte Volker Türk und der UN-Sonderberichterstatter für den Iran verurteilen diese Hinrichtungen aufs Schärfste.

Wir Europäer müssen aufgrund unserer Geschichte und unserer Natur an vorderster Front stehen. Wir müssen, sage ich, mehr tun und unsere Ablehnung des Unvermeidlichen, unser Eintreten für Freiheit und Würde mit noch stärkerer Stimme zum Ausdruck bringen.

Aber, meine Damen und Herren, liebe Freunde, dieser Kampf für die Freiheit, dieser Kampf für die Würde, findet in diesem Augenblick auch auf europäischem Boden statt.

Auf europäischem Boden sind es die Ukrainer, die den Widerstand anführen und unter schmerzhaften Opfern Russlands Angriffskrieg, der mit Unterstützung des Mullah-Regimes geführt wird, Widerstand leisten.

Ich möchte Ihnen, lieber Dmytro Kuleba, meine Freundschaft, meine Zuneigung und meine unerschütterliche Unterstützung für das ukrainische Volk aussprechen. Wir alle sind von Ihrem Mut beeindruckt. Vielen Dank.

Meine lieben Freunde, seit Jahrzehnten leidet das iranische Volk unter Diktaturen: der Diktatur des Schahs und der Diktatur der Mullahs.

Die von der SAVAK, der politischen Polizei des Schahs, begangenen Gräueltaten sind in Fleisch und Blut und Erinnerung eingraviert und sind ein integraler Bestandteil des politischen Erbes des Schahs und all jener, die es für sich beanspruchen.

Heute, in einer anderen Zeit, unter einer anderen Diktatur, verüben die Revolutionsgarden andere Gräueltaten.

Heute stehe ich vor Ihnen mit Boris Johnson, mit Dmytro Kuleba und mit so vielen anderen Freunden eines freien Irans, und ich möchte Ihnen drei Botschaften übermitteln.

Meine erste Botschaft: Beschwichtigungspolitik gegenüber einer Diktatur funktioniert nicht. Beschwichtigungspolitik funktioniert nie.

Beschwichtigungspolitik funktioniert nicht, weder unter dem Nationalsozialismus – Hitler in Europa – noch in Russland und auch nicht im Iran.

Man versuchte es mit einer Beschwichtigungspolitik gegenüber Hitlers Regime; sie verhinderte jedoch weder den Zweiten Weltkrieg noch den Schrecken des Holocaust.

Man versuchte es mit einer Beschwichtigungspolitik gegenüber Russland, insbesondere nach der Annexion der Krim; dies verhinderte jedoch nicht diesen schmerzhaften Angriffskrieg gegen die Ukraine.

Auch im Iran wurde die Beschwichtigungspolitik unerbittlich verfolgt. Dieselben Verhaltensweisen führen zu denselben Ergebnissen und denselben Misserfolgen.

Die Strategie der Beschwichtigung wurde vom Mullah-Regime immer wieder missbraucht, um Zeit zu gewinnen, Atomwaffen und ballistische Raketenprogramme zu entwickeln, Hass und Terrorismus zu exportieren und die Unterdrückung im Inland fortzusetzen, während gleichzeitig die Entführung von Ausländern als politisches Druckmittel im Ausland eingesetzt wurde.

Tatsächlich verlängert die Beschwichtigungspolitik das Leid des iranischen Volkes. Nein zur Diktatur, ja zur Freiheit!

Liebe Freunde, ich möchte Ihnen heute noch eine zweite Botschaft übermitteln: Krieg funktioniert nicht. Ja, Frau Rajavi, Sie haben es oft und immer wieder wiederholt: Krieg funktioniert nicht.

Die Waffenruhe bietet dem iranischen Volk zwar eine gewisse Atempause, doch wer kann hier glauben, dass diese Waffenruhe die eigentlichen Ursachen der iranischen Tragödie beseitigt? Und vor allem: Wer kann einem Regime, einer Diktatur, Glauben schenken, die immer wieder verraten hat, angefangen beim Verrat am eigenen Volk?

Meine Damen und Herren, wir sind überzeugt, dass es einen anderen Weg gibt. Es gibt eine Alternative. Es gibt eine andere Möglichkeit.

Diese Option ist natürlich der organisierte, demokratische, entschlossene Widerstand, der an die Stärkung des Volkes angesichts der Tyrannei glaubt und daraufsetzt.

Ich sage Ihnen das, weil ich es in meinen Knochen spüre: Wenn sich ein Volk erhebt, vereint durch Leid, vereint durch Hinrichtungen, wenn sich ein Volk erhebt, vereint durch Hunger und Durst, vereint durch eine gemeinsame Seele und ein gemeinsames Schicksal, durch das Engagement für ein gemeinsames Projekt, dann kann nichts ein Volk aufhalten, das sich erhebt.

Natürlich bin ich keine Iranerin. Aber ich weiß es. Ich weiß, dass die Unterstützung für Demokratie von außen einen entscheidenden Unterschied machen kann.

Deshalb lehne ich Gleichgültigkeit ab. Und weil ich Gleichgültigkeit ablehne, stehe ich an der Seite der organisierten, demokratischen iranischen Opposition.

Ich rufe Bürgerinnen und Bürger sowie Führungskräfte weltweit dazu auf, sich der Gleichgültigkeit zu widersetzen und aufzustehen. Nein zur Diktatur, ja zur Freiheit!

Frau Rajavi, lieber Nationaler Widerstandsrat [des Iran] und all die sich zusammenschließenden Organisationen, Sie versammeln heute, ob es manchen gefällt oder nicht, wieder Tausende von Iranern in Paris, genau wie gestern in Berlin, Rom und anderen Orten, ganz ähnlich wie die Tausenden von Franzosen, die sich 1789 in Paris für die Französische Revolution erhoben, ganz ähnlich wie die Tausenden von Ukrainern, die sich auf dem Maidan erhoben, um diese Hoffnung auf Freiheit zu tragen.

Ich möchte alle meine europäischen Freunde fragen, insbesondere diejenigen, die manchmal Zweifel äußern, mit den Schultern zucken oder Skepsis zeigen: Welche Organisation in Europa, welche politische Partei in Europa ist in der Lage, Zehntausende von Aktivisten für Demokratie, Freiheit und Hoffnung auf die Straße zu mobilisieren?

Sie bringen in Europa zusammen, Sie bringen auf der ganzen Welt zusammen, Sie bringen im Iran vor Ort die Widerstandseinheiten zusammen, die mutig, unter Einsatz ihres Lebens, diese Hoffnung und dieses Engagement für die Freiheit, für einen demokratischen Iran tragen.

Meine Damen und Herren, das iranische Volk hat das Recht zu wählen. Das ist die entscheidende Frage.

Das iranische Volk hat das Recht zu wählen, und genau das ist der Kern des Zehn-Punkte-Plans, den Sie vertreten.

Ich sage es noch einmal meinen europäischen Freunden, die manchmal eine gewisse Skepsis zeigen: Nehmt euch eine Minute, zwei Minuten Zeit und lest dieses Dokument, diesen Zehn-Punkte-Plan.

Dieser Zehn-Punkte-Plan ist erstens eine Entscheidung für Demokratie durch eine demokratische Republik Iran, die auf legitimen Institutionen beruht – dank, wie Sie sagten, freier und transparenter Wahlen, einer unabhängigen Justiz, die die Gleichheit aller vor dem Gesetz garantiert, und der Abschaffung der Todesstrafe. Das ist Demokratie.

Dieser Plan handelt also auch von Freiheit. Der Freiheit der Frauen, Frau Rajavi. Die Gleichstellung von Frauen und Männern muss ebenso gewährleistet sein wie Meinungsfreiheit, Redefreiheit, Demonstrationsfreiheit und Religionsfreiheit – und zwar in einer säkularen und demokratischen Republik Iran.

Der dritte Punkt schließlich ist ein Iran im Frieden. Ein Iran, der mit sich selbst im Frieden ist, ein Iran, der mit seiner eigenen Bevölkerung im Frieden ist, aber auch ein Iran, der mit seinen Nachbarn und dem Rest der Welt im Frieden ist – ein atomwaffenfreies Iran, das für Stabilität und Wohlstand kooperiert.

Meine Damen und Herren, das ist also dieser Zehn-Punkte-Plan.

Wir müssen es immer wieder wiederholen, unaufhörlich und beharrlich, damit diese Botschaft endlich ankommt und gehört wird.

Ich möchte Ihnen sagen – als Mitglied dieses Europäischen Rates seit 10 Jahren, in dem auch Boris Johnson einige Jahre lang saß, eines Rates, der die 27 Regierungen der Europäischen Union zusammenbringt –, dass ich beim Lesen dieses Zehn-Punkte-Plans eine starke Resonanz darin sehe.

Ich sehe darin eine Resonanz, denn dieser Zehn-Punkte-Plan entspricht in meinen Augen den Versprechen, die die Gründerväter der Europäischen Union den europäischen Bürgern nach den Tragödien der beiden Weltkriege und des Holocaust gaben: Demokratie, Frieden, Freiheit und Wohlstand. Das ist der Kern des Zehn-Punkte-Plans.

In Wirklichkeit geht es darum – und wir wissen, was das in Europa bedeutet – vom Obskurantismus zum Licht.

Dieser Zehn-Punkte-Plan ist der Quellcode für ein Iran der Zukunft, ein optimistisches Iran, ein Iran, das auf Wohlstand und Freiheit gegründet ist.

Meine Damen und Herren, der Iran ist heute in Wahrheit das Thermometer. Er ist das Thermometer unserer Glaubwürdigkeit und Aufrichtigkeit, aber vielleicht ist der Iran auch ein Prüfstein für unsere Urteilsfähigkeit.

Wieder einmal, und das ist nichts Neues, will das Regime die Menschen an seine Unbesiegbarkeit glauben lassen, will, dass die Menschen glauben, es gäbe keine Alternative, will ihnen die Idee aufzwingen, dass absolut nichts es ersetzen könnte.

Der Krieg hat dem Land zwar eine gewisse innere Atempause verschafft, da er die Mobilisierung des iranischen Volkes verlangsamt hat.

Aber die fundamentalen Parameter haben sich nicht um einen Millimeter, nicht um ein Jota verändert.

Der Iran ist ein ressourcenreiches Land, doch die Iraner leiden unter Armut. Es fehlt an Brot, Strom und Wasser, weil das Regime das Geld der Iraner für das Atom- und Raketenprogramm verschwendet.

Ein Regime, das nicht in der Lage ist, die grundlegenden Bedürfnisse seiner Bevölkerung zu befriedigen, ist ein gefährdetes Regime.

Und das Regime weiß das. Darüber hinaus misst sich das Ausmaß der Angst des Regimes an dem Ausmaß des Grauens, das es begeht, um an der Macht zu bleiben.

Es fürchtet seine Jugend, es fürchtet seine Studenten, es fürchtet iranische Frauen, es fürchtet den Gesang iranischer Frauen, es fürchtet die Gesichter iranischer Frauen, es fürchtet die Studenten und die Händler des Großen Basars.

Ein Regime, das Angst hat, das hinrichtet und terrorisiert, ist, das sage ich Ihnen, ein Regime, dessen Zeit nur noch geliehen ist.

Die Geschichte hat oft gezeigt, dass sich Veränderungen langsam vollziehen, dann aber plötzlich und abrupt erfolgen.

Kein auf Angst basierendes System kann dem Test der Zeit und dem Test eines entschlossenen Volkes standhalten, wenn es einen gerechten Kampf führt.

Das Regime will die Menschen glauben machen, dass Veränderung unmöglich ist. Doch Veränderung ist möglich, und sie ist in Wahrheit bereits im Gange.

Der Wandel wohnt im Herzen jedes Einzelnen von Ihnen hier in Paris, im Herzen der Aktivisten, die ich in Ashraf 3 grüße und die ebenfalls Überlebende sind. Er ist in jeder Demonstration spürbar, in Teheran, in Maschhad, in Isfahan.

Veränderung liegt in jedem Akt des Widerstands. Veränderung zeigt sich in den Augen derer, die zum Tode Verurteilten bis zum letzten Atemzug ihren Henkern trotzen.

Der Wandel liegt in der Würde der Frauen, die von der Sittenpolizei schikaniert werden und dennoch erhobenen Hauptes dastehen.

Veränderung liegt im Traum jedes Schülers, der die Faust erhebt. Jeder Akt des Widerstands ist ein Schrei des Herzens.

Ich sage euch: Wir hören euch. Wir nehmen euch wahr, und ihr seid nicht allein.

Wir bewundern Ihren Mut angesichts von Einschüchterung, Verleumdung, Desinformation und Bedrohungen.

Du bist nicht allein. Jeden Tag stehen mehr von uns an deiner Seite.

Die Geschichte der Menschheit ist geprägt von Prüfungen, Grausamkeiten und Ungerechtigkeiten, aber die Geschichte der Menschheit offenbart auch, dass nichts unvermeidlich ist.

Und wenn mutige, visionäre und geeinte Frauen und Männer aufstehen, haben sie die Kraft, den Lauf der Geschichte zu verändern.

Ich glaube fest an die Kraft gewöhnlicher Frauen und Männer, die durch die Begegnung mit der Wahrheit über sich hinauswachsen.

Lasst uns alle Widerstand leisten, Freiheit schaffen, denn die Stunde der Entscheidung ist nahe. Die Stunde der Entscheidung ist jetzt.

Wir stehen auf der richtigen Seite der Geschichte, auf der Seite eines republikanischen, demokratischen und freien Irans.

Freiheit für Iran! Danke. Vielen herzlichen Dank.

Vorheriger Artikel
Überreste des Schah-Regimes sind Komplizen und Werkzeuge der religiösen Diktatur
Nächster Artikel
Pariser Gipfel: Weltpolitiker fordern Ende der Beschwichtigungspolitik gegenüber Teheran

IN VERBINDUNG STEHENDE ARTIKEL