Tuesday, October 4, 2022
StartNachrichtenWiderstandOffener Brief von Lord Clarke an die BBC für die Wiederholung der...

Offener Brief von Lord Clarke an die BBC für die Wiederholung der erfundenen Vorwürfe des iranisches Regimes gegen die MEK

Lord Clarke’s open letter to BBC

von Lord Clarke aus Hampstead am 16. November 2019.

OPEN LETTER TO BBC

Ich möchte meine Besorgnis über zwei BBC-Sendungen über die iranische Opposition in
Albanien, PMOI (MEK) zum Ausdruck bringen, die am 7. November von BBC Radio 4 und BBC
World Service ausgestrahlt wurde. Eine verkürzte Version dieses Programms, die Fakten und
Kommentare zugunsten des PMOI (MEK) zensiert hatte, wurde später von BBC Farsi
ausgestrahlt.

Beide Programme sind weder fair noch objektiv in Bezug auf die Art und Weise, wie sie über das
Thema berichten und sie erfüllen nicht die Mindestanforderungen an journalistische
Objektivität und Standards. Zum Beispiel behauptet die Reporterin Linda Pressly, dass die PMOI
(MEK) sich geweigert habe, ein Interview mit der BBC für die Sendung zu führen. Der Nationale
Widerstandsrat des Iran (NWRI), die breitere iranische Oppositionskoalition für einen freien und
demokratischen Iran, zu der auch die PMOI (MEK) gehört, lehnte ihre Behauptung jedoch in
einer Erklärung am 7. November ab und sagte (1)
„[Linda Pressly] hat sich bewusst dafür entschieden, die Fakt zu vertuschen, dass sie und eine
andere BBC-Kollegin fünfeinhalb Stunden lang die Gäste der PMOI in ihrem Haus, Ashraf-3,
waren. Während des Treffens teilten die MEK-Vertreter ihr mit, dass sie so lange bei Ashraf-3
bleiben könne, wie sie wolle and sie privat mit jedem sprechen und überallhin gehen könne, wo
sie es wünschte. “

Die Erklärung, die auf der Website des NWRI verfügbar ist (Link unten hinzugefügt), bringt die
Besorgnis der PMOI (MEK) über die Teilnahme von Personen am Programm zum Ausdruck, die
für ihre Verbindungen zum iranischen Geheimdienstministerium (MOIS) bekannt sind. und für
eine feindselige Agenda gegen die iranische Opposition, die MOIS-Propaganda unter dem
Deckmantel der "ehemaligen PMOI (MEK) -Mitglieder" verbreitet.

„Die MEK-Vertreter sagten [Frau Pressly] auch, sie dürfe nicht erwarten, dass die MEK Teil eines
Programms ist, das auf einem MOIS-Szenario basiert. Sie sagten ihr auch, dass von ihnen nicht
erwartet werden dürfe, dass sie Teil eines Programms sind, das auch Personen einschließt,
deren Ziel und Mission darin besteht, Informationen zu sammeln und das iranische Regime bei
terroristischen Operationen gegen die MEK zu unterstützen. Niemand hätte
deutsche, britische, französische und amerikanische Freiheitskämpfer und Patrioten dafür
kritisiert, dass sie sich geweigert hatten, mit Nazi-Kollaborateuren zusammenzuarbeiten “, fügt
das NWRI-Statement hinzu (1).

Ich unterstütze ihre Position voll und ganz und halte sie für berechtigt. Und das sollte die BBC
auch tun, wenn es ihre eigentliche Absicht war, einen fairen und objektiven Bericht über die
PMOI (MEK) und ihre neue Präsenz in Albanien vorzulegen.

Leider hat Ihr Reporter diesen Personen die Möglichkeit gegeben, die globale Plattform der BBC
zu nutzen, um bekannte Lügen und Fehlinformationen über die iranische Opposition zu
verbreiten. Darüber hinaus hat Ihr Reporter diese Personen nicht wegen ihrer nachgewiesenen
Verbindung zum MOIS herausgefordert und nicht erwähnt, dass Teheran "ehemalige PMOI
(MEK) -Mitglieder" einsetzt, um Terroranschläge gegen die PMOI (MEK) in Albanien zu planen
und durchzuführen, wie von der albanischen Polizei am 23. Oktober 2019 berichtet wurde, was
die MOIS-Dämonisierungskampagne gegen die am effektivsten organisierte Opposition gegen
das iranische Regime mit einem Stempel versehen. (2)

Es ist erwähnenswert, dass eine dieser Personen, die für das BBC-Programm interviewt wurde,
aus Sicherheitsgründen aus der PMOI (MEK) ausgeschlossen wurde, wie vom NWRI erläutert.
„Der Befehl, dass Heyrani wegen Geheimdienst- und Sicherheitsbedenken sowie wegen seines
Verrats von der MEK ausgeschossen wurde sowie seine Entschuldigung mit seiner eigenen
Handschrift, ist unten angefügt. Das Dokument wurde dem Gerichtshof in deutscher Sprache zur
Verfügung gestellt, und der BBC-Journalist hatte Zugang dazu “, heißt es in der Erklärung des
NWRI. (1)

Der Hinweis auf den deutschen Gerichtshof betrifft eine ähnliche Berichterstattung des
deutschen Wochenmagazins Der Spiegel zu Beginn dieses Jahres, die auf denselben
unbegründeten Anschuldigungen beruht. Nach einer einstweiligen Verfügung des NWRI an die
Pressekammer des Landgerichts Hamburg stellte das Gericht fest, dass der Spiegel rechtswidrig
gehandelt hat und dass die Grundsätze der zulässigen Berichterstattung nicht beachtet wurden
(3).

Frau Pressly hätte diese und andere entscheidende Tatsachen in ihre Berichterstattung
einbeziehen sollen, tat dies aber leider nicht, nur um zu bestätigen, dass die PMOI (MEK)
berechtigt war, ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Teilnahme an dem Programm zu haben.
Zusammen mit vielen meiner parteiübergreifenden Kollegen aus beiden Parlamentskammern
war ich persönlich an der internationalen Kampagne für die sichere Umsiedlung von Mitgliedern
der PMOI (MEK) aus dem Irak in Drittländer beteiligt, die für die iranische
Widerstandsbewegung eine große Leistung war . Wir arbeiten mit den Vereinten Nationen
zusammen und wissen, dass die Mitglieder der PMOI (MEK) unter der Aufsicht der UN-
Flüchtlingsbehörde nach Albanien umgesiedelt sind, nachdem sie ihren individuellen Antrag
erhalten und bearbeitet haben.

Tatsächlich wurden die Mitglieder der PMOI (MEK) im Irak monatelang von sieben US-
amerikanischen Sicherheits- und Geheimdiensten einzeln befragt. Dabei stellte sich heraus, dass
keiner von ihnen an illegalen oder terroristischen Aktivitäten beteiligt war. Dies lehnt es ab, dass
Mitglieder der PMOI (MEK) kontrolliert werden und denen der Zugang zur Außenwelt
verweigert wird. (4) Das weiß ich gerade deshalb, weil meine Kollegen im britischen Parlament
und Reporter anderer internationaler Medien die PMOI (MEK) in Albanien, Ashraf 3, besuchten
und sprachen mit deren Mitgliedern, zuletzt in diesem Sommer während der fünftägigen Free-
Iran-Konvention, als die PMOI die Welt in ihrem neuen Zuhause begrüßte. (5)

Es ist schwer zu verstehen, warum die BBC diese wichtigen Tatsachen absichtlich aus ihrem

Programm ausschloss. Die einzige Erklärung ist, dass es seine Sorgfaltspflicht nicht eingehalten
und kritische Tatsachen und Beweise nicht weiterverfolgt hat. In jedem Fall sollte die
wachsende Bedrohung der PMOI (MEK) durch das Regime in Teheran und dessen
Geheimdienstministerium, die gut dokumentiert und unbestritten ist, der BBC genügend
Gründe bieten, diese Befangenheitsprogramme von ihrer Plattform zu streichen.

Dies bedeutet nicht, dass die BBC nicht über das wichtige Thema der organisierten iranischen
Opposition berichten sollte. Mein Argument ist jedoch, dass Sie sich an die PMOI (MEK) wenden
sollten, um ein Programm auf fairer und objektiver Basis zu erstellen, in dem auch darauf
hingewiesen wird, dass über 120.000 ihrer Anhänger und Mitglieder seit 1979 vom Regime
hingerichtet wordrn sind.

Der Lord Clarke von Hampstead CBE Labour; Mitglied des des britischen Oberhauses
Quellen:

(1) Statement by the Security and Counter-terrorism Committee of NCRI, 7 November 2019:
https://www.ncr-iran.org/en/ncri-statements/iran-resistance/26848-disgrace-by-bbc-radio-4-in-
bashing- mek-in-favor-of-religious-dictatorship-ruling-iran

(2) AP, Albania says it’s discovered an Iranian paramilitary network, 23 October 2019:
https://apnews.com/e785b07e18fb4648bf6a540b9ea6c1fe

(3) Statement by NCRI Representative Office in Germany, 25 March 2019, Hamburg Court
Prohibits Der Spiegel From Spreading False Allegations Against Iranian PMOI/MEK:
https://www.ncr-iran.org/en/ncri-statements/iran-resistance/25987-hamburg-court-prohibits-der-
spiegel-from-spreading-false-allegations against-iranian-pmoi-mek

(4) Statement  by British Committee for Iran Freedom  on the Relocation of PMOI (MEK)
members from Iraq to Europe, 9 September  2016: http:/iran-freedom.org/index.php/503
statement-on-the-relocation-of-pmoi-members-from-iraq-to-europe

(5) Live Updates:  Annual Free Iran Conference  at the MEK's Headquarters in Albania, 13 July
2019: https://www.ncr-iran.org/en/news/iran-resistance/26461-live-updates-annual-free-iran-
conference-at-the-mek-s-headguarters-in-albania