Auf der internationalen Konferenz „ Women: Force for Change , Free Iran 2025“ in Paris hielt Dominique Attias, Vorstandsvorsitzende der European Lawyers Foundation, eine eindrucksvolle Rede und erklärte: „Nichts wird den Widerstand der iranischen Frauen schwächen.“
Attias widmete ihre Rede Maryam Akbari Monfared , einer politischen Gefangenen, die wegen ihrer Verbindungen zur Organisation der Volksmudschahedin des Iran (PMOI/MEK) 15 Jahre hinter Gittern verbrachte. Sie verurteilte die unerbittliche Folter, Hinrichtungen und Verfolgung von Frauen durch das iranische Regime und betonte Monfareds Isolation und wiederholte Haftstrafenverlängerungen, weil sie Gerechtigkeit für ihre Familienmitglieder forderte, die während des Massakers von 1988 hingerichtet wurden.
Sie lobte den unerschütterlichen Widerstand der iranischen Frauen – politische Gefangene, Demonstrantinnen und Widerstandsaktivistinnen –, die trotz brutaler Repression ihren Kampf fortsetzen. Attias bekräftigte auch ihre Unterstützung für Maryam Rajavis Zehn-Punkte-Plan als Wegweiser zu Demokratie und Gleichberechtigung der Geschlechter in einem freien Iran.
Auf der Konferenz wurde die entscheidende Rolle der Frauen im iranischen Widerstand hervorgehoben. Attias betonte, dass ihre Entschlossenheit unerschütterlich sei und eine wachsende Bewegung für Freiheit, Gerechtigkeit und ein Ende der Diktatur inspiriere.
Es folgt eine übersetzte Version der Rede von Dominique Attias:
Frau Rajavi, Sie haben zu uns über diese Frauen gesprochen, die ihr Leben für die Freiheit, für die Sache, für den Iran geopfert haben.
Sie haben uns zu Tränen gerührt, und heute möchte ich mit Ihnen über eine von ihnen sprechen – eine Frau, die ich zutiefst bewundere. Ich werde sie direkt ansprechen. Ihr Name ist Maryam Akbari Monfared .
Dominique Attias, President of the European Lawyers Foundation
Mrs. Attias paid tribute to political prisoner Maryam Akbari Monfared, who has endured 15 years of unjust imprisonment. She called for the international legal community to hold the Iranian regime accountable for its… pic.twitter.com/Pl6jYXs1FU— Women's Committee NCRI (@womenncri) February 25, 2025
Maryam, Maryam, kannst du mich hinter den Mauern des unheimlichen Qarchak-Gefängnisses hören, in das du am 22. Oktober verlegt wurdest – eines der schlimmsten Frauengefängnisse im Iran?
Ich widme Ihnen meine Rede, weil Sie für mich den unermesslichen Mut aller iranischen Frauen symbolisieren, von der Jüngsten bis zur Ältesten, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Landes.
Sie sind eine der am längsten im Iran inhaftierten politischen Gefangenen – mehr als 15 Jahre, mehr als 15 Jahre. Sie sind Mutter von drei Töchtern und verbüßen eine Strafe in den Gefängnissen des Mullah-Regimes.
Sie sitzen seit 2009 im Gefängnis und wurden nach einem Scheinprozess, der nur 15 Minuten dauerte, lange Zeit unter der falschen Anklage „Moharebeh“ (Feindschaft gegen Gott) in Einzelhaft gehalten.
Ihr einziges Verbrechen? Ihre Verbindungen zur Organisation der Volksmudschahedin des Iran (PMOI/MEK).
Sie waren ursprünglich zu zehn Jahren Haft verurteilt worden und hätten 2019 freigelassen werden sollen. Ihre Haftstrafe wurde jedoch wegen „Beleidigung der Führungspersönlichkeiten“ um weitere fünf Jahre verlängert.
2016 wagten Sie es, bei der Teheraner Staatsanwaltschaft Anzeige wegen der außergerichtlichen Hinrichtungen Ihrer Geschwister zu erstatten, deren Gesichter Sie hier sehen.
Aus dem Evin-Gefängnis schrieben Sie mir 2018: „Die Islamische Republik hat dem Iran nichts als Tod, Plünderung und vergossenes Blut gebracht.“
Ohne Pause, ohne Pause prangern Sie die tragische Lage der Iraner an. 2019 und 2021 schrieben Sie Briefe, in denen Sie die Ermordung von Demonstranten anprangerten.
.@AttiasDominique: As Madam Rajavi said, misogyny is the root. The forced veil is only the tip of the iceberg. Legal discrimination must be abolished.https://t.co/gnDxpclkWt#WomenForce4Change #FreeIran2025
— SIMAY AZADI TV (@en_simayazadi) February 22, 2025
Unbezwingbar, Maryam, du zahlst einen hohen Preis für deinen Kampf. Kein einziger Tag in Freiheit in fünfzehn Jahren. Du hast deine Töchter nicht aufwachsen sehen, sie nicht berührt, ihren Geruch nicht gerochen, ihre Ausbildung nicht verfolgt.
Gibt es eine schlimmere Folter für eine Mutter?
Im Juli 2024 ordnete das Regime die Beschlagnahmung Ihres Eigentums und des Eigentums Ihrer Angehörigen an.
Sie hätten am 12. Oktober freigelassen werden sollen, doch Ihre Haftstrafe wurde erneut um drei Jahre verlängert – drei lange Jahre, und zwar aufgrund absurder Anschuldigungen wie „Propaganda gegen das System“ und „Beleidigung der Führung“.
Aber was glauben diese Mullahs und ihre blutrünstigen Handlanger? Dass ihr Verhalten euch zerbrechen, als Beispiel dienen und iranische Frauen erschrecken wird? Sie kennen sie nicht gut.
Im Gefängnis setzen Maryam und ihre unglücklichen Schwestern – viele von ihnen politische Gegner und Mitglieder der PMOI/MEK – ihren Kampf fort.
Jeden Dienstag protestiert sie gegen Hinrichtungen – sie singt im Gefängnishof, weigert sich die ganze Nacht, sich zu bewegen und organisiert Hungerstreiks. Egal, welche Repressionen sie als Reaktion erhält.
.@AttiasDominique commends the courage of #Iranian women, especially those in @Mojahedineng, who sacrifice everything for #freedom. She highlights the plight of Maryam Akbari Monfared, jailed since 2009 after a sham trial, calling attention to the fight against oppression. pic.twitter.com/6QQtFeMeCv
— NCRI-FAC (@iran_policy) December 12, 2024
Wie Frau Khaji erwähnte, wehren sich in Städten und Dörfern die von der PMOI gegründeten Widerstandseinheiten – viele davon sind Frauen – gegen die Unterdrückung durch die Mullahs: Sie zünden Symbole des Regimes an, schreiben Protestslogans, hängen Spruchbänder auf und zeigen Plakate.
Sie macht jeden Tag weiter und wartet auf den Tag der Abrechnung, den Tag, an dem sie zu den Waffen greifen muss. Hören Sie, wie sie das Lied der Partisanen summen, das dem französischen Widerstandslied aus dem Zweiten Weltkrieg nachempfunden ist:
„Oh, hörst du den dunklen Flug der Raben über unsere Ebenen?
Oh, hörst du? Ja, ja, ja …
Wie es im Lied der Partisanen heißt, wird der Feind den Preis in Blut und Tränen zahlen.“
Dieses Lied wird auch in Ashraf 3 gesungen. Die Frauen und Männer dort widmen ihre ganze Energie der Unterstützung der Kräfte im Iran und dem Kampf für seine Befreiung.
Ich grüße sie herzlich und danke ihnen dafür, dass sie mich mit ihrer Freundschaft ehren.
Nichts kann die Widerstandskraft der Frauen schwächen.
Sie mögen Kurden, Belutschen, Tadschiken, Turkmenen, Aserbaidschaner sein oder andere religiöse Überzeugungen haben, doch sie alle teilen das gleiche Schicksal: Sie leiden unter institutionalisierter Diskriminierung in einem Klima der Frauenfeindlichkeit, wie Sie es so treffend beschrieben haben.
Und tatsächlich ist die Hijab-Pflicht nur die Spitze des Eisbergs. Der Schlüssel zur Gleichberechtigung der Geschlechter liegt in erster Linie in der gesetzlichen Beseitigung aller Formen der Diskriminierung.
Das haben Sie schon vor langer Zeit begriffen, Frau Rajavi, und das Gleiche galt für Ihre Gefährten in diesem Kampf.
Der Zehn-Punkte-Plan für die Zukunft Irans ist ein großartiger Fahrplan in Richtung Demokratie.
In einem freien Iran könnten alle Mädchen und Frauen, die in den Widerstandseinheiten ihr Leben riskieren, endlich auf diese dunkle Vergangenheit als eine ferne Erinnerung zurückblicken.
Seit mehr als vierzig Jahren haben Generationen von Frauen gekämpft und kämpfen noch immer.
Manche sind im Exil gestorben und haben ihre Heimat nie wiedergesehen und ihre gefallenen Kameraden nie gerächt. Viele haben ihr Leben für diese größere Sache geopfert und opfern es auch weiterhin – die Befreiung ihrer Heimat.
Doch all diese Opfer sind, wie Sie sagten, nicht vergebens. Der Sieg ist nahe. Der Traum von einem freien Iran steht kurz vor seiner Verwirklichung.
Die Frauen sind immer noch da, immer da – selbst am 8. Februar, als wir alle zusammen in Paris bei einem großen Treffen waren. Wir standen ihnen damals zur Seite, und wir stehen ihnen heute zur Seite.
Im Dezember 2022, als der Aufstand nach dem Tod von Jina Mahsa Amini seinen Höhepunkt erreichte, rief Maryam Akbari Monfared aus dem Semnan-Gefängnis, wohin sie erneut verlegt worden war, zum Widerstand auf.
Sie sagte: „Schweigen Sie nicht. Schreien Sie!“
Du hattest recht, Maryam.
Wir schweigen nicht und werden niemals schweigen.
Mit Ihnen und allen iranischen Frauen werden wir bis zum endgültigen Sieg unaufhörlich rufen:
„Frau, Widerstand, Freiheit!“