Im Iran ist Hunger heute keine Folge. Es ist ein Werkzeug.
Es gab eine Zeit, in der Armut im Iran als Kollateralschaden dargestellt wurde – durch Sanktionen, Krieg oder die globale Wirtschaft. Diese Illusion ist zusammengebrochen. Was wir jetzt erleben, ist etwas, das näher an der Politik liegt. Absichtlich. Berechnet. Ein System, in dem der Mangel nicht gelöst, sondern aufrechterhalten wird – denn für das Regime ist ein hungerndes Volk ein stilles Volk.
Am 24. März gab der frühere Haushaltschef Mohammad Baqer Nobakht zu, was viele Iraner bereits in ihren Knochen spüren: Um das klaffende Loch in den Finanzen der Regierung zu schließen, muss das Regime zwei Billiarden Toman an Steuern aus einer zusammenbrechenden Wirtschaft herauspressen. Es wird erwartet, dass die Armen, die bereits unter der Last der Nahrungsmittelinflation, der Medikamentenknappheit und dem Währungsverfall erdrückt sind, die Last tragen werden. „Selbst mit diesem Budget“, sagte Nobakht, „wird es schwierig sein, das kommende Jahr voranzutreiben.“ Das heißt übersetzt: Das Regime will mehr Blut vom Stein, und es wird immer noch nicht genug sein.
Das ist kein fiskalisches Missmanagement. Es ist eine staatlich sanktionierte Erstickung.
Wenn man den durchschnittlichen Iraner fragt, was ihn kaputt macht, wird er nicht „Sanktionen“ sagen. Sogar die Geistlichen des Regimes haben begonnen, den Elefanten im Raum anzuerkennen. In Maschhad zeigte Khameneis persönlicher Gesandter, Ahmad Alamolhoda, mit dem Finger nach innen und beschuldigte staatsnahe Institutionen, Devisenmärkte zu manipulieren und staatlich subventionierte Waren ins Ausland zu schmuggeln, während die Iraner im Inland mit unerschwinglichen Preisen konfrontiert werden. „Manchmal fragt man sich“, sagte er, um die Schuld abzulenken, „sind bestimmte Elemente in das System eingedrungen, nur um das Leben für die Menschen unerträglich zu machen?“
Watch and judge how this insider is warning that #IranRevolution is at the regime's doorsteps. pic.twitter.com/C8ywVnrVJN
— NCRI-FAC (@iran_policy) November 3, 2023
Er stellte es wie eine rhetorische Frage, aber es war eine kalkulierte Ablenkung – ein Versuch, die Schuld vom System selbst auf vage „Eindringlinge“ abzuwälzen, als wäre die Korruption äußerlich und nicht von innen her verursacht.
Die Wirtschaft, wie sie die Iraner erleben, ist nicht nur dysfunktional – sie ist feindselig. Die Preise steigen nicht nur, sie drehen sich spiralförmig nach oben. Am fünften Tag des neuen persischen Jahres überschritt der US-Dollar die Marke von 100.000 Toman, ein beispielloser Zusammenbruch der Landeswährung. Der Preis für Medikamente hat sich verdreifacht. Ein gutes Essen wird zum Luxus. Das Regime findet unterdessen Milliarden, die es für unausgegorene Megaprojekte und ausländische Milizen ausgeben kann.
Wohin geht das Geld? Nicht dahin, um Vertrauen wiederherzustellen. Gholamreza Mesbahi-Moghaddam, ein hochrangiger Regimevertreter, trat kürzlich im Staatsfernsehen auf und forderte die Iraner auf, ihre Ersparnisse in staatlich unterstützte Unternehmen zu investieren. Er gab sogar zu, dass das Regime ein „Vertrauensproblem“ habe, weil in der Vergangenheit die Ersparnisse der Bürger „vernichtet“ worden seien – ein Euphemismus für ausgelöscht. Dennoch forderte er sie auf, es noch einmal zu versuchen, wie ein Dieb, der sein Opfer auffordert, das Wenige herauszugeben, was ihnen noch übrig ist – natürlich zum Wohle der Nation.
Aber die Wahrheit ist, dass wirtschaftliche „Rettungspläne“ im Iran immer zum gleichen Ziel führen: Die Taschen des inneren Kreises des Regimes zu füllen. Jedes Mal, wenn Bürger überredet werden, ihr Geld in sogenannte „Produktionsfirmen“ zu stecken, endet dies in Skandal, Bankrott und stiller Straflosigkeit. Das sind keine Unfälle. Sie sind Teil eines kontrollierten Enteignungssystems – eines Systems, das die herrschende Klasse erhält und gleichzeitig die Unterschicht mit dem Überleben beschäftigt.
While the people of #Iran suffer from hunger and poverty, the regime invests millions in religious influence abroad. Watch and judge the admissions of this #IRGC official pic.twitter.com/XXXYj2dvRS
— NCRI-FAC (@iran_policy) September 8, 2023
Nirgendwo wird dies deutlicher als in der Schattenwirtschaft. Nach Angaben der Medien des Regimes hat der iranische Drogenhandel einen Wert von über 300.000 Milliarden Toman. Neunzig Prozent des weltweiten Opiums werden im Iran „entdeckt“. Das Land ist sowohl ein Korridor als auch ein Markt – und zunehmend auch ein Friedhof. Drogen werden nicht nur geschmuggelt; Sie werden in großem Umfang eingesetzt, um eine Generation zu betäuben, die sonst vielleicht auf der Straße marschieren würde.
Das Gleiche gilt für Kraftstoff. Kürzlich wurde bekannt, dass heimlich eine Pipeline von einem Sperrgebiet des Flughafens bis zum Meer verlegt worden war – speziell für den Treibstoffschmuggel. Das ist keine geringfügige Korruption. Das ist Industriediebstahl unter militärischem Schutz.
Was haben diese scheinbar voneinander unabhängigen Tatsachen gemeinsam? Sie alle weisen auf eine Wahrheit hin: Das Regime setzt auf einen kontrollierten Zusammenbruch der Wirtschaft, nicht trotz der Gefahr einer Rebellion – sondern um sie zu verhindern. Elend ist nicht der Preis des Überlebens. Es ist die Methode der Kontrolle.
Why are ordinary #Iranians slipping under the #poverty line on a daily basis? pic.twitter.com/WV4ZRiZNua
— NCRI-FAC (@iran_policy) December 13, 2023
Dabei handelt es sich um eine Form der Regierungsführung, die nicht darauf abzielt, die Bevölkerung zu fördern, sondern sie zu ermüden. Um sicherzustellen, dass keine Familie über die Miete für die nächste Woche hinausdenken kann, kein Jugendlicher sich über seinen Alltag hinaus organisieren kann und kein Viertel aufstehen kann, bevor es seiner Hoffnung beraubt ist. So sieht künstliche Armut aus. Es ist keine Zeile in einem Bericht. Es ist der leere Kühlschrank. Die Tochter, die die Schule abgebrochen hat. Der Vater jongliert mit zwei Jobs und nimmt immer noch Geld für sein Brot auf.
Das klerikale Regime weiß trotz all seiner hohlen Predigten genau, was es tut. Das ist ein Wirtschaftskrieg gegen das eigene Volk, der nicht mit Panzern, sondern mit Lebensmittelkarten, zusammenbrechender Währung und stillen Bankkonten geführt wird.
Was sie am meisten fürchten, ist nicht der Bankrott, sondern das Erwachen. Denn wenn ein hungriges Volk aufhört, an die Lügen zu glauben, und den Nebel aus Versprechungen und Propaganda durchschaut, erkennt es, dass es nichts mehr zu verlieren hat.
Und dann ist es auf der Straße nicht mehr ruhig.