Am 7. Februar 2026 hielt Charles Michel – ehemaliger Präsident des Europäischen Rates und ehemaliger Premierminister Belgiens – vor Zehntausenden Iranern und Unterstützern des iranischen Widerstands am Brandenburger Tor in Berlin eine Rede , in der er die Geschichte der Stadt als politische Warnung und strategisches Manuskript nutzte. Er stilisierte die Kundgebung zum Beweis dafür, dass „keine Mauer ewig hält“, und leitete dann zu drei „Lehren“ über, die sich gleichermaßen an westliche Politiker wie an iranische Demokraten richteten: „Beschwichtigungspolitik funktioniert nicht“, „Schweigen ist Mittäterschaft“ und „Keine Beschwichtigung und kein Krieg“.
Die schärfste Passage war die Warnung des ehemaligen EU-Ratspräsidenten Michel: „Niemand sollte das Recht haben, Ihre Träume zu stehlen.“ Er erklärte, der „Sohn des Schahs“ nutze Sponsoren, KI-Bots und soziale Plattformen, um Unterstützung zu erzeugen und Irans Zukunft zu „kapern“. Anschließend hob er die demokratische Plattform des Nationalen Widerstandsrates Irans (NWRI) hervor und argumentierte, die designierte Präsidentin des NWRI, Maryam Rajavi, biete einen Anker für den Übergang: „Das richtige Rezept, um von der Tyrannei zur Demokratie zu gelangen“ – eine „solide Brücke “, die eine weitere gestohlene Revolution verhindern solle.
Der vollständige Text der Rede von Charles Michel folgt:
Frau Präsidentin Rajavi, meine Damen und Herren, liebe Freunde Irans. Bis vor weniger als 40 Jahren durchschnitt die Berliner Mauer diese Stadt und die ganze Welt.
Die Berliner Mauer war nicht nur eine Mauer aus Beton und Stahl; sie war eine Mauer der Angst, eine tiefe moralische und ideologische Trennlinie. Diese Mauer stand als Trennlinie zwischen Unterdrückung und Freiheit, zwischen Armut und Wohlstand, zwischen Demütigung und Respekt. Sie diente dazu, zu kontrollieren, zu schikanieren und im Stillen zu unterdrücken.
Doch heute erzählt dieselbe Mauer eine andere Geschichte. Sie ist zu einem Symbol der Versöhnung, der Einheit und der Hoffnung geworden. Sie erinnert uns daran, dass keine Mauer ewig währt und die Freiheit nicht für immer besiegt werden kann.
Freiheit ist genau der Grund, warum wir heute hier sind: die Freiheit, unsere Zukunft zu gestalten und unsere Anführer zu wählen. Es gibt kein Verhängnis.
Liebe iranische Freunde, auf den Straßen Irans, in Ashraf 3, in Berlin und überall auf der Welt seid ihr der Widerstand des 21. Jahrhunderts. Ihr habt die Kraft, euer Land zu verändern. Ihr seid heute so viele hier in Berlin, und ihr seid Millionen in Iran und überall auf der Welt.
Ich möchte Ihnen von ganzem Herzen sagen: Sie sind nicht allein. Täglich solidarisieren sich mehr und mehr Menschen mit Ihnen. Erst vor wenigen Tagen hat die Europäische Union die Revolutionsgarden als Terrororganisation eingestuft, und immer mehr europäische Staats- und Regierungschefs haben erklärt, dass die Tage des gegenwärtigen Regimes gezählt sind. Das zeugt von wachsendem Bewusstsein und markiert einen Wendepunkt.
Meine Damen und Herren, liebe Freunde Irans, euer Kampf ist unser Kampf. Eure Zukunft muss unsere gemeinsame Zukunft werden. Jahrzehntelang habt ihr der Tyrannei mit bloßen Händen und unerschütterlicher Entschlossenheit die Stirn geboten. Wir wissen, dass ihr einen hohen Preis im Kampf gegen zwei Diktaturen gezahlt habt: die Diktatur des Schahs und die Diktatur der Mullahs.
Former @EUCouncil President @CharlesMichel joins Berlin Free Iran 🇮🇷 rally #BerlinFreeIranDemo pic.twitter.com/z9uYOly9Pa
— Hanif 𝕏 FreeIran (@HanifFreeIran) February 7, 2026
1979 stürzten Sie den Schah und sein verbrecherisches Regime. Die Revolution zwang ihn, das Land beschämt zu verlassen. Doch diese vom iranischen Volk angeführte Revolution wurde von den Mullahs an sich gerissen, und Sie mussten eine weitere verbrecherische Diktatur ertragen.
Heute, trotz Unterdrückung und Brutalität, erhebt ihr euch immer noch. Ihr leistet Widerstand und fordert gemeinsam mit den Widerstandseinheiten vor Ort die Freiheit. Ihr kämpft unermüdlich für die Freiheit.
Meine Damen und Herren, lassen Sie uns eines klarstellen: Freiheit ist kein Verbrechen. Freiheit ist Ihr Recht. Überall im Iran – Männer, Frauen, Jung und Alt, Studenten, Arbeiter und Händler – erheben sich gemeinsam. Sie sind nicht durch Geschlecht, Klasse oder Generation gespalten, denn Sie sind eine Nation. Sie sind eine Stimme. Sie haben einen Traum: den Traum von einer besseren Zukunft, einer freien Zukunft.
Meine Freunde, ihr kennt den Preis des Widerstands. Ihr wisst, dass jeder Protest, jeder Sprechchor und jeder Akt des Trotzes euch ins Gefängnis bringen oder gar zum Tode führen kann. Doch ihr wagt es, ihr leistet Widerstand und ihr gebt nicht auf. Eines ist klar: Schweigen bestärkt nur die Straflosigkeit des Angreifers.
Liebe mutige Bevölkerung Irans, ihr habt Anfang der 2000er Jahre das Schweigen gebrochen und die geheimen Pläne des Regimes zum Bau von Atomanlagen aufgedeckt. Dass das Mullah-Regime heute keine Atomwaffen besitzt, ist euch zu verdanken. Denn ihr, der mutige organisierte Widerstand, habt Alarm geschlagen. Ihr habt die Welt gewarnt, und die internationale Gemeinschaft hat dadurch die Augen geöffnet.
Dieses Bestreben, Atomwaffen zu erlangen und ballistische Raketen weiterzuentwickeln, ist ein zynischer Versuch, Terror und Hass zu verbreiten. Damit wollen sie sich eine Lizenz zum Töten und Straffreiheit verschaffen. Wir lassen uns nicht einschüchtern. Wir weisen diese Erpressung zurück. Wir werden alles daransetzen, sie aufzuhalten.
💥 Brandenburg ✌️🇮🇷
Maryam Rajavi with @CharlesMichel former European Council President and xPrime Minister of Belgium in Berlin today@BelgaNewsAgency @Belga_English @lalibrebe#No2ShahNo2Mullahs ✊#BerlinFreelranDemo pic.twitter.com/GgBml0t8mn— Firouz Mahvi (@FirouzMahvi) February 7, 2026
Heute brecht ihr erneut das Schweigen und erhebt eure Stimme. Ihr protestiert gegen ein Regime, das sein Volk unterdrückt, die gesamte Region destabilisiert und die Welt terrorisieren will. Die Diktatur schikaniert, inhaftiert, foltert und exekutiert. Dieses Regime nutzt politische Gefangene und die Entführung ausländischer Geiseln als Taktik der Einschüchterung und Erpressung.
Das Blutbad und das Ausmaß der Repression sind entsetzlich. Es ist ein tragischer Versuch, die Macht zu erhalten, doch ihre Grausamkeit ist ein verzweifeltes Zeichen von Schwäche. Dieses Regime ist fragiler und isolierter denn je. Es fürchtet das eigene Volk.
Sie sind völlig unfähig, die Grundbedürfnisse der Bevölkerung zu decken. Der Iran ist eines der reichsten Länder der Welt, und dennoch gibt es heute weder Brot noch Wasser noch Strom.
Das Regime will Sie glauben lassen, Angst sei stärker als Mut – das stimmt nicht. Mut ist stärker als Angst. Das Regime will Sie glauben lassen, Veränderung sei unmöglich – auch das ist falsch. Veränderung ist unumkehrbar, denn Sie sind unzerbrechlich.
Liebe Freunde Irans, wir haben unsere Lektionen gelernt. Lektion Nummer eins: Beschwichtigungspolitik funktioniert nicht. Die Illusion, das Regime könne sich selbst reformieren, ist nichts als eine Illusion. Ebenso wenig kann eine ausländische Militärintervention eine dauerhafte und stabile Lösung bringen.
Lektion Nummer zwei: Schweigen bedeutet Mittäterschaft. Lasst uns nicht einschüchtern. Lasst uns Erpressung ablehnen.
Schließlich, keine Beschwichtigungspolitik und kein Krieg – das führt mich zu Lektion Nummer drei: Es gibt eine Alternative. Gibt es eine Alternative? Ja, die gibt es! Es gibt die Mobilisierung des iranischen Volkes – eure mutige Mobilisierung. Nur ihr habt das Recht, über eure Zukunft und eure Verfassung zu entscheiden.
.@CharlesMichel: For decades you have faced tyranny with bare hands and unbreakable determination… you have paid a heavy price of fighting two dictatorships, the Shah’s dictatorship and the mullahs’ dictatorship… in 1979 you overthrew the Shah and his criminal regime… but this…
— NCRI-FAC (@iran_policy) February 7, 2026
Niemand sollte das Recht haben, Ihnen Ihre Träume und Ziele zu rauben. In den letzten Wochen wurden wir Zeuge eines weiteren Versuchs, Ihnen Ihre Träume und Ziele zu rauben – diesmal durch den Sohn des Schahs.
Als Sohn eines Diktators sollte man sich schämen und Demut üben. Vergessen wir niemals die Folter und die Morde, die unter der Schah-Diktatur verübt wurden. Der Sohn des Schahs investiert mit Unterstützung von Sponsoren enorme Summen in industrielle KI-Systeme und soziale Netzwerke. Er versucht, ein falsches Bild der Unterstützung zu erzeugen, um das iranische Volk zu manipulieren und dessen Zukunft erneut zu rauben.
Er will sich an die Macht bringen und über das Volk herrschen, während ihr, der organisierte Widerstand, Demokratie wollt. Ihr wollt eurem Volk aufrichtig dienen. Das ist der grundlegende Unterschied. Ihr unterstützt freie und faire Wahlen. Freie Wahl und Freiheit sind das Herzstück der Souveränität der zukünftigen demokratischen Republik Iran.
Der Zehn-Punkte-Plan ist der richtige Weg, um von der Tyrannei zur Demokratie zu gelangen. Vernunft und Vertrauen bilden die Säulen dieses Fahrplans. Nur das iranische Volk hat das Recht, seine Führung zu wählen und seine Zukunft zu gestalten – ein demokratisches Iran, in dem Frauen und Männer die gleichen Rechte haben. Jede Diskriminierung eines Einzelnen ist ein Angriff auf uns alle. Wir träumen von einem säkularen Iran, in dem jeder frei ist, an jede beliebige Religion zu glauben oder auch keiner.
Wir träumen von einem freien Iran, in dem Meinungsfreiheit unverhandelbar ist und Zensur abgeschafft wurde. Wir träumen von einem gerechten Iran, in dem Gerechtigkeit durch wahrhaft unabhängige Richter gewährleistet wird und die Todesstrafe endgültig abgeschafft ist.
Frau Rajavi, Frau Präsidentin, Sie gehen mit gutem Beispiel voran, indem Sie Mut und Entschlossenheit beweisen. Ihr im Zehn-Punkte-Plan verankertes Versprechen weist uns den Weg in die Zukunft. Der Zehn-Punkte-Plan ist eine solide Brücke von der Unterdrückung zur Freiheit.
Meine Damen und Herren, heute zählt unsere Anwesenheit. Unsere Stimme zählt. Indem wir an Ihrer Seite stehen, senden wir eine klare Botschaft: Die Welt sieht Sie, die Welt hört Sie, und wir stehen an Ihrer Seite.
Alle Menschen sind frei und gleich geboren. Keine Privilegien, keine Diskriminierung – das muss unser Leitmotiv sein. Wir glauben an die Freiheit. Wir glauben an die Würde des Menschen, immer und überall.
Die Weltgeschichte ist voller Leid, Tragödien und Ungerechtigkeit, doch wir sind nicht dazu verdammt, die Vergangenheit zu wiederholen. Wenn visionäre und mutige Frauen und Männer gemeinsam handeln, können sie den Lauf der Geschichte verändern und eine bessere Zukunft für ihr Land und die Welt gestalten.
Es gibt nur eine einfache Frage. Fragen wir uns: Was ist richtig und gerecht? Ein freies Iran ist richtig und gerecht. Lasst uns die Menschenwürde wählen. Lasst uns gemeinsam die menschliche Brüderlichkeit wählen. Lasst uns ein freies Iran wählen.
Danke schön.