Drei Minuten Lesezeit
Während der Iran mit einer eskalierenden Krise der Wasser- und Stromversorgung zu kämpfen hat, die die Bevölkerung täglich in Not stürzt, ist die Reaktion des Regimes ein Musterbeispiel an Ablenkung und Verachtung.
Anstatt die systemischen Fehler, die auf jahrzehntelangem Missmanagement und falschen Prioritäten beruhen, anzugehen, schieben die Verantwortlichen zunehmend die Schuld auf das iranische Volk und bieten absurde „Lösungen“ an, die nur ihre tiefgreifende Inkompetenz und Gleichgültigkeit gegenüber dem Leid, das sie verursachen, unterstreichen. Dieser Ansatz trägt nicht nur nicht zur Linderung der Krise bei, sondern schürt auch aktiv die öffentliche Wut und deckt den Regierungsbankrott des Regimes auf.
Inkompetenz der Vertreter trifft auf öffentliche Verzweiflung
Die prekäre Lage ist geprägt von anhaltenden, unangekündigten Stromausfällen und gravierendem Wassermangel, noch vor dem sommerlichen Spitzenbedarf. Diese Störungen sind keine Einzelfälle, sondern ein weit verbreitetes Muster, das Haushalte, Unternehmen und sogar kritische Infrastrukturen wie Krankenhäuser betrifft.
Doch angesichts der Folgen ihres Versagens zeigen die Regimevertreter stets mangelnde Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen. Stattdessen schieben sie die Verantwortung auf eine Bevölkerung ab, die bereits unter wirtschaftlicher Not leidet.
Power Crisis in #Iran: Widespread Outages and Public Discontenthttps://t.co/sSOfWttUr1
— NCRI-FAC (@iran_policy) July 29, 2024
Die „Pumpenlösung“: Ein Meisterstück der Täuschung
Ein besonders krasses Beispiel für diese Schuldzuweisung kam von Mohsen Ardakani, dem Vorstandsvorsitzenden des Teheraner Wasser- und Abwasserunternehmens. In einem Fernsehauftritt am 5. Mai 2025 erklärte Ardakani dreist, sein Unternehmen könne aufgrund des gesunkenen Wasserdrucks die Wasserversorgung der Wohnungen über dem zweiten Stock nicht mehr gewährleisten.
Seine „Lösung“ bestand darin, dass die Bewohner Wasserpumpen installieren sollten. Er sagte: „Derzeit können wir aufgrund des niedrigen Drucks den zweiten und dritten Stock und darüber nicht mehr mit Wasser versorgen. Was sollten die Bewohner des zweiten und dritten Stocks nun tun? Sie müssen einen Tank und hinter dem Tank eine Pumpe installieren.“
Als der Moderator auf den offensichtlichen Fehler hinwies – dass Wasserpumpen Strom benötigen, der außerdem häufig abgestellt wird –, reagierte Ardakani mit einer umständlichen Zurückweisung. „Nun, wenn auch der Strom abgestellt wird, wird irgendwann auch das Wasser abgestellt“, bemerkte der Moderator. Ardakani antwortete: „Wenn in einem Haus der Strom ausfällt, fällt natürlich auch der Strom der Pumpe aus, verstehen Sie? “
#Iran News:
Protests and Violent Clashes Erupt in Iran Amid Water Shortages and Government #Crackdownhttps://t.co/b3EIEfZPNf— NCRI-FAC (@iran_policy) July 30, 2024
Er fügte hinzu: „Wir haben dieses Jahr sehr geringe Wasserreserven und sind gezwungen, den Wasserdruck zu reduzieren. Alle Bewohner ab dem zweiten Stock müssen im kommenden Sommer eine Pumpe haben, sonst wird der Wasserdruck sehr niedrig sein.“
Schließlich griff Ardakani auf die Dürre zurück und erklärte: „Wir können dieser Dürresituation wirklich nicht entgegentreten; wir müssen uns an sie anpassen. Sich an die Dürre anzupassen ist der kluge und logische Ausweg aus diesen Problemen.“
„Verbraucht weniger“: Das universelle Heilmittel
Diese Taktik, externe Faktoren oder die Bevölkerung verantwortlich zu machen, findet auch auf höheren Ebenen des Regimes Anklang. Fatemeh Mohajerani, die Sprecherin der Regierung von Regimepräsident Masoud Pezeshkian, bot eine ebenso beleidigende „Lösung“ für die eskalierende Energie- und Wasserkrise an. Sie erklärte unverblümt: „Wenn wir heute ein Ungleichgewicht bei Energie, Wasser und einige Krisen haben, ist die einzige Lösung, die uns einfällt, den Menschen zu sagen, sie sollen weniger verbrauchen.“
Solche Äußerungen zeugen von einer tiefen Kluft zur Realität: Die Iraner leiden bereits unter strenger Rationierung und die Krise ist auf den Verfall der Infrastruktur und Misswirtschaft zurückzuführen, nicht auf übermäßigen öffentlichen Konsum.
#IranProtests Erupt Nationwide on May 6 Over Economic Misery, Power Outages, and Executionshttps://t.co/JhhI4dXpNz
— NCRI-FAC (@iran_policy) May 6, 2025
Gebrochene Versprechen und komfortable Entschuldigungen
Die Darstellung des Regimes wird durch seine Geschichte unerfüllter Versprechen zusätzlich untergraben. Beamte des Energieministeriums hatten der Öffentlichkeit zuvor versichert, dass unter neuer Leitung die Stromversorgung ohne Unterbrechungen gewährleistet ist und genaue Planungen für die kommenden Sommer im Gange seien.
Manche prahlten sogar, mit der Inbetriebnahme neuer Kraftwerke werde das Land ein Stadium der „Energiestabilität“ erreichen. Die aktuelle Realität ist jedoch von vorzeitigen und ungeplanten Stromausfällen geprägt. Mostafa Rajabi Mashhadi, Sprecher der Stromwirtschaft, führte die Krise am 7. April auf die Dürre zurück und erklärte: „In diesem Jahr können wir aufgrund der Dürre die Kapazität der Wasserkraftwerke nicht optimal nutzen und können nur ein Drittel des Stroms des Vorjahres verbrauchen.“
Er räumte außerdem ein, dass „etwa 30 % der Kraftwerke des Landes alt sind und dringend repariert werden müssen“.
Diese Eingeständnisse verdeutlichen jahrelange Vernachlässigung und mangelnde strategische Investitionen in die wichtige Infrastruktur.
#Iran News in Brief
Following a four-day #water cutoff in the Alard neighborhood of Robat Karim, #Tehran Province, a group of residents gathered on Thursday evening, August 10, protesting against the ongoing water shortages.https://t.co/pKw09KDPhP pic.twitter.com/tdPOZn7gkY— NCRI-FAC (@iran_policy) August 11, 2023
Die Bürde der Menschen: Der Preis für das Scheitern des Regimes und falscher Prioritäten
Während Vertreter des Regimes Entschuldigungen vorbringen, trägt die iranische Bevölkerung die Hauptlast dieser Versäumnisse und zahlt oft astronomische Rechnungen für Dienstleistungen, die sie kaum erhält. Während Regimevertreter der Bevölkerung übermäßigen Verbrauch vorwerfen, haben sie selbst die Strom- und Wasserpreise exorbitant erhöht. Im Gegensatz dazu geben die Menschen an, trotz hoher Rechnungen lange Zeit kein Wasser und keinen Strom zu haben und daher wenig verbraucht zu haben.
Die Frustration wächst und viele Bürger vermuten, dass die Ressourcen des Landes für ideologische Projekte des Regimes und nicht für das Gemeinwohl missbraucht werden. Einige Verbraucher weisen darauf hin, dass Tausende neuer Atomzentrifugen sowie Bitcoin-Mining, energieintensive Haushalte, Geschäfte und Industrien das Land in Stromausfälle und Dunkelheit gestürzt haben, indem sie das marode Stromnetz überlastet haben.
#Iran News in Brief
While #Iranians struggle wit power outages& high fuel prices, Ebrahim Raisi told Pakistani FM: "The Islamic Republic of Iran has the necessary capacity to meet #Pakistan’s needs in various fields, including oil, gas, and electricity.”https://t.co/UC49CMzRZK pic.twitter.com/NVeA9gzjMn
— NCRI-FAC (@iran_policy) June 15, 2022
Lächerlicher Stolz trotz Knappheit: Das abgehobene Energieministerium
Die kognitive Dissonanz innerhalb des Regimes wird durch Aussagen von Energieminister Abbas Aliabadi verdeutlicht. Er räumte zwar die schwere Wasserkrise, insbesondere in der Landwirtschaft, ein, behauptete aber: „Die iranische Elektrizitätswirtschaft gilt heute als eines der ehrenhaftesten Systeme der Welt.“ Solche Aussagen klingen für eine Bevölkerung, die täglich unter Stromausfällen und Wasserunterbrechungen leidet, lächerlich.
Die Reaktion des iranischen Regimes auf die eskalierende Versorgungskrise zeugt von seiner inhärenten Inkompetenz und seiner tiefen Missachtung des Wohls seiner Bürger. Diese Krise ist nicht nur technischer Natur; sie ist die direkte Folge eines korrupten und unverantwortlichen Systems, das sein eigenes Überleben und seine ideologischen Ziele über die Grundbedürfnisse des iranischen Volkes stellt, was den Ruf nach einem grundlegenden Wandel weiter verstärkt.