Verbot der Benutzung von Gabelstaplern auf Befehl von Sadeq Mohammed Kadhim- Dringende Aufforderung, die Restriktionen zu beenden und die Elemente, die ein Massaker an den Bewohnern vorbereiten, aus Camp Liberty zu vertreiben
Camp Liberty – Nachricht Nr. 68
Unmenschlicherweise hindern die irakischen Soldaten die Bewohner weiterhin am Gebrauch ihrer eigenen Gabelstapler. Seit dem Umzug der ersten Gruppe von Bewohnern nach Camp Liberty im Februar 2012 dauert dies Verbot an, mit dem Druck auf die Bewohner ausgeübt und ihnen Folter angetan wird.
Umfangreiche Korrespondenzen seitens der Bewohner und ihrer Vertreter in Ashraf und Camp Liberty, u. a. gerichtet an Martin Kobler und die UNAMI, haben zu nichts geführt und bei den Adressaten keine Reaktion hervorgerufen. Die Bewohner mußten in der gesamten Zeit ihre Lasten selbst tragen; das hat zu orthopädischen Erkrankungen, heftigen Schmerzen an Gliedern und Rücken sowie unheilbaren Knochenverletzungen geführt.
Nach zahlreichen Eingaben an die UNAMI und Regierungsvertreter der USA genehmigte die irakische Regierung endlich den Transport zweier Gabelstapler von Ashraf nach Camp Liberty – am 28. November 2012. Zwar war man übereingekommen, die beiden Gabelstapler sollten den Bewohnern ständig zur Verfügung stehen, dennoch befahl Sadeq Mohammed Kadhim den irakischen Truppen, sie sollten die Gabelstapler nur an wenigen Tagen für eine geringe Zahl von Stunden zur Verfügung stellen.
Am Samstag, den 19. Januar brachte Hauptmann Haidar Azab Mashi auf provokative Weise einen der beiden Gabelstapler in das irakische Hauptquartier, entfernte die Batterie und setzte sie in einen Generator ein, der soeben auf dem Gelände des Geheimdienstes installiert worden war.
Sadeq Mohammed Kadhim und Haidar Azab Mashi waren beide direkt in das Gemetzel an den Bewohnern im Juli 2009 und im April 2011 verwickelt, bei dem 50 Bewohner ermordet und mehr als
1100 verletzt wurden. Sie beide wurden vom Nationalen Gerichtshof Spaniens wegen Verbrechen gegen die internationale Gemeinschaft vorgeladen.
Der iranische Widerstand fordert die Vereinten Nationen und die Regierung der Vereinigten Staaten auf, in Wahrnehmung ihrer besonderen Verantwortung für die Sicherheit der Bewohner Camp Libertys sofort Maßnahmen zur Beendung der Folter an den Bewohnern und der ihnen unmenschlich auferlegten Einschränkungen wie des Entzugs ihres eigenen Gabelstaplers zu ergreifen und desgleichen die erwähnten Offiziere von Camp Liberty zu entfernen.
Sekretariat des Nationalen Widerstandsrates Iran
20. Januar 2013
