Redebeitrag: Alejo Vidal Quadras
Auf einer Konferenz am 21. August im Hauptquartier des Nationalen Widerstandsrats Iran in Auvers-sur-Oise, am Stadtrand von Paris, hielt Prof. Alejo Vidal Quadras, Präsident des Komitees „Auf der Suche nach Gerechtigkeit“ und ehemaliger Vizepräsident des Europäischen Parlaments (1999-2014) eine eindrucksvolle Rede.
Er hob die Aktionen des iranischen Regimes hervor, die über die Verschleierung des Massakers von 1988 hinausgingen und unterstrich die Dämonisierungskampagne des Regimes gegen die Mujahedin-e-Khalq-Organisation (MEK/PMOI), wobei er diese aufgrund des Kontrasts zwischen den intoleranten Überzeugungen des Regimes und dem Bekenntnis von Frau Rajavi zum demokratischen Islam als erhebliche Bedrohung ansah.
Anschließend zog er eine Parallele zwischen der Interaktion des iranischen Widerstands mit den drei Machtzweigen in demokratischen Nationen. Er präsentierte ein überzeugendes Argument, um die bemerkenswerte Ungleichheit zwischen der Legislative und der Judikative auf der einen Seite und der Exekutive auf der anderen Seite zu erklären.
Hier der vollständige Text der Rede von Prof. Alejo Vidal Quadras:
Sehr geehrte Frau Präsidentin, liebe Freunde,
wir haben heute Nachmittag sehr aufmerksam zugehört. Es gab sehr kluge Beiträge zum rechtlichen Aspekt des Massakers von 1988 und anderer Verbrechen des iranischen Regimes. Aber wenn Sie mir jetzt etwas Ergänzendes erlauben, werde ich versuchen, Ihnen einen politischeren Einblick zu bieten.
Wir haben gerade ein zutiefst beunruhigendes Video gesehen, das den Versuch des Regimes enthüllt, das Gohardasht-Gefängnis in Karaj und andere Massengräber zu schließen, um Beweise für das Massaker zu vernichten. Es ist jedoch wichtig, anzumerken, dass die Aktionen des Regimes über das Massaker an PMOI-Mitgliedern und Unterstützern oder das Verbergen ihrer Gräber und die Zerstörung von Gefängnissen hinausgehen.
Darüber hinaus, und das ist mein erster Punkt, haben sie eine umfangreiche und andauernde Kampagne der Dämonisierung und psychologischen Kriegsführung gegen die PMOI gestartet. Leider haben sie in dieser Kampagne Verbündete im Westen und wir dürfen uns von all diesen Verleumdungen und Erfindungen nicht in die Irre führen lassen.
Das Regime erkennt die PMOI als seinen Hauptgegner und als erhebliche Bedrohung für seine Existenz an und dies erklärt die Heftigkeit seiner Angriffe gegen sie.
Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass die Mullahs in der PMOI, insbesondere in Frau Rajavi, als charismatischer Führerin, ein lebendiges Symbol der Hoffnung auf Freiheit in einem demokratischen und toleranten Islam sehen, der im krassen Gegensatz zu ihrer eigenen Intoleranz, fanatischer und krimineller Überzeugungen steht.
Frau Rajavi verkörpert ein tiefes Engagement für ein friedliches Zusammenleben und freundschaftliche Beziehungen mit den Nachbarn Irans. Im Gegensatz dazu betreiben die Mullahs Kriegstreiberei und destabilisieren die Region. Frau Rajavi strebt nach Fortschritt und Verbesserung für den Iran, während die selbstsüchtigen Mullahs nur an ihre eigenen korrupten Interessen denken. Sie bringen nur Elend und Armut über die Menschen im Iran.
Folglich fürchten sie die PMOI. Sie haben große Angst vor ihnen und vor Frau Rajavi.
Sie verspüren Panik, wenn sie an Frau Rajavi und die PMOI denken. Und folglich tun sie alles, was in ihrer Macht steht, um die PMOI und ihre Präsidentin zu diskreditieren.
Und jetzt komme ich zu meinem zweiten Punkt:
Nach dieser Erfahrung, die sehr lang war, und das ist mein zweiter Punkt, möchte ich Ihnen das sehr unterschiedliche Verhalten von drei Zweigen der, sagen wir mal, öffentlichen Macht verständlich machen. Die Gerichte, die Parlamente, die Legislative und die Exekutive der Regierung.
Beginnen wir mit den Gerichten. Die PMOI hat alle ihre Fälle vor Gericht gewonnen. Alle von ihnen. Die Terrorlistung zu Zeiten von Bill Clinton, Tony Blair und Jacques Chirac, als sie in der Europäischen Union, in den USA, im Vereinigten Königreich und in Frankreich auf schwarzen Listen standen, war die Zeit eines sehr langen Kampfes vor Gericht in Washington, Paris, London und Luxemburg. Sie haben alle Fälle gewonnen. Sie wurden von der Liste entfernt. Die Gerichte erkannten an, dass es keinen Grund gab, sie auf die schwarze Liste zu setzen.
Am 24. Mai nahm @Maryam_Rajavi, die gewählte Präsidentin des Nationalen Widerstandsrat #Iran (NWRI), an einem Treffen im Europäischen Parlament teil, um über #IranRevolution, die neue Hinrichtungswelle und die Verantwortung der Europäischen Union zu diskutieren. pic.twitter.com/9qly1pkTXS
– NCRI-FAC (@iran_policy) 31. Mai 2023
THREAD
On May 24, @Maryam_Rajavi, the president-elect of the National Council of Resistance of #Iran (NCRI), attended a meeting in the European Parliament to discuss #IranRevolution, the new wave of executions, and the European Union’s responsibilities. pic.twitter.com/9qly1pkTXS— NCRI-FAC (@iran_policy) May 31, 2023
Und ich möchte an eine ganz konkrete Äußerung des britischen Gerichts erinnern. Das britische Gericht erklärte in seinem Urteil, dass die Aufnahme der PMOI in die schwarze Liste pervers sei. Pervers. Das war genau das Wort des britischen Gerichts und Sie wissen, dass britische Gerichte etwas sehr Ernstes meinen, wenn sie sagen, etwas sei pervers.
Erinnern Sie sich jetzt an den Fall Assadi in Belgien und den Fall Noury in Schweden. Sie haben darauf verwiesen. In all diesen Fällen entschied das Gericht gegen das iranische Regime und zugunsten der Position der PMOI.
Daher entscheiden die Gerichte der westlichen Länder, die neutral und objektiv sind, immer zugunsten der PMOI.
Dies ist eine Tatsache, die wir sehr ernst nehmen müssen. Selbst wenn es einen Fall gab, wo einige Medien Fälschungen oder Verleumdungen über die PMOI gemacht haben, wie es zum Beispiel in Deutschland beim Spiegel der Fall war, gewann die PMOI den Fall.
Kommen wir nun zu den Parlamenten. In vielen europäischen und nationalen Parlamenten gibt es Ausschüsse für einen demokratischen Iran, welche die PMOI, den NWRI und Frau Rajavi sehr eifrig und sehr herzlich unterstützen.
Ich war 15 Jahre lang Mitglied und Vizepräsident des Europäischen Parlaments und war zusammen mit 70, 80 oder 90 Mitgliedern verschiedener politischer Gruppen ein sehr aktives Mitglied einer Intergruppe namens Freunde für einen freien Iran. Und diese Intergruppe hat in diesen 15 Jahren vielleicht zehn oder zwölf Besuche von Ihnen, Frau Präsidentin, im Parlament organisiert.
Und ich muss Ihnen sagen, dass Frau Rajavi bei all diesen Besuchen im Europäischen Parlament einen wunderbaren Empfang erlebt hat. Viele Mitglieder nahmen an der Sitzung teil. Sie bekam jede Menge Unterstützung und alle diese Veranstaltungen, die wir mit Frau Rajavi organisiert haben, waren ein enormer politischer Erfolg.
Ich war auch anwesend und habe an vielen anderen Treffen teilgenommen, die von den demokratischen Komitees in den nationalen Parlamenten für einen demokratischen Iran im Iran organisiert wurden und das mit großem Erfolg. Sie sehen also, dass Parlamente, die das Volk direkt vertreten, Positionen vertreten, die die PMOI und den NWRI und ihre Präsidentin stark unterstützen.
Und jetzt gehen wir zur Exekutive, zu den Regierungen. Ah hier ändert sich die Situation völlig. Sie würden sagen, warum? Warum ist das so anders als das, was die Gerichte oder die Parlamente tun? Warum machen Regierungen der PMOI immer das Leben schwer? Sie erheben falsche Anschuldigungen und versuchen, die Aktivitäten der PMOI zu behindern. Warum ist das so?
Also this week at the European parliament in Strasbourg: The leader of PMOI and democratic resistance in Iran, Maryam Rajavi paid visit. We had a full house! It’s an honour for me to be involved in trying to bring democracy to Iran. #rajavi #Iran #PMOI #NCRI pic.twitter.com/JrsCucdB2y
— Petri Sarvamaa (@petrisarvamaa) October 24, 2019
Auch diese Woche im Europäischen Parlament in Straßburg: Die Anführerin der PMOI und des demokratischen Widerstands im Iran, Maryam Rajavi, stattete einen Besuch ab. Wir hatten ein volles Haus! Es ist mir eine Ehre, an dem Versuch beteiligt zu sein, dem Iran Demokratie zu bringen. #rajavi #Iran #PMOI #NCRI pic.twitter.com/JrsCucdB2y
– Petri Sarvamaa (@petrisarvamaa) 24. Oktober 2019
Das liegt daran, dass das iranische Regime über sehr mächtige Hebel verfügt, um den Willen der Regierungen zu beeinflussen, zu erpressen und zu ändern. Und diese Hebel sind erstens ihre Fähigkeit, terroristische Aktionen zu organisieren. Die Regierungen haben Angst, dass das iranische Regime einen Terroranschlag auf ihrem Territorium verüben könnte. Dies ist der erste Hebel.
Das zweite ist, dass sie Geiseln nehmen. Sie nehmen Geiseln und tauschen Geiseln aus. Jedes Mal, wenn die Regierungen eine Geisel nehmen und drohen, diese Geisel zu töten oder sie lebenslang ins Gefängnis zu stecken, reagieren die Regierungen sofort und akzeptieren den Geiselaustausch oder die Bereitstellung enormer Geldbeträge an das Regime.
Der dritte Hebel ist das wirtschaftliche Interesse. Es gibt einige große europäische Unternehmen, die im Iran tätig sind und die Regierungen versuchen, dieses wirtschaftliche Interesse zu schützen. Ich erinnere mich, dass Spanien, mein Land, im Jahr 2002 die Ratspräsidentschaft innehatte, die Semesterpräsidentschaft der Europäischen Union. Und der Iran hat einen sehr guten Handelsvertrag mit spanischen Unternehmen ausgehandelt, um Unterstützung von der Europäischen Union zu erhalten und die PMOI auf die schwarze Liste zu setzen.
Und dann gibt es noch einen weiteren Hebel, das Atomabkommen. Das iranische Regime übt Druck auf westliche Regierungen aus, indem es sagt: „Sehen Sie, wenn Sie die PMOI nicht stoppen, wenn Sie die PMOI nicht daran hindern, ihre Aktivitäten in Ihren Ländern durchzuführen, werden wir mit unserem Atomprogramm fortfahren, wir werden Atomsprengköpfe haben. Wir werden Raketen mit Sprengköpfen haben. Wenn sie die PMOI nicht stoppen, wird der Iran zur Atommacht.
Und der letzte und fünfte Hebel ist Bestechung. Sie bestechen Menschen. Sie bestechen Politiker. Sie bestechen Journalisten. Sie bestechen Regierungsbeamte. Ich habe das im Europäischen Parlament gesehen. Ich war Zeuge, direkter Zeuge, wie sie Menschen bestechen. Das sind also die Gründe, warum die Regierungen so große Angst vor dem Regime haben.
Angesichts dieser Umstände möchte ich mich an die führenden Politiker der Welt wenden, insbesondere an diejenigen im Westen. Wie können sie einem Regime vertrauen, das konsequent versucht, die internationale Gemeinschaft zu täuschen und zu manipulieren? Können sie wirklich an ihre Aufrichtigkeit während der Atomverhandlungen oder an die Richtigkeit ihrer Berichte an die Vereinten Nationen und andere internationale Institutionen glauben?
Das Ignorieren all dieser Maßnahmen kann die führenden Politiker der Welt blind machen. Es kann sie für die Wahrheit im Iran blind machen. Es ist bedauerlich, dass unsere Führer einer Partei, die es nicht verdient, übermäßiges Vertrauen entgegenbringen, während sie gleichzeitig zu Unrecht die Vertrauenswürdigkeit derjenigen in Frage stellen, die es am meisten verdienen.
Darüber hinaus können wir in der Zerstörung des Gohardasht-Gefängnisses eine bedeutsame Wahrheit erkennen, die über den bloßen Akt der Verheimlichung von Verbrechen hinausgeht. Es zeigt, dass das iranische Volk ernsthaft und beharrlich die Wahrheit über das Massaker von 1988 und die gegen die PMOI begangenen Ungerechtigkeiten fordert.
Sie sind besorgt darüber, was hinter diesen Ereignissen steckt, weil sie dem Regime nicht vertrauen und die Täuschungen und den Mangel an Transparenz erkannt haben. Es gibt sogar Berichte von Familienangehörigen der an dem Massaker von 1988 beteiligten Menschen, die von Behörden in ihren eigenen Häusern befragt wurden. Die Wahrheit kommt unweigerlich ans Licht, unabhängig von der Ernsthaftigkeit der Versuche, sie zu verheimlichen, sowie der Dauer der Vertuschung.
Speech @STRUANSTEVENSON , European Parliament meeting on #Iran with @Maryam_Rajavi 9.04.14https://t.co/KSoMxqCr8o pic.twitter.com/swA5ZhSgky
— Firouz Mahvi (@FirouzMahvi) April 11, 2014
Rede @STRUANSTEVENSON, Sitzung des Europäischen Parlaments zu #Iran mit @Maryam_Rajavi 9.04.14https://t.co/KSoMxqCr8o pic.twitter.com/swA5ZhSgky
– Firouz Mahvi (@FirouzMahvi) 11. April 2014
Die Situation stellt eine große Verantwortung für Menschenrechtsorganisationen und Experten dar, die sich für Rechenschaftspflicht und die Beendigung der Straflosigkeit einsetzen.
Ich rufe insbesondere die in diesem Saal anwesenden angesehenen Experten dazu auf, gemeinsam Gerechtigkeit zu fordern. Die Zeit ist längst erreicht, die Vertreter dieses Regimes für ihre Verbrechen gegen das iranische Volk und gegen die PMOI und den NWRI, die seit Jahrzehnten unerschütterlich für die Befreiung ihrer Mitbürger kämpfen, zur Rechenschaft zu ziehen.
Angesichts solcher Verbrechen zu schweigen, bedeutet, sie zu dulden und Schande über Europa und die gesamte Menschheit zu bringen. Bloße Verurteilung reicht nicht aus. Wir müssen nichts Geringeres fordern, als diese Kriminellen vor Gericht zu bringen.
Ganz gleich, ob wir Politiker, Rechtsexperten oder Journalisten sind, es ist von entscheidender Bedeutung, zu erkennen, dass in unserer westlichen Politik gegenüber dem Iran ein grundlegender Fehler vorliegt und die Auswirkungen uns alle betreffen.
Wir müssen auf Veränderung hinarbeiten. Es ist ungerecht, unethisch und unmenschlich.
Lassen Sie uns diese Konferenz mit der festen Entschlossenheit verlassen, Maßnahmen zu ergreifen und einen echten Unterschied zu bewirken. Wie Sie einmal sagten, Frau Präsidentin, wir können und wir müssen.
Vielen Dank.
