Am 6. Oktober traf sich der 70. Außenminister der Vereinigten Staaten, Mike Pompeo, mit Maryam Rajavi, der designierten Präsidentin des Nationalen Widerstandsrates des Iran (NWRI). Im Anschluss an das Treffen mit Frau Rajavi hielt Mike Pompeo eine inspirierende Rede vor einer Gruppe von Mitgliedern und Unterstützern des NWRI. In seiner Rede ging er auf den landesweiten Aufstand im Iran ein und erläuterte die Politik, die die Vereinigten Staaten verfolgen sollten, um den Herausforderungen durch die klerikale Diktatur in diesem Land zu begegnen.
Es folgt der vollständige Text der Rede von Außenminister Mike Pompeo:
Ich danke Ihnen allen sehr. Ich danke Ihnen für diese unglaublich freundliche Einführung. Es ist ein Privileg, hier zu sein. Es war nicht einfach, hierher zu kommen. Sie sollten wissen, dass weder die französische Regierung noch das amerikanische Außenministerium wollen, dass ich hier bin – was mich noch stolzer macht.
Ich wollte das nicht verpassen, denn wie Sie bin ich inspiriert und ermutigt, wenn ich Präsident Rajavi sprechen höre. Sie sind so liebenswürdig, so liebenswert, so entschlossen. Ich bin sehr zuversichtlich, dass – wie Sie sagten – der Iran eines Tages dieser freie, demokratische Ort sein wird, den sich jeder in diesem Raum wünscht.
Als ich Sie sprechen hörte, erinnerte mich das an einen Mann, den ich nicht gut kannte, der aber ein Mentor von mir war, Präsident Reagan, der unverblümt auf eine Nation blickte, die ihr Volk unterdrückte und Terror in der ganzen Welt verbreitete, und er sagte: Das ist wirklich einfach. Wir gewinnen, sie verlieren. Das können wir auch im Iran tun.
Wir sind hier, um einen besonderen Jahrestag zu begehen, und ich möchte natürlich die Tapferkeit und die Opferbereitschaft so vieler mutiger Iraner im vergangenen Jahr würdigen. Das brutale Regime hat viele Gräueltaten begangen, um ihre Stimmen zum Schweigen zu bringen. Sie wissen, dass wir sie weiterhin beobachten. Diejenigen, die die Gelegenheit haben, dies zu sehen, ob im Evin-Gefängnis oder an einem anderen schwierigen Ort im Iran, sollen wissen, dass wir Sie lieben, dass wir bei Ihnen sind und dass wir nie vergessen werden, dass wir die Verantwortung haben, das zu unterstützen, was Sie in diesem Land tun. Ich danke Ihnen und Gott segne Sie. Sie sind eine Inspiration für uns alle.
Es ist auch erwähnenswert, dass ich heute auf meiner Reise hierher erfahren habe, dass der Friedensnobelpreis an eine mutige iranische Frau verliehen wurde, die im Evin-Gefängnis sitzt. Eine sehr bemerkenswerte Frau, die sich von ihrer Familie getrennt hat, um an dieser wichtigen Mission mitzuarbeiten, soweit ich das beurteilen kann. Sie wissen ja, dass die Nobelpreisträger nicht immer Recht haben, aber wenn sie die Arbeit und die abscheuliche Behandlung der Frauen im Iran anerkennen, dann möchte ich sie auch dafür loben, dass sie erkannt haben, dass dieses Land eines Tages ganz anders sein wird.
Ich habe das letzte Mal im Juli zu Ihnen gesprochen, also vor nur drei Monaten, und seitdem ist viel passiert. Es ist eine kurze Zeit, aber ein Jahr nach Beginn des Aufstandes befindet sich das Regime in einer völligen Sackgasse. Es gibt keinen Ausweg aus der Krise, dem Konflikt zwischen dem Volk und der Regierung, der sich in diesen 90 Tagen sogar noch verschärft hat. Die zivilen Unruhen haben an Kraft gewonnen. Das Regime reagierte mit mehr Hinrichtungen, mehr Repressionen, mehr Inhaftierungen, mehr Folter, genau das, was man von einer verängstigten Führung erwarten würde. Dies hat in der Tat die Kluft zwischen dem Regime und seinem Volk vertieft, genau wie wir wissen, dass dies der Fall sein würde.
https://x.com/Maryam_Rajavi/status/1710668653656420545?s=20
Wir sollten wissen, dass alle in diesem Raum die gleichen Ziele verfolgen. Sie haben gezeigt, dass der IRGC, der das Regime durch brutale Unterdrückung von Demonstranten an der Macht hält, durch die Ereignisse des letzten Jahres erschüttert wurde. Es wird nur noch schlimmer werden, da bin ich mir sicher. Ich glaube von ganzem Herzen, dass das iranische Volk und der Widerstand, der von den heute hier Anwesenden informiert und ermutigt wird, stärker sind als sie.
Wir, jeder von uns, jeder auf der ganzen Welt muss erkennen, worauf diese Aufstände abzielen. Sie zielen auf eine demokratische, freie Republik Iran ab, in der es keine Diktatur gibt. Das ist unser Ziel. Alle hier Anwesenden teilen dieses Ziel.
Und bevor ich Sie alle heute verlasse, möchte ich drei Punkte klarstellen. Erstens: Egal, was das Regime tut, es ist zum Scheitern verurteilt. Zweitens kann ein Wandel im Iran nur von denjenigen erreicht werden, die seit Jahrzehnten darauf hinarbeiten, die den Preis dafür bezahlt haben und über die Organisationsstruktur verfügen, um dieses Ziel zu erreichen. Diese Dinge geschehen nicht von allein. Und schließlich muss sich die US-Politik gegenüber dem Iran in Zukunft darauf konzentrieren, diese organisierte Opposition zu unterstützen und den Druck auf das Regime zu erhöhen, bis es stürzt.
Viele von Ihnen haben zweifellos die jüngsten Äußerungen von Präsident Raisi vor der UN-Generalversammlung gesehen. Ich war an diesem Tag in New York. Ich war nur ein paar Blocks von dort entfernt. Sie sollten wissen, dass meine Frau wütend war. Sie war wütend, weil die beschwichtigende Regierung der Vereinigten Staaten den Schlächter von Teheran schützte, während sie das Leben von mir und meiner Familie bedrohte. Das ist etwas Persönliches. Aber hier geht es nicht um mich. Es geht nicht einmal um einen von Ihnen. Es geht um eine Sache und ein edles Ziel, das viel größer ist als jeder von uns.
Diese Bemerkungen, die er gemacht hat, waren absurd. Er stellte absurde Behauptungen auf, wie z. B. dass das Regime den Frieden in der Ukraine befürworte – während es Drohnen verkauft – die unschuldige ukrainische Zivilisten ermorden und Wladimir Putin unterstützen. Aber selbst er konnte nicht leugnen, welche Auswirkungen der organisierte Widerstand im Iran auf die Fähigkeit des Regimes hat, seine brutale Diktatur aufrechtzuerhalten. Der organisierte Widerstand, angeführt von der MEK, vergrößert jeden Tag seine Fähigkeiten. Er sorgt für einen noch größeren Schub. Ihre Arbeit hat es dem IRGC weitaus schwieriger gemacht, dem iranischen Volk seinen brutalen Terror und seine Verstümmelungen anzutun. Ihre Zahl nimmt weiter zu. Und trotz der Massenverhaftungen weiß das iranische Regime, dass es auf dem Rückzug ist.
Sie alle, die MEK, und Ihre Unterstützer haben auch im Ausland Kundgebungen organisiert. Eine dieser Kundgebungen, an der Tausende teilnahmen, fand am 19. September statt. Sie fand direkt gegenüber den Vereinten Nationen statt, um gegen den Besuch von Raisi zu protestieren und um Präsidentin Rajavi und ihren Zehn-Punkte-Plan für die Zukunft des Iran zu unterstützen. Es war herrlich zu sehen, wie der Verkehr in New York zum Stillstand kam.
Ich muss sagen, dass selbst die Tatsache, dass Raisi nach New York City reisen und vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen sprechen durfte, einem Gremium, das sich für die grundlegendsten Menschenrechte für jeden von uns einsetzen soll, offen gesagt zeigt, wie zerstörerisch die Auswirkungen der Beschwichtigung eines mörderischen Regimes sein können. Dieses Appeasement war und ist das größte äußere Hindernis für die Beendigung des staatlich geförderten Terrors im Iran, für sein schurkisches Verhalten in der Region und für die Unterstützung des iranischen Volkes in seinem Wunsch, für einen Wandel im Iran zu kämpfen. Appeasement wird nicht funktionieren.
Es war erschreckend, dass das Büro des Sondergesandten für den Iran im Außenministerium inmitten des iranischen Aufstands seine Angriffe auf die MEK konzentrierte, anstatt die Demonstranten zu unterstützen und dabei sogar dieselben Worte benutzte, die das Regime verwendete. Ich möchte mich klar ausdrücken. Angriffe auf diejenigen, die im Iran nach Freiheit und Demokratie streben, sind absolut bedauerlich, ob sie nun von meiner Regierung oder von einer anderen kommen. Kein patriotischer Amerikaner, ob Republikaner oder Demokrat, sollte dies wollen.
https://x.com/Maryam_Rajavi/status/1710659380301930632?s=20
Apropos absurd: sechs Milliarden Dollar. Sechs Milliarden Dollar für Beschwichtigung. Ein weiterer Beweis dafür, dass die jüngste Entscheidung der Biden-Administration, die Heimkehr von Amerikanern zu ihren Familien zu finanzieren, etwas, für das ich so lange hart gearbeitet habe. Während meiner Zeit in der Trump-Regierung haben wir 58 Amerikaner nach Hause gebracht. Es wird behauptet, dass dieses Geld nur für humanitäre Zwecke verwendet werden kann. Sie sollten darüber lachen. Lassen Sie uns das klarstellen.
Es besteht null Chance, dass dieses Geld dem iranischen Volk zugutekommt. Das Regime hat gerade sechs Milliarden Dollar erhalten, um Terror gegen Amerika und Israel zu verbreiten und seine Feinde in der ganzen Welt zu vernichten. Und sie werden dieses Geld verwenden, um gegen iranische Dissidenten sowohl außerhalb des Landes als auch innerhalb des Landes vorzugehen. Sechs Milliarden Dollar, um die brutale Unterdrückung des organisierten Widerstands im Iran zu finanzieren.
Dies ist eine Seite direkt aus dem Spielbuch von Präsident Obama. Es macht mich traurig, dass Amerika an diesen Ort zurückgekehrt ist. Die Obama-Beamten haben ähnlich argumentiert, als sie riesige Summen an die UNRRA überwiesen haben. Diese Steuergelder trugen fast nichts zur Unterstützung der Menschen im Westjordanland bei, sondern förderten stattdessen den Aufstieg der Hamas.
Dieses Argument wurde erneut vorgebracht, als Präsident Obama das amerikanische Volk ohne Zustimmung des Senats auf das Abkommen von 2015 verpflichtete, das den Iran auf den Weg zu einer Atomwaffe und einem Atomwaffenprogramm brachte, das heute kurz vor der Verwirklichung steht. Dieses Geld hat dem iranischen Volk nicht geholfen und das Land nicht in Richtung Freiheit und inneren Wandel gebracht. Stattdessen hat es das getan, was das Geld immer tut. Es hat die Fähigkeit des Ayatollah gestärkt, dem iranischen Volk zu schaden.
Es ist wahrscheinlich nicht überraschend, dass bekannte Gesichter aus dem Obama-Team in die Biden-Administration zurückgekehrt sind. Einer von ihnen ist jetzt glücklicherweise in unbezahltem Urlaub. Madame Rajavi hat sich dazu geäußert. Wir wissen jetzt, dass innerhalb der US-Regierung Leute tätig waren, die angeblich im Auftrag der Vereinigten Staaten arbeiteten, die aber von Außenminister Zarif und seinen Handlangern im Iran angeleitet wurden. Wissen Sie, ich erinnere mich, dass wir, als ich Außenminister wurde, die Finanzierung der UNRRA genau wegen dieses Risikos eingestellt haben. Wir wussten, wohin dieses Geld fließen würde. Wir wussten, dass die vorherige Regierung auf die Führung im Iran gehört hatte. Wir wussten nicht, dass sie so tief in unsere Regierung eingedrungen waren.
Wir konnten den Iran mit Sanktionen belegen, echten Druck auf ihn ausüben und trotzdem zwei Geiseln nach Hause bringen. Herr Wang und Herr White sind zu ihren Familien zurückgekehrt, ohne diesem Terrorregime auch nur einen Cent zu geben.
Diese Politik, zu der wir zurückgekehrt sind, nicht nur für Amerika, sondern auch für die europäischen Großmächte, ist völlig kontraproduktiv. Der neu gewonnene Reichtum des Iran, das werden wir in den kommenden Monaten und Jahren sehen, wird den Terror im Ausland finanzieren und die Menschen im eigenen Land unterdrücken. Wachen wir also auf, machen wir es richtig, wir alle, nicht nur die Vereinigten Staaten, sondern jeder Einzelne von uns.
Hören Sie auf die Stimmen des iranischen Volkes. In über 280 Städten in allen 31 Provinzen des Irans haben sie die herrschende Theokratie abgelehnt und deutlich gemacht, dass die Mullahs kein fester Bestandteil dieses Landes sind. Sprechchöre, die Sie alle heute hier gesagt haben: “Nieder mit dem Unterdrücker, sei es der Schah oder der Ayatollah, wir brauchen keine Diktatoren”. Das sollte uns alles sagen, was wir darüber wissen müssen, für wen wir uns einsetzen sollten. Es könnte moralisch nicht klarer sein.
Doch leider wird der Iran, wenn wir ihn weiterhin beschwichtigen, diese Schwäche wie in der Vergangenheit zu seinem eigenen Vorteil ausnutzen. Und das wird nicht innerhalb des Irans bleiben. Das ist bereits der Fall, und Sie alle wissen das. Schauen Sie sich an, wo ich zuletzt mit Ihnen war, in Ashraf-3 in Albanien. Sehen Sie sich die Angriffe gegen MEK-Mitglieder dort an. Die grundlegende Sicherheit, die elementarsten Rechte der Bewohner von Ashraf-3 sollten für jede Nation und für alle Völker von größter Bedeutung sein. Jeder von uns, der die Freiheit schätzt, sollte verstehen, dass auch sie ihre Rechte haben sollten. Vor etwa einem Jahr hatte ich das Privileg, dorthin zu reisen. Ich traf mich mit den tapferen, edlen Männern und Frauen, die ihr Leben der Befreiung ihres Landes gewidmet haben, unter großer Gefahr für sich und ihre Familien. Viele von ihnen waren Zeugen, Überlebende des Massakers von 1988, das von demselben Mann verübt wurde, der letzte Woche vor der UN-Generalversammlung sprach: dem Schlächter von Teheran, Herrn Raisi. So viele seiner Opfer gehörten der MEK an. Sie waren in der Tat sein Hauptziel. Aber wegen ihres Engagements, ihrer Freude und ihres Einsatzes für die Freiheit aller Iraner stehen sie im Mittelpunkt des Zorns der Mullahs, aber sie werden in den Augen unseres Gottes als wahre Helden gesehen.
Wenn man Amerikas Außenminister ist, hat man schlechte Tage und sieht dunkle Dinge. Aber ich muss sagen, dass ich über den Angriff auf Ashraf-3 am 20. Juni dieses Jahres entsetzt war. Und es wird niemanden überraschen, dass er vom iranischen Regime und seinen Spitzenpolitikern in hohem Maße und wiederholt gefeiert wurde. Sie forderten einfach weitere Anschläge, weitere Auslieferungen und weitere Vernichtung dieser Freiheitskämpfer. Wir sollten uns darüber im Klaren sein, dass es die Beschwichtigungspolitik der Regierung Biden gegenüber dem Iran war, die die Bewohner von Ashraf-3 genau diesem Angriff und weiteren Einschüchterungen ausgesetzt hat. Wenn wir dem Ayatollah und seinen Kumpanen gegenüber Nachsicht zeigen, verlieren ihre Opfer unseren Schutz.
Aber wir können noch mehr tun. Ich glaube, dass die Vereinigten Staaten alles in ihrer Macht Stehende tun sollten, um die albanische Regierung dabei zu unterstützen, Drohungen, Einschüchterungen und Erpressungen durch das iranische Regime zu widerstehen. Ich weiß, dass sie Druck verspüren. Die Resolution, die nach dem Angriff auf Ashraf-3 im Repräsentantenhaus eingebracht wurde, hat bereits überparteiliche Unterstützung gefunden. Das sollte uns alle, über 100 Mitglieder des Repräsentantenhauses, ermutigen, diese Petition zu unterzeichnen. Sie ist ganz einfach. Sie fordert die Regierung der Vereinigten Staaten auf, in Zusammenarbeit mit unserem Verbündeten Albanien den uneingeschränkten Schutz der politischen Flüchtlinge aus dem Iran, die in Ashraf-3 leben, zu gewährleisten. Das sollte die Leitlinie für die Politik der Vereinigten Staaten sein, und das sollte die Art und Weise sein, wie wir mit den Menschen, den Helden in Ashraf-3, umgehen und dem iranischen Regime seine Ziele dort verweigern.
Während wir versuchen, die Widerstandsbewegung innerhalb und außerhalb des Irans zu unterstützen, müssen wir darüber nachdenken, wie die Zukunft des Irans aussehen soll, und was wir wollen. Wir alle hier wollen Freiheit für das iranische Volk. Lassen Sie uns darüber reden, wie wir das erreichen können, wie wir etwas aufbauen können, das nicht nur das Regime ersetzen kann, sondern dies auf eine Art und Weise tun kann, die dauerhaft ist und die Freiheit für jeden in dieser wunderschönen Nation sicherstellt.
Wie ich bereits gesagt habe, wird der Iran niemals zur Diktatur des Schahs zurückkehren, noch wird er sich mit der derzeitigen Theokratie im Iran zufriedengeben. Die Überreste der früheren Monarchie haben während des Aufstandes im vergangenen Jahr keine Chance gehabt, sich durchzusetzen. Die Anhänger des Schahs wurden enttarnt, als sie sich in hohem Maße auf die Zusammenarbeit mit dem IRGC verließen. Was der Iran braucht, ist etwas, das so aussieht und fühlt wie die Menschen in diesem Raum. Menschen, die einfach Freiheit für alle wollen. Ein Regierungsmodell, das den Willen des Volkes widerspiegelt. Wir brauchen keine Diktaturen. Wir brauchen Freiheit.
Es ist unser Moment. Es ist der richtige Zeitpunkt. Ich bin zuversichtlich. Unsere Bitte sollte einfach sein. Wir sollten alle Staats- und Regierungschefs bitten, die mutigen Iraner zu unterstützen, die sich im Land aufhalten und täglich unter großer Gefahr für sich und ihre Familien gegen diese Theokratie aufstehen. Wir haben gesehen, was in einem Jahr passiert, in einem Jahr mit kraftvollen, unnachgiebigen Protesten. Diese Proteste beruhen auf den Erfahrungen derer, die ihnen vorausgegangen sind: Vierzig Jahre organisierter Widerstand gegen den Iran.
Auch mein Land hat eine Verantwortung. Wir sind seit jeher eine Nation, die die Menschenrechte im Allgemeinen und überall verteidigt. Und auch wenn wir nicht immer richtig liegen, wissen wir, was richtig ist. Und in diesem Fall wüsste das amerikanische Volk, unabhängig davon, wer unsere Führer heute sein mögen, was für das iranische Volk richtig ist. Freiheit, Demokratie, die Möglichkeit, ihre Familien so zu erziehen, wie sie es wollen, und ein versagendes Regime im Iran stehen dem nicht länger im Wege.
Wenn ich mir die heute versammelte Gruppe anschaue, weiß ich, dass einige von Ihnen Angehörige haben, die sich im Land befinden. Einige von Ihnen haben Angehörige, die vom Regime ermordet wurden. Einige von Ihnen haben Freunde oder Verwandte, die heute im Gefängnis sitzen oder vom iranischen Regime bedroht werden. Meine Frau und ich beten für jeden von Ihnen, ebenso wie viele meiner Glaubensbrüder in den Vereinigten Staaten. Sie sollen wissen, dass wir oft an Sie denken und dass wir für Sie beten. Wir wissen, dass die Arbeit, die Sie leisten, wichtig, edel und anständig ist und in der besten Tradition der Humanität steht.
Vergessen wir nicht zu gewinnen und dafür zu sorgen, dass der Ayatollah und seine kleptokratische Theokratie verlieren. Vergessen wir nicht all jene, die so viel geopfert haben, um uns dahin zu bringen, wo wir heute sind. Und lasst uns nicht vergessen, dass unsere Arbeit weiterhin edel, anständig und richtig ist. Und wenn wir dieses rechtschaffene Projekt durchführen, um den Iran zurück an einen Ort zu führen, an dem die Menschen im Iran wieder ihr Leben so leben können, wie sie es für richtig halten, wird dieser Tag bald über uns kommen. Ich weiß, dass es so sein wird. Ich fühle mich inspiriert, hier zu sein. Ich danke Ihnen, Präsidentin Rajavi. Ich danke Ihnen.
