Friday, February 3, 2023
StartTerrorregimeTerror & FundamentalismusBush drängt den Iran, den Willen des Volkes zu beherzigen

Bush drängt den Iran, den Willen des Volkes zu beherzigen

ABU DHABI, (Agenturen) – US Präsident George W. Bush sagte dem iranischen Volk in der Grundsatzrede auf einer Tour durch den Mittleren Osten, dass sie das Recht hätten mit einer Regierung zu leben, "die sich Eure Bedürfnisse anhört".

In einer umfassenden Rede in Abu Dhabi, der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emiraten entblößte Bush das Teheraner Regime am Golf und sagte, dass es "bis heute der weltweit führende Sponsor von Terror sei" und zusammen mit der Al-Kaida die Hauptbedrohung der Stabilität in der Region darstelle.

Der Präsident wandte sich ebenfalls an die Israelis und die Palästinenser und sagte zu den Ersteren, dass der Friede mit ihren arabischen Nachbarn die beste Garantie für die Sicherheit sei und zu den Letzteren, dass sie "sich vom Terrorismus abwenden sollten, der die größte Bedrohung für eine Staat der Palästinenser sei".

Die Vereinigten Arabischen Emirate sind der Haupthandelspartner Irans. Bis zu 10.000 iranische Firmen sind in den Handelszentren von Dubai tätig. Bushs Versuch diese Plattform gegen das Teheraner Regime zu nutzen, war gut gewählt.

"An die Menschen aus dem Iran, Ihr habt eine reiche Kultur und Talent. Ihr habt das Recht, mit einer Regierung zu leben, die sich Eure Wünsche anhört, Eure Talente respektiert und es Euch ermöglicht, für Eure Familien ein besseres Leben aufzubauen", sagte er. "Leider gibt Euch Eure Regierung diese Gelegenheit nicht und bedroht den Frieden und die Stabilität Eurer Nachbarn.

"Deshalb appellieren wir an das Regime in Teheran, Euren Willen zu beachten und Euch selbst Rechenschaft darüber abzulegen. Der Tag wird kommen, an dem das iranische Volk eine Regierung hat, die sich mit Freiheit und Gerechtigkeit verbündet und den Iran in die Gemeinschaft der freien Nationen führt. Wenn dieser gute Tag kommt, dann werdet Ihr in den Vereinigten Staaten von Amerika den besten Freund haben."

Die Tour durch den Mittleren Osten, mit der Bush am Mittwoch, dem 9. Januar in Israel begonnen hatte, war nach einer Auseinandersetzung zwischen iranischen und amerikanischen Schiffen am Monatsanfang am Eingang zum Golf von neuen Spannungen mit Washington überschattet. Seitdem warnte Washington Teheran wiederholt, dass seine Kommandeure befugt seien, Gewalt zur Selbstverteidigung anzuwenden, wenn es notwendig sei und Bush verschärfte seine Rhetorik gegen das iranische Regime.

"Die Vorgehensweise Irans bedroht die Sicherheit der Nationen überall", sagte der US Präsident in Abu Dhabi.

"Sie versuchen, ihre Nachbarn mit Raketen und Kriegsrhetorik einzuschüchtern."

… Das Pentagon hat inzwischen eingestanden, dass die Sprachaufzeichnung einer Stimme, die damit droht, die US Schiffe in die Luft zu jagen, wahrscheinlich nicht von den iranischen Schiffen kam.

The Navy Times berichtete, dass US Marineexperten inzwischen einräumen, dass die bedrohliche Stimme vielleicht die eines ansässigen Zwischenrufers gewesen sei, der als "Filipino Monkey" bekannt ist und regelmäßig Funkverbindungen zwischen Schiffen mit Beleidigungen stört.

Teheran beschuldigte Washington am Sonntag, den Vorfall verfälscht zu haben, um die Region während des Bushbesuches zu verunsichern und forderte die Vertreter der USA auf, sich zu entschuldigen.

"Sie versuchen, in der Zeit, in der Bush durch die Region reist, den Iran in dunklen Farben zu malen. Aber ihre Pläne werden fehl schlagen", sagte der Sprecher des Außenministeriums Mohammad Ali Hosseini. Bush nutzte seine Rede in Abu Dhabi ebenfalls, um die Israelis und die Palästinenser aufzufordern, an die neuen Friedensverhandlungen in Annapolis bei Washington im November zu glauben und dem bewaffneten Kampf und dem Krieg aus dem Weg zu gehen.

An das palästinensische Volk gewandt sagte Busch: "Die Würde und Souveränität ist Eurer Recht und in Eurer Reichweite". Nach seinem ersten Besuch als Präsident im Heiligen Land in der vergangenen Woche erklärte er, dass er "voller Hoffnung" sei, dass ein endgültiger Friedensvertrag zustande kommen kann, bevor er im Januar sein Amt niederlegt.

"Wehrt Euch gegen die Extremisten und Terroristen, die die größte Bedrohung des palästinensischen Staates sind. Die Vereinigten Staaten werden Euch helfen, die demokratischen und fördernden Einrichtungen zu schaffen, damit Euer Traum von einem eigenen Staat wahr werden kann.

"An die Menschen in Israel, Ihr wisst, dass Frieden und Aussöhnung mit Euren Nachbarn der beste Weg zur Sicherheit ist. Wir glauben, dass Frieden möglich ist, er erfordert aber schwierige Entscheidungen."

Bush rief wieder zu Reformen im Mittleren Osten auf und nannte das Beispiel Japans nach dem Zweiten Weltkrieg, die eine lebendige Demokratie aufgebaut haben, ohne die Kultur oder die Religion des Landes zu zerstören und obwohl es eine gegen die Unterstützer eines absoluten Herrschers gerichtete Opposition gab.
Er zählte eine Reihe arabischer Länder auf, in denen in den letzten Jahren Wahlen stattgefunden hatten. Selbst in den Vereinigten Arabischen Emiraten waren indirekte Wahlen zu einem Beirat auf Bundesebene "der erste Schritt zu einer größeren Reform", auch wenn das die bisher einzige Abstimmung war, die jemals statt gefunden hat.