Sunday, February 5, 2023
StartUncategorizedDas britische Unterhaus fordert die eigene Regierung auf, die iranische Revolutionsgarde zu...

Das britische Unterhaus fordert die eigene Regierung auf, die iranische Revolutionsgarde zu verbieten und den Aufstand im Iran zu unterstützen


Am 12. Januar verabschiedeten die Abgeordneten im Anschluss an eine Parlamentsdebatte im britischen Unterhaus einstimmig und parteiübergreifend den von Bob Blackman initiierten und vorgelegten Antrag, in dem die Regierung des Vereinigten Königreichs aufgefordert wird, die Revolutionsgarden des iranischen Regimes als terroristische Vereinigung einzustufen und den iranischen Aufstand zu unterstützen.

Vor der Verabschiedung des Antrags forderten einige Abgeordnete die Regierung auf, Teheran wegen Menschenrechtsverletzungen zu sanktionieren, die Botschaft des Regimes in London zu schließen und seine Diplomaten von britischem Boden auszuweisen, das iranische Volk in seinem Streben nach einem freien, demokratischen und säkularen Iran zu unterstützen, das entsetzliche Menschenrechtsdossier des Regimes an den UN-Sicherheitsrat zu verweisen und alle Verhandlungen mit Teheran abzubrechen.

Einige der Abgeordneten brachten deutlich ihre Unterstützung für den iranischen Widerstand und den 10-Punkte-Plan der designierten NWRI-Präsidentin Maryam Rajavi als Fahrplan für den Übergang zu einer freien, demokratischen und säkularen Republik zum Ausdruck.

Der nachstehende Text gibt eine teilweise Auswahl der Erklärungen der Abgeordneten wieder. Der Klarheit halber wurden kleinere Änderungen vorgenommen:

Die vollständigen Erklärungen können auf der Hansard-Website unter folgender Adresse abgerufen werden:

https://hansard.parliament.uk/commons/2023-01-12/debates/8B0B0A39-4FF0-4EFF-960D-8D3A51F0ED79/Iran

Sir Iain Duncan Smith (Chingford und Woodford Green/Con):

Die Vereinigten Staaten und viele andere Länder haben die Revolutionsgarde im Iran bereits geächtet und mit Sanktionen belegt. Warum also zögert die britische Regierung diese eindeutig notwendige Maßnahme hinaus, wenn man bedenkt, dass die Revolutionsgarde so stark in die Brutalität und Ermordung von Menschen verwickelt ist?

Layla Moran (Oxford West und Abingdon/LD):

Darf ich meine Stimme und die meiner liberaldemokratischen Kollegen der Forderung nach einem Verbot hinzufügen, da dies längst überfällig ist? Der Minister hätte die Unterstützung aller Teile des Hauses, wenn er dies heute in der Dispatch Box ankündigen würde, und wir hoffen aufrichtig, dass er dies tut.

Dr. Matthew Offord (Hendon/Con):

Das iranische Regime hält sich nicht an die Rechtsstaatlichkeit in seinem eigenen Land. Wenn es bereit ist, so zu handeln und seine eigenen Gesetze zu ignorieren, haben wir sicherlich eine viel stärkere Hand, um den IRGC in seiner Gesamtheit zu verbieten.

Der Iran setzt seine aggressive Taktik fort, einschließlich eines Cyberangriffs auf dieses Parlament. Der Iran hat dasselbe auf öffentliche Dienste in Albanien während einer Oppositionskundgebung versucht.

Der Iran unterstützt auch Militäraktionen in Jemen und Syrien. Er hat den politischen Prozess im Libanon und im Gazastreifen durch seine aktive Unterstützung der Hisbollah destabilisiert.

Ein amtierender iranischer Botschafter koordinierte und lieferte Sprengstoff, der 2018 in Paris Hunderte von gewählten Politikern hätte töten können, darunter auch mich und meinen Freund, den Abgeordneten für Harrow East. Diese Taten wurden von den Revolutionsgarden koordiniert, das versucht, den Terrorismus auf der ganzen Welt zu verbreiten.

Ich habe den Eindruck, dass die britische Regierung nicht so schnell gehandelt hat oder nicht so weit gegangen ist, wie sie es hätte tun können. Es herrscht nach wie vor Unklarheit darüber, ob Revolutionsgarde ihrer Gesamtheit verboten worden ist oder verboten werden soll.

Wenn die Revolutionsgarde nicht nach dem Terrorism Act 2000 verboten wird, ermutigt dies die iranische Regierung, die Unterdrückung ihres Volkes fortzusetzen.

Aber wir brauchen weitere Maßnahmen. Ich möchte, dass alle politischen Beziehungen abgebrochen werden und keine weiteren Verhandlungen mit dem islamischen Regime des Iran stattfinden. Ich möchte, dass der gemeinsame umfassende Aktionsplan in seiner Gesamtheit aufgekündigt wird.

Ich möchte, dass die Sanktionsmechanismen gemäß der Resolution 2231 des UN-Sicherheitsrats wieder in Kraft gesetzt werden. Ich möchte, dass alle vom Iran finanzierten islamischen Zentren im Vereinigten Königreich geschlossen werden. Ich möchte, dass der britische Botschafter aus dem Iran abberufen wird.

Ich möchte, dass der iranische Botschafter und alle Diplomaten aus dem Vereinigten Königreich ausgewiesen werden und dass alle Vermögenswerte von Vertretern des islamischen Regimes und ihrer Familien eingefroren werden. Vor allem möchte ich, dass die Sanktionen und das Verbot der Visumerteilung für alle, die mit diesem bösen Regime in Verbindung stehen, aufrechterhalten werden.

John Spellar (Warley/Lab):

Die Regierung hat die Revolutionsgarde weiterhin nicht verboten, wie es bei der Hisbollah der Fall war, bis sie es schließlich tun musste. Ist es jetzt nicht an der Zeit, die Revolutionsgarde zu verbieten, die die Region durch terroristische Aktivitäten und Tarnorganisationen destabilisiert, internationales Gangstertum betreibt und die absolute Grundlage für die Unterstützung dieses klerikal-faschistischen Regimes ist?

Bob Blackman (Harrow Ost/Kon):

Das iranische Volk hat sich erhoben, um die religiöse Tyrannei, ihre Unterdrückung und den Terrorismus zu besiegen. Sie haben sich entschieden, den Preis der Freiheit mit ihrem Blut zu bezahlen. Das Vereinigte Königreich und die gesamte internationale Gemeinschaft sollten sich solidarisch zeigen, indem sie dem iranischen Volk helfen, seine demokratischen Bestrebungen zu verwirklichen, was die britische Regierung durch die folgenden notwendigen Schritte tun kann.

Die Regierung sollte das iranische Regime auffordern, Prozesse, Verurteilungen und Hinrichtungen von Demonstranten im Iran unverzüglich einzustellen. Die britische Regierung hinkt ihren europäischen Kollegen hinterher, die sogar einzelne Demonstranten unterstützen, die im Gefängnis sitzen und von Hinrichtung bedroht sind. Wir könnten diesem Beispiel folgen. Wir sollten die Legitimität des Kampfes des iranischen Volkes gegen die bösen und terroristischen Kräfte der Revolutionsgarde anerkennen und die Revolution des iranischen Volkes zur Errichtung einer Republik auf der Grundlage demokratischer Werte offiziell anerkennen.

Wir sollten anerkennen, dass das iranische Volk eine demokratische Alternative hat, deren Ziele in dem von Maryam Rajavi, der gewählten Präsidentin des NWRI, formulierten Zehn-Punkte-Plan verankert sind. Die Regierung sollte diese iranische Lösung unterstützen, wie es von mehr als 230 Abgeordneten aller Parteien im Unterhaus und im Oberhaus in unserer gemeinsamen Erklärung im Dezember 2022 empfohlen wurde.

Die Regierung sollte das erschreckende Dossier der systematischen Menschenrechtsverletzungen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit durch das Regime an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verweisen, damit dieser verbindliche Abschreckungsmaßnahmen beschließt. Die Führer des Regimes müssen vor Gericht gestellt werden, um die Straflosigkeit zu beenden und den Kreislauf von Verbrechen und Terror zu durchbrechen.

Als nächstes sollten wir die Revolutionsgarde in seiner Gesamtheit verbieten, um ihm die Mittel und Ressourcen zu entziehen, die er benötigt, um den landesweiten Aufstand niederzuschlagen und den Terrorismus ins Ausland zu exportieren.

Wir müssen die Botschaft des Regimes und die ihr angeschlossenen Einrichtungen schließen sowie Diplomaten und Agenten des Regimes im Vereinigten Königreich ausweisen, die die gewaltsame Unterdrückung von Dissidenten und Aktivisten im Vereinigten Königreich unterstützen.

Wir müssen die Sanktionen auf die politische Führung ausweiten, die für das Verhalten des Regimes verantwortlich ist – den Obersten Führer, den Präsidenten, die Revolutionsgarde und alle Mitglieder der Regierungsstruktur – und unsere Verbündeten ermutigen, das Gleiche zu tun.

Wir müssen jegliche Form von Verhandlungen oder Zugeständnissen an die kriminellen Machthaber im Iran unterbinden. Angesichts der Todesurteile gegen Demonstranten, die während des aktuellen Aufstands inhaftiert wurden, müssen wir gemeinsam mit internationalen Partnern sofort handeln, um sicherzustellen, dass die vom UN-Menschenrechtsrat eingesetzte internationale Untersuchungsmission die Gefängnisse im Iran besucht und so bald wie möglich mit den inhaftierten Demonstranten und politischen Gefangenen spricht.

Gemeinsam mit unseren P3-Verbündeten müssen wir ein endgültiges und dauerhaftes Ende der Bemühungen um ein Atomabkommen ankündigen. Die nuklearen Aktivitäten des Iran sind lediglich ein Symptom. Wir sollten die Krankheit bekämpfen: das Regime selbst. Es reicht nicht aus, einfach zu sagen, wie es die Vereinigten Staaten getan haben, dass das Abkommen im Moment nicht im Mittelpunkt steht. Die iranischen Demonstranten wollen eine härtere Gangart sehen. Abschreckung statt Reden ist die angemessene Haltung.

Alicia Kearns (Rutland und Melton/Kon):

Innerhalb von 48 Stunden nach jeder staatlichen Ermordung eines Demonstranten sollten der Westen, unsere Verbündeten und das Vereinigte Königreich spezifische Sanktionen verhängen, da es sonst keine direkte Reaktion gibt, um jede einzelne Hinrichtung zu verhindern.

Wenn wir uns ansehen, warum die Revolutionsgarde eine terroristische Organisation ist, sollten wir ihre Aktivitäten in ihrer unmittelbaren Region nicht vergessen. Im Irak verüben iranische Milizen Massaker an religiösen Minderheiten, grenzen Gemeinschaften aus, bedrohen Politiker und machen die irakische Politik von Natur aus instabil.

Das iranische Regime ist mit ein Grund dafür, dass Assad immer noch an der Macht ist. Es war nie die Absicht der Regierung, Assad zu stürzen – ich habe diesen Satz während meiner Arbeit in Syrien nicht ein einziges Mal gehört -, aber waren wir der Meinung, dass er dem syrischen Volk keinen Frieden, keine Stabilität und keine Freiheit bringen könnte? Ganz und gar nicht.

Der Iran hat Syrien in einen Drogenstaat verwandelt, in dem Drogen der Klasse A – vor allem Fentanyl – massenhaft hergestellt werden. Diese werden ihren Weg an die britische Küste finden.

Im Libanon destabilisiert der Iran das Land in großem Stil. In diesem Land gibt es Cholera-Ausbrüche und alle möglichen erschreckenden Schwachstellen, die es nicht geben sollte. Die Hisbollah und die Hamas werden weiterhin vom Iran unterstützt.

Ich behaupte, dass der Iran ein terroristisches Regime ist, sei es wegen seiner Aktivitäten im eigenen Land, in Europa, im Vereinigten Königreich oder in seiner Region, und wir müssen handeln.

Wir brauchen Sanktionen nach jedem einzelnen Staatsmord, wir müssen die Abberufung unseres Botschafters in Erwägung ziehen, wir müssen überdenken, ob wir im Iran überhaupt etwas bewirken können, und wir müssen sicherstellen, dass wir neue internationale, multilaterale Anstrengungen unternehmen, um zu verhindern, dass es im Nahen Osten zu einem Atomkrieg kommt und dieser terroristische Staat diese Macht erlangen kann.

Lilian Greenwood (Nottingham South/Lab):

Ich hoffe, dass der Minister darlegen wird, wie die Regierung plant, das iranische Regime für seine groben Menschenrechtsverletzungen zur Rechenschaft zu ziehen, wenn sie plant, den USA und anderen Ländern zu folgen und die Revolutionsgarde offiziell als terroristische Organisation zu ächten, und welche weiteren gezielten Sanktionen sie gegen das iranische Regime ergreifen wird, insbesondere gegen die Zentren der Revolutionsgarde auf britischem Boden.

Herr David Jones (Clwyd West/Kon):

Menschen verlieren ihr Leben. Schätzungen zufolge haben die Sicherheitskräfte in den vergangenen vier Monaten mehr als 750 Demonstranten getötet, darunter mehr als 70 junge Menschen unter 18 Jahren. Die wichtigste Oppositionsgruppe, die Volksmudschahedin, hat bisher mehr als 600 Tote identifiziert und schätzt, dass mehr als 30.000 Demonstranten inhaftiert worden sind. Das Regime lässt diese Demonstranten hinrichten.

Trotz der harten Reaktion des Regimes lassen sich die Demonstranten nicht entmutigen. Auffallend ist, dass die meisten Demonstranten jung und viele von ihnen Frauen sind. Sie kommen aus allen Schichten: Universitäts- und Hochschulstudenten, Basarhändler, Arbeiter, Intellektuelle und Menschen aller ethnischen Hintergründe und sozialen Schichten. Tausende und Abertausende von ihnen gehen weiterhin auf die Straße und fordern den Sturz des Regimes und seiner Führer.

Es ist ganz klar, dass wir Zeugen einer sehr aktiven politischen Bewegung von Menschen sind, die das mittelalterliche theokratische Regime, unter dem sie seit mehr als 40 Jahren leben, nicht länger hinnehmen wollen und versuchen, es durch eine moderne, demokratische, säkulare Regierung zu ersetzen.

Wie andere Abgeordnete bereits sagten, ist es für die Regierung nun sicherlich an der Zeit, die Revolutionsgarden in seiner Gesamtheit zu verbieten. Die Revolutionsgarde ist das wichtigste Mittel des Regimes zur Kontrolle und Unterdrückung des iranischen Volkes. Darüber hinaus ist es einer der weltweit größten Exporteure von Terror.

Die Regierung sollte auch die weltweiten Menschenrechtssanktionen gegen Beamte des Regimes geltend machen, einschließlich Präsident Ebrahim Raisi, der nach Angaben von Amnesty International unter anderem Mitglied der so genannten Todeskommission war, die 1988 Tausende von politischen Dissidenten außergerichtlich und heimlich hinrichtete – das berüchtigte Massaker an politischen Gefangenen von 1988.

Die Regierung sollte weiterhin mit internationalen Partnern zusammenarbeiten, um einen koordinierten diplomatischen Boykott gegen den Iran zu verhängen und die sofortige Freilassung der politischen Gefangenen zu fordern. Sie sollte auch über den UN-Sicherheitsrat auf den Zugang zu iranischen Gefängnissen bestehen und dafür sorgen, dass Menschenrechtsvertreter inhaftierte Demonstranten treffen.

John Cryer (Leyton und Wanstead/Lab):

Was der Right Hon. Gentleman über die Revolutionsgarde sagt, ist völlig richtig. Sie sind ein Haufen klerikaler Faschisten, die im Iran und außerhalb der iranischen Grenzen vergewaltigen, töten und verstümmeln. Ich denke, es gibt einen Konsens in diesem Haus, dass diese Organisation verboten werden sollte, also was glaubt er, was die Regierung aufhält? Ich glaube, die Minister sind sich einig, dass die Revolutionsgarde verboten werden sollte, aber ich kann nicht erkennen, was die Minister daran hindert, diese Entscheidung endlich zu treffen.

Anna Firth (Southend West/Con):

Dies ist mehr als nur eine Bewegung, um die Abschaffung der Zwangsverschleierung zu erreichen, so berechtigt dieses Ziel auch ist; es ist jetzt eine Bewegung für einen dauerhaften demokratischen Wandel.

Wenn es zu einem Regimewechsel kommt, hoffe ich, dass die Grundsätze des 10-Punkte-Plans von Frau Maryam Rajavi, der gewählten Präsidentin des Nationalen Widerstandsrat Iran, berücksichtigt und umgesetzt werden.

In diesen Punkten wird nichts Geringeres als die völlige Gleichstellung der Geschlechter gefordert – die Gleichstellung der Geschlechter im Bereich der politischen, sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Rechte – sowie die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen an politischen Führungspositionen, die Abschaffung jeder Form von Diskriminierung von Frauen, das Recht auf freie Wahl der Kleidung, das Recht auf freie Heirat, das Recht auf freie Scheidung und das Recht auf Bildung und Beschäftigung. Das sind Rechte, die für alle Frauen hier und in der gesamten westlichen Welt völlig selbstverständlich sind, und das zu Recht.

Abschließend möchte ich sagen, dass ein Verbot der Revolutionsgarde ein starkes Signal an das iranische Regime wäre, dass es Frauen nicht weiter unterdrücken kann. Es wäre ein starkes Signal an die Frauen im Iran, dass das Vereinigte Königreich auf ihrer Seite steht. Vor allem aber wäre es ein Signal an das iranische Regime, dass seine Zeit abgelaufen ist. Der Wandel wird kommen.

Das iranische Volk wird weiter dafür kämpfen, und wir an dieser Stelle werden weiterhin an seiner Seite stehen und es unterstützen.

John McDonnell (Hayes und Harlington/ Lab):

Wir in diesem Haus sind der Diplomatie so weit wie möglich verpflichtet, aber es kommt eine Zeit, in der die Diplomatie nicht mehr funktioniert und in der die Diplomaten, die sich hier befinden, in gewisser Weise gegen die besten Interessen unseres Landes und unserer Bürger sowie gegen ihre eigenen Interessen arbeiten. Ich stimme daher der Schließung der iranischen Botschaft und der Ausweisung der Diplomaten zu. Ich glaube, das ist jetzt überfällig.

Das Interessante an diesem Aufstand oder dieser potenziellen Revolution ist, dass er quer durch alle sozialen und wirtschaftlichen Schichten geht und die Menschen zusammengeführt hat. Diejenigen, die damals dabei waren, sollten sich daran erinnern, dass der Sturz des Schahs im Jahr 1979 vor allem das Ergebnis von Massenstreiks im Jahr 1978 war.

Die Arbeiterbewegung war der Auslöser für den Sturz des Schahs. Es ist auch wichtig festzustellen, dass kein Iraner, mit dem ich bisher gesprochen habe, die Rückkehr einer monarchistischen Regierung fordert.

Sie fordern eine demokratische Regierung, auch wenn das iranische Regime versucht, den Mythos einer Art Wiederherstellung eines schah-ähnlichen Regimes zu verbreiten. Darum geht es hier nicht; es ist ein demokratischer Kampf.

Fleur Anderson (Putney/Lab):

Was können wir tun? Erstens müssen wir uns weiterhin entschieden gegen das iranische Regime stellen. Die Ankündigung der Regierung, Sanktionen gegen bestimmte Personen des Regimes zu verhängen, ist zu begrüßen, aber sie sollte der Anfang von mehr sein. Wir müssen unsere Sanktionen weiter verschärfen und auch die Menschenrechtsverletzer der blutigen Niederschlagung von 2019 vor Gericht bringen.

Was müsste die Regierung unternehmen, um die iranischen Diplomaten des Landes zu verweisen? Ich verstehe, dass die Konsequenz die Ausweisung unserer Diplomaten aus Teheran wäre.

Könnte der Minister die Vorteile eines Verbleibs unserer Diplomaten in Teheran darlegen – das wäre der Grund, die Diplomaten nicht auszuweisen -, aber auch, was wirklich nötig wäre: Was sind die roten Linien, bei denen wir die Diplomaten ausweisen würden? Wir können nicht weiterhin sagen, dass dies ein Regime ist, das anderen ähnelt – wie wir heute gehört haben, ist es weit darüber hinausgegangen.

Jim Shannon (Strangford/DUP):

Die Realität der Geschehnisse muss zu den Akten gelegt werden: Die Proteste sind weit verbreitet und gut organisiert. Wie Frau Maryam Rajavi, die Anführerin der größten iranischen Oppositionsgruppe, hervorgehoben hat, beschränken sich die Proteste nicht auf die Frage des obligatorischen Hidschabs. Es handelt sich um eine Revolution.

Das iranische Volk fordert ein Ende der Islamischen Republik in ihrer Gesamtheit und lehnt jede Form von Diktatur ab. Sie wollen weder die Mullahs noch die Rückkehr der Schah-Diktatur.

Wie der Abgeordnete für Hayes und Harlington (John McDonnell) sagte, sind das nicht die Dinge, die sie wollen; sie wollen eine freie, demokratische Gesellschaft, und wir unterstützen sie. Sie wollen eine demokratische und säkulare Republik, in der die Rechte jedes Einzelnen – jedes Mannes, jeder Frau und jedes Kindes – geschützt werden. Der 10-Punkte-Plan des Nationalen Widerstandsrat Iran für einen zukünftigen Iran würde genau dies ermöglichen. Ich gebe zu Protokoll, dass ich diesen 10-Punkte-Plan unterstütze.

Nur wenn wir das wahre Wesen der Geschehnisse im Iran verstehen, können wir dem iranischen Volk die Unterstützung geben, die es braucht. Diese Unterstützung muss nun in verschiedenen Formen erfolgen. Wir müssen das Recht des iranischen Volkes anerkennen, sich den unterdrückerischen und despotischen Kräften des iranischen Regimes zu widersetzen.

Wir müssen die Revolution anerkennen, die im Gange ist. Außerdem müssen wir den Druck auf die Unterdrückungskräfte des iranischen Regimes verstärken, indem wir die Revolutionsgarde als terroristische Organisation einstufen.

Brendan O’Hara (Argyll und Bute/SNP):

Ich schließe mich den Forderungen nach einem Verbot der Revolutionsgarde an. Wenn wir diese Organisation nicht verbieten werden, muss der Minister erklären, warum

Der Parlamentarische Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten, Commonwealth und Entwicklung, Leo Docherty:

Wir werden die Aktivitäten der Kulturzentren und alles andere in dieser Hinsicht weiterhin überwachen und ernst nehmen. Was die Sanktionen anbelangt, so bemühen wir uns, durch unser Sanktionssystem maximalen Druck auf jeden auszuüben, der mit dem Regime in Verbindung steht.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sich der Iran an die internationalen Regeln halten muss und für seine destabilisierenden Aktivitäten in der Region und der ganzen Welt zur Rechenschaft gezogen werden muss.

Das Vereinigte Königreich wird weiterhin unermüdlich mit unseren internationalen Partnern zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass dies geschieht. Wir wissen nicht, wie die politische Zukunft des Irans aussehen wird; das muss natürlich das iranische Volk entscheiden.

Es ist jedoch klar, dass die derzeitige Führung einen schweren Fehler begangen hat. Indem sie rücksichtslos allen anderen als sich selbst die Schuld an der Wut und den Unruhen geben, zerstören sie ihre Legitimität – das, was ihnen an Legitimität geblieben ist – in den Augen ihrer eigenen Bevölkerung und der Welt.

Wir sollten uns darüber im Klaren sein, dass es in der internationalen Gemeinschaft natürlich einen Platz für einen verantwortungsbewussten Iran gibt – einen Iran, der die Rechte und Freiheiten seines Volkes respektiert. Um des Wohlstands, der Sicherheit und der zukünftigen Stellung des Irans in der Welt willen fordern wir das Regime jedoch dringend auf, auf unsere Aufrufe zur Freilassung der politischen Gefangenen zu hören und diese empörenden, zutiefst bedauerlichen und grausamen Hinrichtungen zu beenden.