NWRI – Der 14. Februar 2014 ist der 25. Jahrestag der Fatwa, mit der Khomeini 1988 die Moslems in aller Welt aufrief, jeden, der an der Veröffentlichung eines Romans des britischen Autors Salman Rushdie beteiligt sei, hinzurichten.
Rushdie ging in den Untergrund. Hitoshi Igarashi, der seinen Roman ins Japanische übersetzte, wurde ermordet, weil er einen Roman übersetzte.
Hassan Rohani, Präsident des iranischen Regimes, bekräftigte aus verschiedenen Anlässen, zuletzt 2009 die Fatwa, den britischen Autor Salman Rushdie hinzurichten.
Damals betonte Rohani in einem Kommentar zu Khomeinis Fatwa: „Wir sagen, dies ist Pflicht der Moslems. Und diese Pflicht ist von Gott bestimmt worden, eine Ansicht nicht nur des Iran, sondern eine, die von allen muslimischen Gelehrten bekräftigt worden ist. … Alle Moslems müssen auf die Erfüllung der Fatwa achten, es ist ihre Pflicht, sie zu verwirklichen, wenn es in ihrer Macht steht. Wir, die Regierung des Iran, haben keine Truppen zur Invasion einer Stadt oder zur Festnahme oder Hinrichtung einer Person entsandt.“
Seine Ansichten sind in Band 3 seines Werkes „Andishahha-ye Siyasi-e Islam“, auf Persisch erschienen in Teheran 2009, niedergelegt.
In Rohanis Sicht der Dinge beschränkt sich das Problem nicht auf Salman Rushdie. Er führt in der Veröffentlichung aus: „Selbst wenn Salman Rushdie getötet wird, ist der Kampf nicht vorbei, sondern fängt an anderen Stellen an. Es geht also nicht darum, ob wir die Freiheit politischer Parteien oder die Frauenrechte haben, wie sie (der Westen) sie definieren. Der Kampf ist ein Kampf zwischen zwei Kulturen …“
