Am 31. Mai 2025 hat das frühere Mitglied des Europäischen Parlaments Paulo Casaca in einer großen internationalen Konferenz zur Unterstützung des Iranischen Widerstands eine leidenschaftliche Rede gehalten. Bei der Veranstaltung waren Parlamentarier und führende Persönlichkeiten der Zivilgesellschaft aus aller Welt versammelt, um sich demonstrativ hinter den Nationalen Widerstandsrat Iran (NWRI) zu stellen und sich für einen demokratischen Wandel im Iran einzusetzen.
Gegenüber Maryam Rajavi und dem Publikum – persönlich Anwesende und solche, die aus Ashraf 3 in Albanien zugeschaltet waren – lobte Casaca den Widerstand für seine außergewöhnliche Ausdauer. Er drückte seine Ehrerbietung aus gegenüber denen, die Verfolgung und Gewalt überstanden hatten und nannte sie wahre Helden, die ihren Kampf fortsetzen trotz all der Ermordungen und brutalen Angriffe.
Casaca stellte fest, dass das iranische Regime im vergangenen Jahr bedeutende Rückschläge erlitten habe: die Schwächung von Stellvertretergruppen und den Verlust des syrischen Verbündeten Bashar al-Assad. Mit den jetzigen Massenprotesten iranischer Arbeiter, besonders LKW-Fahrern sei, wie er sagte, das Regime in einem elenden Zustand.
Er warnte davor, dass das Regime, das solche Schläge versetzt bekomme, seine Kampagnen der Desinformation und Täuschung verstärke – besonders in Bezug auf Themen wie der Todesstrafe und der Rechte von Frauen. Casaca forderte zu fortgesetzter Wachsamkeit, Wahrhaftigkeit und Einigkeit beim Kampf für einen freien Iran auf.
Hier ein Transkript der Rede, das zur Klarheit und Lesbarkeit leicht bearbeitet wurde.
A moving speech by @paulocasaca1
Paris International Conference with Maryam Rajavi#FreeIran2025 pic.twitter.com/pNeUdwikxK— Firouz Mahvi (@FirouzMahvi) May 31, 2025
Meine Damen und Herren, bitte heißen Sie Herrn Paulo Casaca wärmstens willkommen. Danke.
Vielen Dank, vielen Dank.
Liebe Frau Rajavi, verehrte Gäste, alle Mitglieder der iranischen Community hier, aber vor allem die, die in Albanien in Ashraf 3 sind – ich grüße Sie mit all meinem Respekt.
Lars hat zutreffend festgestellt, dass der Kongress der Vereinigten Staaten mehrheitlich eine Resolution zu Eurem Schutz gebilligt hat.
Aber ich muss Ihnen sage – Sie verdienen viele mehr als Schutz.
Ihr seid Helden. Ihr habt Euch fest unter enorm schwierigen Umständen behauptet. Ihr habt dem Feind widerstanden – manchmal mit bloßen Händen. Dutzende und Aber-Dutzende wurden ermordet. Aber Ihr habt nie aufgegeben. Ihr seid standhaft geblieben.
Ihr seid die Helden. Ihr seid diejenigen, an die man sich erinnern wird und denen unter uns am meisten Ehre gebührt.
Es stimmt. – was schon gesagt worden ist – , dass das Regime, seit wir uns das letzte Mal versammelt haben, ein Desaster nach dem anderen erlebt hat.
Sie haben dabei zusehen müssen, wie ihre Stellvertreter – die Huthis, Hamas und Hisbollah – massive Schläge einstecken mussten. Das Wichtigste: sie haben Bashar al-Assad in Syrien verloren.
Sie wurden wieder und wieder getroffen. Und jetzt stehen sie trotz einer riesigen Zunahme der Hinrichtungen einer Welle von Unruhen gegenüber – Tausende und Abertausende von LKW-Fahrern stehen in Konfrontation zu ihnen und verlangen Gerechtigkeit und verlangen ein anderes System.
Das zeigt, wie verzweifelt das Regime ist.
Wir kennen sie. Wir wissen, wie sie vorgehen. Wenn sie Verluste erleiden, reagieren sie nicht nur mit Gewalt, sondern auch mit Täuschung. Sie verstärken die Desinformation.
Ex-Portuguese MEP @paulocasaca1: To those in Ashraf 3—you deserve more than protection. You are heroes. You stood firm under brutal attacks, sometimes with bare hands. Many were killed, but you never quit. You will be remembered and honored above all.
https://t.co/5rQgzkRCb6— NCRI-FAC (@iran_policy) May 31, 2025
Wann immer es Zugeständnisse gibt, nutzen sie das aus, um die Aggression zu erweitern. Das ist klar. Aber selbst angesichts solcher Hartnäckigkeit müssen wir wachsam bleiben – weil das Ausmaß ihrer Täuschung unerschöpflich ist.
Sehen Sie sich nur den neuen Präsidenten an. Sie sagen immer: „Oh er ist gegen die Todesstrafe. Diese Ära ist vorbei“.
Das ist eine Lüge. Er halt den Rekord an der Zahl der Hinrichtungen im Iran.
Dasselbe gilt für die Behauptungen über die Rechte der Frauen und die Kleiderordnung. Immer mehr Lügen.
Sie sind zwanghafte Lügner.
Dies – dieser Kampf – das ist nicht nur Euer Kampf. Es ist unser aller Kampf, der lebenswichtig ist.
Wir müssen ihre Täuschungsmanöver bloßstellen. Wir müssen auf ihre Lügen vorbereitet sein. Und wir müssen uns auf diesen Kampf mit Entschlossenheit einlassen – selbst wenn es eine andere Art des Krieges ist als der, den Ihr in Ashraf im Irak und anderswo ausgefochten habt.
Es ist ein Krieg der Wahrhaftigkeit, des Widerstands und der moralischen Klarheit.
Ich glaube, wenn wir weiter in diese Sache investieren – mit dem aufrechten Willen und mit Einigkeit – , dann wird früher oder später der Sieg errungen werden.
Danke an Sie alle – und hoffen wir, dass wir uns alle zusammen im Iran treffen werden für die größte Feier der Freiheit.
Danke.