Start Blog Seite 1265

Auszüge von Montazeri’s Religiösem Edikt zur Absetzung von Khamenei

Translation of excerpts of Mr. Montazeri's Religious EdictNWRI – Nachfolgend finden sie die Übersetzung von Teilen eines Ediktes von Herr Montazeri, dem früheren designierten Nachfolger, über die Absetzung des obersten Führers der Mullahs, Ali Khamenei:

Sollte ein hoher Verantwortlicher des Staates seine weltlichen und religiösen Pflichten versäumt und das Vertrauen des Volkes missbraucht haben, gilt er automatisch als abgesetzt. Er besitzt keine weitere Autorität mehr. Sollte er jedoch versuchen, sich durch Gewalt, Lug und Trug an der Macht zu halten, seien die Gläubigen verpflichtet, ihn mit allen gesetzlich erlaubten Mitteln abzusetzen.

Massoud Rajavi’s Nachricht an den Vorsitzenden und an die Mitglieder des Expertenrates des iranische

Mr. Massoud Rajavi's message to the Chair and members of the Iranian regime's Assembly of Experts:Herr Rajavi:

– Um weiteres Blutvergießen und Korruption zu vermeiden: Absetzen von Khamenei, zeitweiliges Einsetzen von Montazeri an seiner Stell
  
– Sofortige Auflösung des illegitimen Expertenrates

In einer Erklärung, die in der letzten Nacht vom iranischen Nationalfernsehen (Simay e-Azadi) verlesen wurde, gab der Anführer des iranischen Widerstandes, Massoud Rajavi, seinen Rat und zwei Vorschläge an den Vorsitzenden und die Mitglieder des Expertenrates, den er als “Ultimatum für eine Erwähnung in den geschichtlichen Annalen” bezeichnete.

Ayatollah Montazeris Fatwa: Khamenei ist als oberster Führer abgesetzt

Massoud Rajavi, Leader of Iranian ResistanceMassoud Rajavi begrüßt Montazeris Haltung und ruft ihn dazu auf,
die Fakten dem Volk ohne Angst vor Konsequenzen zu enthüllen

Im Anschluss an die Eskalation durch die landesweiten Aufstände des iranischen Volkes am 9. Juli 2009, hat Herr Hussein-Ali Montazeri, der designierte Nachfolger von Ruhollah Khomeini am 10. Juli eine Fatwa (religiöses Edikt) heraus gegeben. Obwohl er den obersten Führer des Regimes, Ali Khamenei, nicht persönlich mit Namen nennt, ruft Herr Montazeri zur Ablösung als obersten Führer auf, kritisiert die fehlende Gerechtigkeit und Vertrauenswürdigkeit und dem Umsetzen des Willen der Mehrheit des Volkes. Dieses, sagte er, sind Gründe, die für eine unumstrittene Absetzung Khamenei’s von seiner Position als oberster geistlicher Führer sprechen. Montazeri beschreibt Khamenei als “Unterdrücker” und seine Regentschaft als “Unterdrückend”.

19 Jahre alter Mann unter der Folter im Evin Gefängnis ermordet

 Landesweite Aufstände im Iran – Erklärung 97

Internationaler Aufruf von Frau Rajavi zu dringenden Maßnahmen zur Verhinderung von Folter und Hinrichtung von Gefangenen
Berichten des sozialen Hauptquartiers der PMOI zu Folge, wurde Sohrab Arabi (19) unter der Folter im berüchtigten Teheraner Evin Gefängnis ermordet. Er wurde während der Aufstände am 20. Juni verhaftet.

Analyse – Iranischer Aufstand: Beginn vom Ende (Teil IX)

June 15, 2009- anti-government protest in IranDer Iran wird nie wieder zur Vergangenheit zurückkehren.

Was sind die Schlussfolgerungen aus den Protesten zum Jahrestag der Aufstände vom 9. Juli?

Die Szenerie, welche die iranische Bevölkerung gestern in den Straßen des Landes im Rahmen des Jahrestages der Aufstände vom 9. Juli produzierte, war wirklich inspirierend. Das Volk hatte keine Möglichkeit, eine große landesweite Demonstration durch zu führen, weil es schweren Terror und Unterdrückung durch die regierenden Mullahs gab. So formten sich stattdessen Protestversammlungen von mehreren Tausend Personen an Duzenden verschiedener Orte. Die Rufe „Tod dem Khamenei“ und „Tod dem Diktator“ konnte man überall in Teheran hören.

Belagerung von Ashraf löst Sorge bei internationalen und irakischen Organisationen aus

The cruel and inhumane siege of Camp Ashraf has entered its fifth month.NWRI – Am Sonntag berichtete das Al-Babelyieh Fernsehen, dass „Die Belagerung der Bewohner von Ashraf in die fünfte Woche ging und dass dies Besorgnis bei internationalen und irakischen Organisationen auslöst. In Ashraf City, im Irak nördlich von Bagdad gelegen, leben ungefähr 3.400 Mitglieder der iranischen Hauptopposition, den Volksmodjahedin Iran (PMOI/MEK). Die Stadt steht unter intensiven und unmenschlichen Restriktionen auf Geheiß des iranischen Regimes.

Iran: Unterdrückende Einheiten des Regimes agieren alle in Kampfausrüstung

Photo: Iranian regime's plainclothes agents hunting down protestors Foto: Agenten in Kampfausrüstung jagen Demonstranten
Nach zuverlässigen Berichten aus dem iranischen Regime sollen die paramilitärischen Bassij Einheiten, die islamischen Revolutionsgarden (IRGC) und seine Spezialeinheiten, sowie die Agenten des Ministeriums für Geheimdienste und Sicherheit (MOIS) zukünftig alle in Kampfausrüstung agieren. Sie stehen nun allesamt unter dem Kommando der so genannten Sarallah Basis. Die Kommandoeinheit dieser Basis befindet sich in einer Bassij Einrichtung in Meghdad, welches sich im Herzen der Proteste befindet.

Iran: Berüchtigtes Gefängnis mit Gefangenen überfüllt

Evin prison enteranceNWRI – Glaubhaften Berichten aus dem Iran zu Folge hat die Anzahl der Inhaftierten nach den Aufständen in Teheran solche Ausmaße angenommen, dass die Zellen 209, 240 und 2A ihre maximale Kapazität erreicht haben. Diese Zellen werden von den islamischen Revolutionsgarden (IRGC) geführt.

Iran: Die beängstigende Situation der Gefangenen in Kermanshah

Bei den landesweiten Protesten der letzten Wochen hielten viele Menschen aus Kermanshah (Westiran) friedliche Versammlungen ab, in dessen Zusammenhang Duzende verhaftet wurden.

Glaubhaften Berichten aus Kermanshah zu Folge sagten entlassene Personen, dass sie Geheimdienstagenten in dem Stadtgefängnis gefoltert haben. Einige der Gefangenen wurden in das Dizelabad Gefängnis verlegt und in eine so genannte gefährliche Zelle gebracht, wo Personen sind, die unter schwerwiegenden Anklagen wie Mord und Drogenschmuggel stehen.

Auseinandersetzungen zwischen dem Volk und den unterdrückenden Einheiten in iranischen Städten

Protests were held at 25 points throughout Tehran with 3-5 thousand at each point on July 9Aufstände am 9. Juli – Erklärung 10

Zusammenstöße zwischen dem Volk und den unterdrückenden Einheiten in Esfahan, Shiraz, Tabriz, Mashhad, Kermanshah, Kerman, Sanandaj, Dezful und Babol

NWRI – Nach Berichten des sozialen Hauptquartiers der Volksmodjahedin Iran (PMOI/MEK) gingen diesen Nachmittag auch im Zuge des Gedenkens an den 10. Jahrestag der Aufstände vom 9. Juli 1999 die aktuellen Aufstände in den 27. Tag. viele iranische Städte waren Schauplatz der Proteste der Bevölkerung. In vielen Teilen wurden die Demonstranten brutal von den unterdrückenden Einheiten angegriffen und dadurch kam es zu Auseinandersetzungen zwischen den Demonstranten und den Regimeagenten.