NWRI – Auf Anordnung des Komitees zur Unterdrückung der Bewohner Ashrafs, das zum Amt des irakischen Premierministers gehört, sind die repressiven Truppen des Irak dazu übergegangen, die Bewohner Ashrafs zu provozieren; damit bereiten sie den Boden für eine Erhöhung des Drucks und Verschärfung der Repression. Diese Maßnahmen werden nach dem erfolglosen Treffen von Agenten des Regimes, das am 11. Dezember stattfand, ausgeführt.
Am Sonntag, den 19. Dezember, gaben Oberst Nazar und Hauptmann Ahmed, zwei Agenten des klerikalen Regimes innerhalb der von al-Maliki befehligten Truppen, während sie die Bewohner Ashrafs beleidigten und bedrohten, ihren Soldaten den Befehl, zwei Projektoren zu zerbrechen, die Eigentum der Bewohner sind; folglich wurde einer der Projektoren zerbrochen. Die Beziehung dieser beiden Agenten zur terroristischen Quds-Truppe und dem iranischen Regime ist vom iranischen Widerstand schon früher enthüllt worden.
Am 13. Dezember warfen dieselben Offiziere, während sie eine Gruppe von Bewohnern beleidigten und bedrohten, mit Steinen nach ihnen und zerbrachen eine Telefonanlage, die einem der Bewohner Ashrafs gehörte, indem sie damit auf den Boden schlugen.
In einer weiteren bösartigen Handlung zerstörten irakische Soldaten ein Grabmahl auf dem Friedhof von Ashraf (dem Perlen-Mahnmal).
Die erwähnten Agenten bieten ihre Dienste dem Ministerium für Nachrichten und Sicherheit (MOIS) des iranischen Regimes an und kümmern sich um seine Angelegenheiten; sie quälen schon seit 11 Monaten die Bewohner Ashrafs mit 140 Lautsprechern. Um Krise und Unruhe zu schüren, bedrohen und beleidigen sie unaufhörlich die Bewohner und zerstören ihre Habseligkeiten, wo immer es möglich ist.
Der iranische Widerstand richtet die Aufmerksamkeit der UNAMI, den Besonderen Vertreter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für den Irak, und die im Irak stationierten US-Truppen auf diese feindseligen Handlungen und fordert sie zu sofortigen Maßnahmen auf, die geeignet sind, die Fortsetzung und Ausdehnung der psychologischen Folter und die Zerstörung des Eigentums des Bewohner zu beenden.
Sekretariat des Nationalen Widerstandsrates des Iran
20. Dezember 2010